„Cesta“, najrozšírenejšie dielo svätého Josemaríu, vydané, keď mal 37 rokov, sa predstavuje v osobitnej edícii pri príležitosti stého vydania vo vydavateľstve Rialp v španielskom jazyku. Cesta je kniha spirituality, ktorá prekročila hranice i generácie a podľa Inštitútu Cervantes sa stala štvrtou najprekladanejšou knihou v španielčine v dejinách (po Donovi Quijotovi a dvoch dielach Garcíu Márqueza).
Univerzálny charakter tohto útleho diela, ktoré obsahuje 999 krátkych bodov osobnej meditácie, dokazujú vyše päť miliónov predaných výtlačkov na celom svete, zahŕňajúcich viac než 500 vydaní v 142 prekladoch. Kniha, určená všetkým, ktorí túžia hľadať Boha, zhŕňa svedectvo kázania mladého svätého Josemaríu v prvých rokoch jeho pastoračnej práce ako zakladateľa Opus Dei.
Teraz, takmer deväťdesiat rokov po prvom vydaní (1939), vydavateľstvo Rialp publikovalo špeciálnu edíciu, ktorej editorom je filológ Fidel Sebastián Mediavilla, odborník na Zlatý vek a autor kritických literárnych edícií diel Terézie z Avily, Jerónima Graciána či Luisa z Granady. V tomto stom vydaní Cesty vo vydavateľstve Rialp sa ponúka pôvodný text Escrivá de Balaguera, stručne poznámkovaný a doplnený úvodom o jeho obsahu, štýle a kontexte.
V predslove Mons. Fernanda Ocáriza, preláta Opus Dei, sa táto edícia spája s duchovnou prípravou na storočnicu Diela, ktorá sa bude sláviť v rokoch 2028 až 2030.
Okrem toho pripomína: „Ústrednosť Krista je jadrom Cesty a dôvodom jej trvácnosti, ktorá sa prejavuje ako obnovená aktuálnosť v tomto prvom štvrťstoročí XXI. storočia. Boh udelil svätému Josemaríovi intímne spojenie s Ním a hlboké poznanie duší a ich túžob. V priamom dialógu s čitateľom dokázal rozozvučať tie najhlbšie struny, ktoré dávajú zmysel ľudskému životu: milovať a byť milovaní. Svätý Josemaría bol pastierom duší, ktorý vedel vložiť svoju skúsenosť duchovného sprevádzania stoviek ľudí do bodov Cesty. Dnes v Ceste mnohí ďalší stále objavujú cestu, spôsob, ako hľadať, nachádzať a milovať Krista vo svojom každodennom živote (Cesta, 382): ženy, muži, mladí i starí, zdraví i chorí, hriešnici i svätí.“
Vydavateľský fenomén Cesty pokračuje aj dnes: v marci tohto roka dosiahla v Spojených štátoch 7. miesto v celkovom rebríčku najpredávanejších kníh na Amazone (a 1. miesto v kategórii spiritualita). Zvýšenie predaja bolo spôsobené tým, že Hallow, najstiahnutejšia katolícka modlitebná aplikácia na svete, využila body z knihy pre svoju pôstnu modlitebnú výzvu.
Aj v digitálnych verziách kniha vzbudzuje veľký záujem a šíri sa pozoruhodne. Na escriva.org je dostupná zdarma v 28 jazykoch.
Pozrite si Svetovú mapu univerzálneho prekladu a dosahu Cesty