福音（谷10:32-45）

那時，耶穌和門徒在路上，要上耶路撒冷去。耶穌在門徒前頭走，他們都驚奇，跟隨的人也都害怕。耶穌又把那十二人帶到一邊，開始告訴他們那將要臨到祂身上的事：「看，我們上耶路撒冷去，人子要被交於司祭長和經師；他們要定祂的死罪，要把祂交給外邦人；這些人要戲弄祂，唾污祂，鞭打祂，殺害祂；但三天以後，祂必要復活。」

載伯德的兒子雅各伯和若望走到耶穌跟前，對祂說：「師傅！我們願祢允許我們的請求！」耶穌對他們說：「你們願意我給你們做什麼？」他們回答說：「賜我們在祢的光榮中，一個坐在祢右邊，一個坐在祢左邊。」耶穌對他們說：「你們不知道你們所求的是什麼；你們能飲我飲的爵嗎？或者，你們能受我受的洗嗎？」他們對祂說：「我們能。」耶穌就對他們說：「我飲的爵，你們必要飲；我受的洗，你們必要受；但坐在我右邊或左邊，不是我可以給的，而是給誰預備了，就給誰。」

那十個聽了，就開始惱怒雅各伯和若望。耶穌叫門徒過來，對他們說：「你們知道：在外邦人中，有尊為首領的，主宰他們，有大臣管轄他們；但你們中間，卻不可這樣：誰若願意在你們中間成為大的，就當作你們的僕役；誰若願意在你們中間為首，就當作眾人的奴僕，因為人子，不是來受服侍，而是來服侍人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。」

釋義

今日彌撒的福音給我們說述耶穌與門徒在前往耶路撒冷途中很多對話的其中一段。這一次，主耶穌在剛剛預告了他們抵達聖城時會面對的事情之後，雅各伯和若望立即上前，向祂大膽地請求，在祂的王國來臨時，賜給他們兩人一個特別的恩惠：「賜我們在祢的光榮中，一個坐在祢右邊，一個坐在祢左邊。」然而師傅耶穌立即回應說：「你們不知道你們所求的是什麼。」 耶穌對載伯德這兩個兒子的責備，並不是因為他們渴求榮位，而是因為他們試圖忽視即將在耶路撒冷發生的事──人子將會被交付於外邦人，被他們所殺。簡而言之，主耶穌要糾正他們的謬誤，以求無需經歷過十字架而獲取祂的王國的勝利。

十字聖架是人類歷史的必然的一部分，而耶穌要把這個真理傳遞給祂世世代代的門徒。 主耶穌要給我們展現出祂甘願面對那些「戲弄，唾污，鞭打，殺害」祂的人的決心。同時，祂也要教導我們如何應對逆境，以及無論遭遇什麼事情，我們都總能服事他人和為他人獻出自己的生命。

如果我們願意遵循耶穌的教導，我們便會找到雅各伯和若望兩人所尋求的。當我們倚靠天主的恩助，常常都準備懷著愛心去服務他人，即使在艱難中也堅忍不懈時，我們便能夠達致真正的偉大。我們知道這是耶穌所做了的，我們也知道當我們致力於追隨祂的足跡時，祂必永遠不會離棄我們。