12月24日晚上,教宗良十四世在聖誕子夜彌撒開始之前,出現在聖伯多祿廣場前的石階上,先後用意大利語、西班牙語和英語問候了廣場上大約5000名信眾,“歡迎大家”。儘管當時羅馬正在下著瓢潑大雨,信友依然前來,通過設置在聖伯多祿大殿外的大屏幕參加禮儀。教宗表示,大殿非常寬敞,可容納6000人,但“遺憾的是仍不足以接納所有人”。教宗對他們在“這樣的天氣下”,仍然前來參與彌撒的“勇氣”和“意願”表示“欽佩”,教宗說:“為我們而誕生的耶穌基督,把和平帶給我們,願祂也把天主的愛帶給我們。”
在聖誕子夜彌撒開始前,在場信眾先聆聽了预告救主来临的聖經章節,隨後是《聖誕宣報詞》。這段宣報詞涵蓋了人類歷史上重要的事件,其意涵是由童貞瑪利亞誕生的耶穌基督,是歷史與宇宙的中心。當晚彌撒中,教宗身穿金黃色祭披,聖若望保祿二世教宗曾多次在聖誕子夜彌撒中穿戴,本篤十六世也曾穿戴過。
以下是教宗良十四世聖誕子夜彌撒講道全文:
親愛的弟兄姐妹:
數千年來,世界各地的人們仰望蒼穹,為無言的星辰賦予名字與形象;在想象中,他們試圖從星象中解讀未來的事件,在高空的星辰之間尋找地上家園所缺失的真理。然而,在那黑暗中,他們摸索前行,卻終究被自己製造的神諭所迷惑。今夜卻不同,“在黑暗中行走的百姓看見了一道皓光,光輝已射在那寄居在漆黑之地的人們身上。”(依九1)。
這就是令世界驚嘆的星辰,一粒剛剛點燃、卻迸發生命的火花:“今天在達味城中,為你們誕生了一位救世者,祂是主默西亞。”(路二11)。在時間與空間之中、在我們所在之處,那一位降臨了;沒有祂,我們從來就不會存在。那為我們捨命的,與我們一同生活,在我們的黑夜中點亮救恩之光。沒有任何黑暗是這顆星無法照亮的;因為在祂的光中,全人類看見了一個嶄新而永恆生命的曙光。
這就是耶穌的聖誕,“厄瑪奴耳”。在降生成人的聖子內,天主並非賜予我們某樣東西,而是把祂自己賜給我們,“為救贖我們脫離一切罪惡,洗淨我們,使我們能成為祂的選民”(鐸二14)。那拯救我們脫離黑暗的,在黑夜中誕生;黎明的痕跡無需在遙遠的星際尋找,而是俯身低首,在身旁的馬廄裡。
指給黑暗世界的明確標記,正是“一個嬰兒,裹著襁褓,躺在馬槽裡。”(路二12)。要尋找救主,不必仰望高天,只需凝視低處:天主的全能在新生兒的無助中閃耀;永恆聖言的雄辯,在嬰孩的第一聲啼哭中回響;聖神的聖潔在那剛被洗淨、用布包裹的小小身體中閃光。對照顧與溫暖的需要是神聖的,而天父之子在歷史中與所有弟兄姐妹一同分享這一需要。正是從這嬰孩身上散發出的神聖之光,幫助我們在每一個新生命中看到人類。
為了開啟我們的盲目,上主願意以人的方式向人啓示自己,祂真正的肖像,這是源於創世之初便展開的愛的計劃。當錯誤的黑夜遮蔽了這一關乎天意的真理時,就“不再有空間留給他人、兒童、窮人、異鄉人”(本篤十六世,2012年12月24日聖誕子夜彌撒講道)。本篤十六世教宗的話如此切合時宜,他提醒我們:若不給人留空間,就不會給天主留空間;不接納一個,也就沒有接納另一個。相反,有人的容身之處,就有天主的容身之處:於是,一間馬棚可以比聖殿更神聖,童貞瑪利亞的母胎成了新盟約的約櫃。
親愛的弟兄姐妹們,讓我們仰慕聖誕的智慧。在嬰孩耶穌身上,天主賜給世界一個新生命:賜給所有人祂自己的生命。這不是一種解決一切問題的方案,而是一段將我們捲入其中的愛的故事。面對萬民的期待,祂派遣一名嬰孩,成為希望的言語;面對貧苦者的痛苦,祂派遣一個軟弱無能者,成為重新站起的力量;面對暴力與欺壓,祂點燃一束溫柔的光,照亮世界上所有子女的救恩之路。正如聖奧斯定所說:“人類的傲慢將你壓得如此沈重,唯有神聖的謙卑才能使你重獲新生。”(《聖誕講道》188篇,III, 3)是的,當扭曲的經濟體系把人當作商品時,天主卻成為我們中的一員,彰顯每一個人的無限尊嚴;當人企圖成為天主來統治他人時,天主卻願成為人,把我們從一切奴役中解救出來。這樣的愛,是否足以改變我們的歷史呢?
答案就在我們醒來間,如同牧羊人那樣,他們從死人般的黑夜進入新生生命的光芒,默觀嬰孩耶穌。在白冷的馬棚上空,瑪利亞和若瑟滿懷驚嘆,守護著新生的嬰孩;繁星點點的夜空化作“一大隊天軍”(路二13)。這是一支沒有武裝和解除武裝的軍隊,因為他們歌頌天主的光榮,這光榮在大地上顯示出平安(參見:路二14):的確,在基督的心中,跳動著那條以愛將天與地、造物主與受造物聯結在一起的紐帶。
正因如此,恰好在一年前,教宗方濟各指出:耶穌的聖誕在我們心中重新喚起“把希望帶到失落之地的恩賜與義務”,因為“與祂同在,喜樂綻放;與祂同在,生命改變;與祂同在,希望永不落空。”(2024年12月24日聖誕子夜彌撒講道)。禧年正是從這些話語中開始的。如今,禧年接近尾聲,聖誕對我們而言是感恩與使命的時刻。感恩,以回應所領受的恩典;使命,將這恩典見證於世界。正如聖詠作者所唱:“一日復一日地,宣揚祂的救恩。請在列邦中,傳述祂的光榮,請在萬民中,宣揚祂的奇功。”(詠九六2–3)
弟兄姐妹們,默觀道成肉身的聖言,在整個教會內喚起一句嶄新而真實的話語:我們要宣告聖誕的喜悅,這是信德、愛德與望德的節日!這是信德的節日,因為天主降生為人,由童貞女誕生。這是愛德的節日,因為救世者聖子的恩典在兄弟友愛的奉獻中得以實現。這是望德的節日,因為嬰孩耶穌在我們心中點燃希望,使我們成為和平的使者。心中懷著這些德行,我們不再畏懼黑夜,而能邁步前行,迎向新一天的黎明。
教宗良主持聖誕節正日彌撒
在聖誕節正日彌撒中,教宗良十四世指出,道成肉身的奧跡表達出天主渴望與我們相遇,而在耶穌聖嬰的脆弱之中,我們又怎能看不見那些需要被照顧、接納的人。由此,教宗呼籲不要忘記那些生活在加沙帳篷中的人,以及流離失所、難民與無家可歸者。使命之路,是走向他人。
教宗良十四世主持2025年聖誕節正日彌撒,距離上一次由若望保祿二世教宗於1994年主持正日彌撒以來,已經過去31年了。教宗良在講道指出,“天主的聖言”來到人間,成為“一個只會哭泣的新生嬰孩”,不能言語,脆弱而需要悉心照料,如同今天許多需要最基本生活所需的人一樣。
流離失所與難民的帳篷,如同天主在人間的帳幕
教宗解釋道,道成肉身的奧跡表達出“天主渴望與我們相遇”,“聖言在我們中間搭建起祂脆弱的帳幕”。隨後,教宗把目光投向當下的現實,以及那些正在呼救的人們。教宗說:“我們怎能不想到加沙的帳篷,數週以來暴露在雨水、強風與寒冷之中,以及世界各大洲其他眾多流離失所者與難民的帳篷?又怎能不想到在我們城市裡,成千上萬無家可歸者所棲身的簡陋住所?”
當代的脆弱者
接著,羅馬主教指出,還有許多其它的脆弱處境同樣不容忽視,其中包括“手無寸鐵的人民,他們受到那些持續或已結束的戰爭的蹂躪,戰火留下的只有廢墟與尚未癒合的創傷”。教宗也邀請大家反思:和平究竟是如何在人心中開闢道路的。
教宗指出,“當他人的脆弱觸動我們的內心,當他人的痛苦粉碎了我們自以為堅不可摧的確信時,和平便已開始”。
使命之路,是走向他人
良十四世闡明,耶穌,也就是“道”(Logos),是“萬物藉以成形的意義”。教宗由此引用《若望福音》中的話:“萬物是藉著祂而造成的;凡受造的,沒有一樣不是由祂而造成的。”
然而,我們必須意識到,“天主聖言的歷程”就“像一條崎嶇的道路,布滿障礙”。但正是“在這條道路上”,“真正的和平使者追隨著聖言”;也正是這條路通往那些“不安的心靈”。教宗如此強調,並向整個教會發出邀請,鼓勵大家走向他人。
萬物從無聲的力量中誕生
教宗指出,梵二大公會議呼籲“更新”。他提醒道,唯有在“與全人類一同前行、而非與之分離”時,才能實現更新,因為“道成肉身的奧跡本身蘊含著一種對話的動力”。
良十四世最後指出,這條路上有聖母瑪利亞扶助我們,她是“教會之母”、“福傳之星”與“和平之后”。她教導我們,“炫耀武力,便會寸草不生”,而“在接納生命的無聲力量中,一切都會重獲新生”。
教宗頒布聖誕文告,降福羅馬城和全世
教宗良十四世於2025禧年的聖誕節頒布了他的首篇聖誕文告,降福羅馬城和全世界。教宗來到聖伯多祿大殿中央陽台後,梵蒂岡警衛隊和意大利軍樂隊先後演奏梵蒂岡國歌,意大利方也演奏了意大利國歌。教宗發表文告後,也用中文祝賀佳節,並用拉丁語帶領在場信眾誦念《三鐘經》,然後頒賜全大赦。
(梵蒂岡新聞網)