在斯洛文尼亞伸出援手

喬治·加拉克志亞在2007年搬到斯洛文尼亞幫助主業會在盧布爾雅那的中心。他告訴我們他對那裡的印象

你為何決定去斯洛文尼亞?  在2003年,主業會的第一個會員到達這個國家,故而需要更多協助。蔡浩偉主教請我考慮前往這個國家,我考慮后欣然答應。實質上,我還不知道斯洛 文尼亞在哪裡,因為我從未聽說過這個小國,甚至不知道它1991年獨立於南斯拉夫。這意味著我從沒有在學校學習過關於這個國家的一切。

 在盧布爾雅這裡,我著重於建設新的中心,好讓我們實行一個為年輕人而設的語言研究教育計畫。

 你到達這個國家的時候,感覺如何?  我可以說“如在家的感覺”。這國家約二百萬人口,都十 分努力工作。這裡面積不大,山青水綠,雨水很多。有些像我的故鄉西班牙。這裡的人很好,我有一群好朋友。雖然我還在學習與他們溝通,因為這語言實在很難 學,我需要懂得如何掌握,那些在這已五年的會員們說得比我好很多。

 你遇到過什麽困難嗎?  我想最大的困難就是語言吧。有點奇怪,斯洛文尼亞人(及斯拉夫人等)學習別的歐洲語言很容易,反過來便複雜得多了。在語言學校上課後還 得用上同樣的時間去自修。一年多後,我也只能應付些簡單的對話——若別人不說俚語或是語速太快(年輕人往往如此)的話。

 那麼令你最難忘的是什麽?  第一眼看到盧布爾雅時,我變喜歡了。這裡非常整潔,及 有美麗的建築,但不幸的是,它遠離海洋。這裡的生活是非常愉快的,例如騎自行車在城內周遊是一種常見的現象。

 最高興的是認識我的第一個斯洛文尼亞朋友。他是一位教師並幫助我學習語言。最近我應邀向他的學生們介紹西班牙,我把握機會用上我的斯洛 文尼亞語,我相信他們明白我說什麽。

 你如何看待主業會在這個國家的發展?  六年的時間不算什麽,我們只是剛剛起步。有相當部份的人口是調主教徒,特別是在農村;其餘的人口實際上是無神論者——共產主義的成果。許多 家庭的親屬在動盪的年代被謀殺,看得出來他們已經吃了不少苦頭。

 目前這裡工作的會員約十二個,但我們可以看到帶著基督 的信息在人們的日常生活、工作和家庭等處越來越全面。對於許多人來說這是新事物,但他們卻感受很深。

 說實話,我們才是受益者,尤其是斯洛文尼亞人的節制和忍耐使我們有所感悟。儘管失業率低,斯洛文尼亞人住在非常小的房子里,用歐洲標準 看來是很少的資源和很低的工資。在這種情況下,人們仍須應對高昂的價格,這需要很多犧牲。