Podajemy tłumaczenie za BBC
Diecezja rzymskokatolicka w Salford ogłosiła wczoraj wieczorem, że oficjalnie wszczęła „proces beatyfikacyjny” 21-letniego Pedro Ballestera z Manchesteru, otwierając drogę do szczegółowej analizy jego życia i pism, które zostaną przedstawione papieżowi.
„Z radością ogłaszamy otwarcie procesu beatyfikacyjnego i kanonizacyjnego Pedro Ballestera, młodego mężczyzny z Manchesteru, którego życie w wierze i świadectwo nadal inspirują wielu” – poinformowała diecezja.
Urodzony w Manchesterze Ballester zmarł 13 stycznia 2018 r. po tym, jak agresywny nowotwór przerwał jego studia na kierunku inżynierii chemicznej. Ponad 500 osób zgromadziło się w kościele Holy Name przy Oxford Road na jego pogrzebie, który odprawił przyszły kardynał Arthur Roche, przybyły specjalnie z Watykanu.
Fr. Joseph Evans, ksiądz, który udzielił mu ostatnich sakramentów, przyjął tę wiadomość z wielkim entuzjazmem.
„Wow. Cieszę się, że mogłem być świadkiem heroicznej walki Pedro w ostatnich sześciu miesiącach jego życia” – powiedział ks. Evans.
„Uważam, że może on być wspaniałym wzorem radości w obliczu przeciwności losu, szczególnie dla młodych ludzi”.
Zgodnie z formalną procedurą diecezja prosi katolików o przekazywanie wszelkich informacji, które mogą „pomóc w stworzeniu pełnego obrazu życia Pedro, jego cnót i opinii o świętości”, takich jak osobiste świadectwa, wspomnienia oraz wszelkie przypisywane mu pisma, w tym listy lub pamiętniki.
Przed ogłoszeniem tej decyzji władze kościelne przeprowadziły rozmowy z ponad 60 przyjaciółmi, członkami rodziny i znajomymi, w tym z jego ojcem – chirurgiem pracującym w Huddersfield – z którym rozmowa trwała trzy godziny.
W ramach tej nowej procedury zostanie formalnie zbadane, czy Ballester osiągnął to, co Kościół katolicki określa mianem życia w „bohaterskiej cnocie”: czy prowadził życie w wierze, nadziei i miłości, wykraczające poza zwykłe ludzkie możliwości – a dopiero potem dokumentacja zostanie przesłana do Watykanu.
Ballester był członkiem katolickiej organizacji Opus Dei i jako nastolatek zobowiązał się do bycia członkiem świeckim, który nigdy nie ożeni się, ale poświęci się Bogu w swoim zwykłym życiu zawodowym.
Jego grób stał się celem pielgrzymek przyciągającym „pielgrzymów” z całego świata do katolickiej części cmentarza Southern Cemetery w Manchesterze, w pobliżu innych znanych katolików, takich jak legendarny menedżer Manchesteru United, sir Matt Busby, oraz potentat muzyczny Tony Wilson.
Opus Dei zostało założone w 1928 roku przez 26-letniego hiszpańskiego księdza Josemaría Escrivá, którego wizją było przeniesienie niedzielnej religijności do codziennego życia.