監督的訊息(2025年8月26日)

正值聖若翰洗者殉道紀念日(8月29日),主業團監督邀請我們反思真理與謙遜的價值。

羅馬,2025年8月26日

我至親愛的兒女:願耶穌為我看顧我的女兒們和兒子們!

接下來的星期五,8月29日,我們慶祝聖若翰洗者受難的禮儀紀念日。在他的形象和他的一生給我們的啟示中,我們可以特別關注他對真理的勇敢和英勇的見證,這導致他成為殉道者。我想起聖施禮華的話:「不必害怕真理,即便真理會置你於死地。」(《道路》第34點)。在某些情況下,對真理的愛可以帶來各種各樣的不便,有時甚至是非常重大的不便,雖然這並不意味著要去做殉道者。

與此同時,對世界與我們自身現實的真理的愛,使我們得到自由(參閱若8:32);而且,徹底來說,我們因基督 —— 祂就是真理 —— 而得到自由(參閱若14:6)。沒有自由,我們就無法去愛,而沒有愛,一切都是沒有價值的。

無論何時,尤其是在可能導致灰心的困難處境中,讓我們尋求了解並認識我們個人生命的真理。為了做到這一點,正如我們的父親所建議的,讓我們在天主面前、在自己面前,和在那些能在我們的靈修生活中幫助我們的人面前,都要誠懇。

這種對真理的熱愛、這種誠懇,是與謙遜相關的,而謙遜是一個「使我們同時了解自己的卑微及長處的德行」(《天主之友》第94號)。當我們的悲慘更多地出現在我們面前時,讓我們也想起我們的偉大:那就是在基督內,我們是天主的兒女。這樣,謙遜 —— 真理 —— 也會引導我們去想起:「若是天主偕同我們,誰能反對我們呢?」(羅8:31)。

讓我們繼續為教廷審核主業團規章的工作祈求上主,將我們的祈禱與對教宗和他所有的意向的孝愛祈求結合起來,特別是 —— 正如他在上星期的覲見中所請求的 ——「讓人們找到通往和平的道路」。

你們的父親以所有的温情去祝福你們。

康仁

Fernando Ocáriz