教宗邀請全球信友為教會的益處特別在10月份每日誦念玫瑰經

教宗方濟各10月份推動一項祈禱運動,藉此對抗分裂基督徒團體的邪惡。教宗要求全球信友每日呼求聖母瑪利亞和總領天使聖彌額爾在這艱難時期保護教會。

來自教宗
Opus Dei - 教宗邀請全球信友為教會的益處特別在10月份每日誦念玫瑰經

教宗方濟各邀請全世界的信友們在10月份每天誦念玫瑰經,懇請童貞聖母瑪利亞和總領天使聖彌額爾保護教會免遭魔鬼達到分裂基督徒團體的目的。教宗將他的書面呼籲交給教宗全球祈禱網絡(國際祈禱福傳會)主任,耶穌會士傅德立(Frédéric Fornos)神父,使之傳播開來。

這項特別祈禱運動將從10月1日聖女小德肋撒紀念日開始,促使教會愈加意識到所犯的過錯和濫權行為,好能更新戰鬥的力量,不讓邪惡得勝。傅德立神父向《梵蒂岡新聞網》談到這次對抗惡神的祈禱運動。

他說:“最近幾年和這幾個月,我們經歷了教會内的困境,其中包括來自聖職人員、奉獻生活者和平信徒的性侵、濫權和踐踏良知,還有内部分裂,這些無疑是受到了惡神的助長。惡神在我們内心尋找同謀。”

因此“教宗要求眾信友在10月份的個人和團體祈禱中更加盡心盡力。教宗邀請我們每日誦念玫瑰經,懇請童貞聖母瑪利亞在這危機時期幫助教會”。

“我們知道,聖母留守在十字架下,即使門徒們四散逃走。她站在十字架下幫助我們與耶穌同在。在誦念玫瑰經結尾時,教宗要求我們懇請總領天使聖彌額爾,讓他捍衛教會免受魔鬼的攻擊。根據靈修傳統,彌額爾天使是天上萬軍的統領及教會的保護者。”

(© 梵蒂岡新聞網)


Sub tuum praesidium

Sub tuum praesidium confugimus Sancta Dei Genitrix.
Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus,
sed a periculis cunctis libera nos semper,
Virgo Gloriosa et Benedicta.

V/ . Ora pro nobis, Sancta Dei Génetrix.
R/ . Ut digni efficiámur pro­mi­ssiónibus Christi.

投奔聖母頌

天主聖母,我們投奔到您的庇祐之下;
當我們在危難中,請勿棄絕我們的祈禱。
榮福的童貞女,求您拯救我們於危險之中。

領: 天主聖母,請為我們轉求!
眾: 使我們堪當承受基督的恩許。


Oratio ad Sancte Michael

Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio;
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
Imperet illi Deus, supplices deprecamur:
tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
divina virtute, in infernum detrude. Amen.

向聖彌額爾總領天使禱文

聖彌額爾總領天使,在戰爭的日子裏保衛我們,
免我們陷入魔鬼邪惡的陰謀、和奸詐的陷阱中。
我們謙卑地祈求,但願上主譴責牠。
上天萬軍的統帥,求你因上主的威能,把徘徊人間,引誘人靈,
使其喪亡的撒殫及其他邪靈,拋下地獄裏去。亞孟。