光榮十字聖架的彌撒禱文
進堂詠
我們應當以主耶穌基督的十字架為榮,因為基督是我們的救恩、生活和復活;藉著他,我們才獲得釋放和自由。(迦6:14)
集禱經
天主,你的聖子為救贖人類,甘願在十字架上犧牲自己;願我們今生能深切領悟這愛情的奧蹟,來日在天上獲享你聖子的圓滿救恩。
獻禮經
上主,你聖子在十字架上的祭獻,消除了普世人類的罪惡;但願今天舉行的同一祭獻,也能革除我們的一切罪過。
頌謝詞
主、聖父,全能永生的天主!我們藉著主基督,時時處處感謝你,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。你藉著我們的主基督的十字聖木,救贖了人類。死亡雖由禁果的樹木而來,生命卻由十字聖木而復蘇;魔鬼雖曾因禁果的樹木而得勝,現在卻因十字聖木而敗亡。
尊威的天主,天使以及天上所有聖人聖女,藉著基督讚美你、欽崇你、敬畏你、歡欣歌頌你。求你恩賜我們也和他們謙恭地同聲讚頌,不停地歡呼﹕聖、聖、聖……
領主詠
主說:當我從地上被高舉時,我要吸引眾人歸向我。(若12:32)
領聖體後經
主、耶穌基督,你以十字架救贖我們,復蘇我們的生命,並以神聖的筵席養育我們;求你引導我們邁向復活的光榮。
光榮十字聖架的彌撒讀經
讀經一(恭讀戶籍紀 21:4-9)
那時候,以色列子民在路上已不耐煩,抱怨天主和梅瑟說:「你們為什麼領我們由埃及上來死在曠野?這裏沒有糧食,又沒有水,我們對這輕淡的食物已感厭惡。」上主遂打發火蛇到人民中來,咬死了許多以色列人。人民於是來到梅瑟前說:「我們犯了罪,抱怨了上主和你;請你轉求上主,給我們趕走這些蛇。」梅瑟遂為人民轉求。上主對梅瑟說:「你做一條火蛇,懸在木竿上;凡是被咬的,一瞻仰他,必得生存。」梅瑟遂做了一條銅蛇,懸在木竿上;那被蛇咬了的人,一瞻仰銅蛇,就保存了生命。
答唱詠 (詠78:1-2、34-35、36-37、38)
答:你們不要忘記上主的作為。
領:我的百姓,請傾聽我的教誨。請你們側耳,聽我的訓導。我要開口講述譬喻,我要說出古代謎語。上主擊殺他們,他們即來尋覓上主,他們回心轉意,也熱切地尋求天主,也想起天主是自己的磐石,至高者天主是自己的救主。但是他們卻滿口欺騙,向他說謊言。他們的心對他毫無誠意,不忠於與他所立的約誓。但是他卻慈悲為懷,赦免罪污,沒有消滅他們,且常抑止憤怒;也未曾把全部怒火洩露。
讀經二(恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 2:6-11)
耶穌基督雖具有天主的形體,並沒有以自己與天主同等,為應當把持不捨的,卻使自己空虛,取了奴僕的形體,與人相似,形態也完全與人一樣;他謙抑自下,聽命至死,且死在十字架上。為此,天主高高舉揚他,賜給了他一個名字,超越其他所有的名字,致使上天、地上和地下的一切,一聽到耶穌的名字,無不屈膝叩拜;一切唇舌無不明認耶穌基督是主,以光榮天主聖父。
福音前歡呼
基督,我們欽崇你、讚美你,因為你藉著十字架救贖了普世。
福音(恭讀聖若望福音3:13-17)
那時候,耶穌對尼苛德摩說:「沒有人上過天,除了那自天降下而仍在天上的人子。正如梅瑟曾在曠野裏高舉了蛇,人子也應照樣被舉起來,使凡信的人,在他內得永生。天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子,使凡信他的人不至喪亡,反而獲得永生,因為天主沒有派遣子到世界土來審判世界,而是為叫世界藉著他而獲救。」
十字聖架啊!
(Crux Fidelis;耶穌受難日的傳統聖歌)
首先詠唱(重句一)及(重句二),繼而依次詠唱詩節及所指示的重句部份
(重句一)十字聖架啊!我們信仰的標幟!
萬木之中,惟獨你是最尊榮的論你的葉、
論你的花、論你的果、從無一處森林能產生如此的樹木
(重句二)可愛的木、可愛的釘、負著可愛的擔荷
- 我的唇舌啊!你應讚揚基督光榮的戰鬥,
你應稱頌謳歌祂在十字架上高尚的戰勣與
卓越的勝利:你應慶祝救世者正在此木上、
以犧牲自己的奇妙方式大奏魏凱旋(重句一) - 我們的造物主同情了被魔欺罔的原祖:
當他因貪食了禁果,而招致了整個人類
偕他同陷於喪亡,造物主便選定了十字聖木,
為補救禁果木所造成的禍害(重句二) - 是的!對於救贖我們的大功、
應有這樣進行的程序:天主上智的策略、應克勝了
詭計多端仇敵的奸詐;魔鬼由木傷害入類,
上主也由木醫治我們(重句一) - 一到了天主預定時期的成熟,
世界的造主聖子、便從聖父寶座銜命而降
由童貞女的胎中取了人性的肉軀,
而出顯於世(重句二) - 聖嬰在狹窄的馬槽內呱呱啼哭,
童貞母用襁褓包裹祂的身體
並用狹細的帶條
綑縛天主的手足(重句一) - 過了三十歲的年齡,已到在世生命的終期,
救贖主甘心情願獻身受難
羔羊高懸在十字架的木上,
親作了贖罪的犧牲(重句二) - 喝了苦膽,筋疲力竭,荊茨、鐵釘和長槍,
刺透祂極珍貴的身體,最後的血水
也傾流無遺,這便是一道恩澤的河流、洗滌了大地、
海洋、星辰和整個宇宙(重句一) - 高大的樹啊!請你彎曲你的啞枝,
寬鬆你緊密的纖維,柔軟你生性的硬度
務使你、成了溫柔的幹木,
為安置天上君王的肢體(重句二) - 惟獨你堪被高舉而負起救世的犧牲;
你又堪作舉世沉淪的援溺方舟
因為羔羊身上所流的聖血,
灑遍了你的週體(重句一) - 願永遠的光榮歸於萬福的聖三!
願聖父聖子及施慰的聖神、常享均等的顯揚
願一體三位的聖名、
永受萬有萬品的讚頌!亞孟。(重句二)
