Den helige Fadern tog den 23 november emot rektorn och medlemmarna av det akademiska rådet vid Nikolaus-Kopernikus-universitetet i Torun i Polen med anledning av att han blivit utnämnd till hedersdoktor där. ”Det gläder mig att få ta emot detta pris”, sade påven, ”som tecken på den pågående dialogen mellan tro och vetenskap.”

Johannes Paulus II påminde om att han under sitt senste besök vid universitetet i juni år 1999 hade talat just om en sådan dialog ”som är kallad att övervinna den upplysningsidé som felaktigt tror vara en motsättning mellan den sanning som uppnås genom förnuftet och den som vi får genom tron. Idag börjar vi alltmer att förstå att det rör sig om en och samma sanning och att det är nödvändigt att män och kvinnor när de kommit fram till den med sina egna krafter inte förblir ensamma om sin upptäckt utan försöker få sin intuition bekräftad genom att sprida den och diskutera den med människorna omkring sig".

"Endat på så sätt”, fortsatte påven, ”kan experter och andra intellektuella ta på sig det särskilda ansvar som sanningen för med sig och som jag talade om i Torun: ’sanningens ansvar som förpliktar oss att sträva efter den, försvara den och leva i enlighet med den’”.

Påven uttryckte sin glädje över att ”universitetet i Torun utvecklas på ett dynamiskt sätt som låter naturvetenskaperna komma ungdomen till godo. Jag vet att denna utveckling sker med stöd av de lokala myndigheterna i en stad som vi med all rätt kan kalla en universitetsstad. Må detta samarbetsprojekt mellan kommunen och universitetet tjäna staden Torun, den omgivande regionen och hela Polen”.

På länken överst till höger finner du talet som påven höll vid besöket i Nikolaus-Kopernikus-universitetet den 7 juni 1999.

Påvens tal vid besöket i Nikolaus-Kopernikus-universitetet den 7 juni 1999. (Engelska)