福音（若16:16-20）

那時候，耶穌對門徒說：「只有片時，你們就看不見我了；再過片時，你們又要看見我。」於是他門徒中有幾個彼此說：「祂給我們所說的：『只有片時，你們就看不見我了；再過片時，你們又要看見我。』還有『我往父那裡去』，是什麼意思？」又說：「祂說的這『只有片時』，究竟有什麼意思？我們不明白祂講什麼？」耶穌看出他們願意問祂，就對他們說：「你們不是彼此詢問我所說的『只有片時，你們就看不見我了；再過片時，你們又要看見我』的話嗎？我實實在在告訴你們：你們要痛哭、哀號，世界卻要歡樂；你們將要憂愁，但你們的憂愁卻要變為喜樂。」

釋義

如同往日當他們面對耶穌的逾越奧蹟時一樣，門徒未能理解師傅耶穌的話語，又不敢當面詢問祂。當耶穌向他們宣告自己即將受到的苦難和死亡時，「門徒卻不明白這些話，又害怕詢問祂。」（谷9:32）尤其是當這些話語本身顯得晦澀難懂時：「只有片時，你們就看不見我了。」門徒不願與主耶穌分離；他們覺得自己沒有做好面對離別的準備，他們又心神煩亂，驚惶不安。他們想和聖詠集的作者一同呼喊：「上主！請不要遠離我，我的勇力，速來助我。」（詠22:20）

耶穌一如既往地克勝了門徒的軟弱，這軟弱體現在他們的淚水和深深的憂傷中。即使在祂復活的那天，門徒仍然不肯相信幾個婦女的證言，而且緊閉門窗，恐懼不已。然而當耶穌顯現給他們，並且向他們展示祂的雙手和肋旁時，「門徒見了主，便喜歡起來。」（若20:20）他們先前經常用來做祈禱的聖詠，如今在他們身上豐厚地應驗了：「祢把我的哀痛，給我變成了舞蹈，脫去了我的苦衣，給我披上喜樂。」（詠30:12）一份當他們領受聖神的力量時將會充滿勇氣的喜樂。到那時，他們甚至會在磨難中也能歡躍（參閱羅5:3），也因能為耶穌的聖名忍受凌辱而喜樂（參閱宗5:41）。

主耶穌的復活是一件其意義永遠都不會褪色的歷史事實。我們今天的基督徒繼承了那份最初期的喜樂和動力，也肩負著傳播這件偉大的喜訊的使命。在我們平凡的生活中，即使面對日常的種種挑戰，我們始終都能感受到天主聖子活潑的臨在，使我們心中燃起一種喜樂的盼望。正如聖施禮華寫道：「天主之子，天主之女的喜樂，必然溢於言表，形之於外：平安怡靜的，富有感染力和吸引力的……一言以蔽之，必然是超性的，是自然樸實的；必然是令人嚮往，引人追隨基督徒生活道路的。」（《犁痕》，60）