星期三福音:用日常語言詮釋永恆真理

常年期第十六週星期三福音及釋義

福音(瑪13:1-9)

在那一天,耶穌從家裏出來,坐在海邊上,有許多群眾集合到他跟前,他只得上船坐下,群眾都站在岸上。他就用比喻給他們講論了許多事,說:「看,有個撒種的出去撒種;他撒種的時候,有的落在路旁,飛鳥來把它們吃了。有的落在石頭地裏,那裏沒有多少土壤,因為所有的土壤不深,即刻發了芽,但太陽一出來,就被曬焦;又因為沒有根,就枯乾了。有的落在荊棘中,荊棘長起來,便把它們窒息了。有的落在好地裏,就結了果實:有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。有耳的,聽吧!」


釋義

這個比喻象徵著我們主耶穌事工的新開始。此前,他的教導清晰明瞭,眾人很容易理解。因此,當他用優美的語言描述了撒種的人和種子之後,並沒有繼續解釋這個比喻,而是突然結束,只說了一句「有耳的,聽吧」,我們就能理解眾人的驚愕了。耶穌的確給了解釋,但那是後來私下告訴宗徒們的。

這個比喻的意思對我們來說似乎顯而易見,但實際上,這是因為我們有主親自解釋(參考瑪13:18-23)。然而,對於在湖邊第一次聽到這個比喻的眾人來說,它聽起來神秘莫測,就像一個沒有答案的謎語。這意味著他們必須自己去發現其中的含義;而唯一可靠的方法就是去請教一位老師,一位耶穌親自認可的老師。耶穌透過比喻教導,並將理解比喻的關鍵傳授給宗徒們,賦予他們奉祂名教導的權柄,同時也訓練他們去勝任自己的角色。在這裡,我們至少在實踐中,可以看到教會訓導權的開端。

聖額我略一世在其《約伯傳釋義》的引言中寫道:「聖經如同寬闊的河流,此處淺到羔羊可以涉水而過,彼處深到大象可以游泳」(額我略一世,《道德論集》,「致良德的信」,4)。這段描述非常貼切地形容了我們主的比喻,也正是這些比喻使它們成為適合不同能力聽眾的理想教學方法;每個人都能從中有所收穫。

歷代基督徒都從我們主的這種做法中學習到,如何用不同聽眾都能理解的語言來傳達信仰的內容。真理永存,但語言會根據時代的思考方式和聽眾的理解能力而有所調整。我們可以祈求聖神幫助我們找到合適的措辭,使我們的聽眾也能領會其中的教導(參考路12:12)。

Andrew Soane