以下是摘錄自加拿大 《天主教徒名冊》的一篇文章。加拿大是其中一個應邀派遣維和部隊到阿富汗的國家，到那裏去的軍人都是屬於自願性質的。隨着阿富汗的戰事繼續升級，喬•諾納圖上校向我們道出他的信仰怎樣地讓他以一位基督徒 的觀點來看他這次任務旅程。

 * * * * *

喬•諾納圖上校是在多倫多當教師的。他之所以加入加拿大的皇家軍團，一 方面是由於他出身自軍人世家 (他們從菲律賓移居到此)，另一方面是因為他熱愛加拿大，因而感到需要以服務去回饋國家。 一位天主教徒軍人 「教會教導我們人生在世是為了要服務。天主給予各人的召喚大 相逕庭。而我其中部份的職責就是在軍隊中。」

 但是在軍隊中身為一位天主教徒會否很困難呢？諾納圖把軍隊的環境比喻成一隊足球隊，完全像球隊隊友間般閒 聊。

 諾納圖承認： 「這是一個對信德的考驗，一個對你勇毅的考驗。明顯地，軍隊是我們社會的反映，在它的文化中，你要 是強猂的…。」

 「在那環境中，身為天主教徒或多或少地提醒了我們自己的責任，就是不只要帶領自己，也帶領其他人到天國那裏去。當我祈禱時，我不只是為 了自己。從來沒有人稱我為神聖的喬。人總是傾向尊重那些德高望重的人。如果你為維護某些事情而站起來，而這些事情又是對的話，人們便會尊重你。」

 和平並不等於沒有矛盾或衝突  其他天主教徒曾經問他 戎馬生涯是否與基督和教會的訓導相違背，諾納圖回答說：「事實上兩者並沒有相違背。我們被形容為一個大家庭，但我們也被視為軍隊，一支教會的軍旅。」

 「如果你細看天主教教理，它基本上是在說我們要渴求基督的平安；但亦要明白我們是生活在一個充滿着原罪影響的世界中。在這環境中，總要有人把和平與公義帶 引出來的。和平並不等於沒有衝突。然而，人權和人性尊嚴必需被肯定。」

 諾納圖同意加拿大是一個熱愛和平的國家，而且她也懂得維護自 己和其他國家的權益。他指向豎立於多倫多週邊的戰爭紀念碑。

 「和平是需要付出代價 的，作為一個第一世界國家，我們對其他國家是有責任和義務的。我們不能自私自利地坐視其他人受苦而不加理會。我們到阿富汗來是因為應他們的邀請，為幫助他 們團結，讓他們重拾權利與自由。」

 坎大哈

 諾納圖在2008至2009年期間在阿富汗擔任心理軍事行動指揮官，負責對抗塔利 班的宣傳戰術，他在坎大哈的家是用塑膠搭在混凝土上面的寮屋。

 諾納圖是主業會的成員，可能也是唯一的一位曾到過坎大哈的。 軍中通常都會有一位司鐸，美

國人就常會有一名天主教的隨軍司鐸，他很高興。 他說：「要與聖事分開實在是一件十分殘酷的事，我視領受聖體聖事為我們生活的泉源。」

 問題不是在乎我們怎樣死亡，而是在乎我們怎樣地生活。

 在阿富汗當然還可能發生其他種種可怕的事情，但諾納圖說他並不害怕。「或許我們會客死在這裏，但身為基督徒， 我們並不害怕死亡，因為耶穌也曾死亡。問題不是在乎我們怎樣死亡，而是在乎我們怎樣地生活。」

 但那些塔利班又怎樣？諾納圖說：「我們為我們的敵人們祈禱，但我們要保衞自己的生 命，同時亦要相信我們的政府。我們並不是挑釁的一方。」

 儘管諾納圖的整個職業生涯，早於他在皇家軍校讀書時起，已為他這次 使命作了準備；然而他亦以一個默靜的靜修來作他靈修上的準備。軍中自古傳下來同袍間的手足情誼也是一種支持。他解釋道：「我們大家互相訓練來互相照應。」 由於知道他人寄望於他讓他感到更堅強。

 * * * *

 原文刊登於2008年5月23日星期五的《天主教徒名冊》

 喬•諾納圖已於2009年初安全地返抵加拿大。讀者可瀏覽他的個人日誌：www.fisheaterinthesand.blogspot.com