梵蒂岡電臺訊，2004年11月23日

波蘭托倫（Torun）大學代表團十一月二十三日在梵蒂岡舉行頒贈榮譽博士學位給教宗若望保祿二世的典禮儀式。教宗在典禮中發表談話，強調“必須克服啟蒙主義所以為的理性真理和信仰真理之間的對立”。

教宗表示：今天的人越來越瞭解理性所追尋到的真理和信仰所認識的真理其實是同一個真理。所需要的只是以自己的途徑追求到真理的人不要我行我素，但要設法與他人交流，以肯定自己的認知。教宗說：只有如此，學者和有文化修養的人士才能夠真正肩負起自己的特殊責任，也就是走向真理、維護真理、活出真理的責任。

最後，教宗嘉許托倫大學的種種努力和成就，並指出：“一個國家沒有比由飽學之士組成更大的財富”。

教宗若望保祿二世曾於一九九九年六月回祖國波蘭訪問時，到過托倫大學，並向師生發表一篇演講，題目是“信仰與理性的對話”。