29.rujna 1939.godine izašli su prvi primjerci knjige Camino. Ta malena knjiga, zbir od 999 duhovnih nota tadašnjeg svećenika Josemarije Escrive, otada je prevedena na više od 43 jezika i prodana u više od 4.5 milijuna primjeraka diljem svijeta.

Prvo englesko izdanje pod naslovom The Way objavljeno je u Irskoj 1953.godine. U istočnoj Africi, izdanje na swahiliju – Njia – ugledalo je svjetlost dana 1983.godine, kikuyu verzija (Njira) 2016. Također postoje i izdanja na jezicima Kinyarwanda i Amharic.

Na kojem god jeziku se čitatelji susretali s ovim točkama za razmatranje, Put ostavlja brojne utiske na mlade i ne tako mlade ljude tijekom svih ovih godina i po cijelom svijetu. Ovdje donosimo neke od tih utisaka ljudi iz Afrike.

Jedan mladi profesionalac iz Ugande spominje nam čavrljanje s prijateljem kada mu ovaj preporuča da se „nauči reći ne“. Nekoliko dana kasnije dvojica prijatelja opet razgovaraju i ovoga puta mu taj isti prijatelj napominje da navike koje ima nisu dio njegovog „karaktera“, već upravo znak pomanjkanja karaktera. Prijatelj je ostao zatečen ovakvim komentarima i pitao se odakle potječu. Tako je upoznao Put. Brzo si je nabavio primjerak i uvijek ga nosio sa sobom. I sada, u svojim profesionalnim prezentacijama često koristi reference i navode iz Puta. A što se njegovog duhovnog putovanja tiče, Put ga je naveo da podupire apostolske inicijative jednog od centara Opusa Dei gdje pohađa neka od sredstava formacije.

Još jedan gospodin spominje slično iskustvo. „Jedan moj prijatelj, svećenik iz Konga, radio je u Tanzaniji neko vrijeme i imao je jaku pobožnost prema svetom Josemariji. Jednog dana me zamolio da mu pošaljem 500 primjeraka knjige Put na jeziku Kiswahili. Pomislio sam da je poludio! Ali inzistirao je. Tako sam mu ih poslao i nekoliko tjedana kasnije primio sam poruku. Ovo su njegove riječi: 'Nadam se da si dobro. I ja sam dobro. Sretan sam što ti mogu reći da je 200 knjiga Njia prodano: 150 primjeraka uzeli su svećenici, a 50 obični ljudi. Puno im govorim o svetom Josemariji i njegovim knjigama. Ova je knjiga brojnim ljudima nepoznata, a sada je zbilja vole! Brojni me zovu i zahvaljuju mi nakon što su je pročitali – pa čak i nakon što su pročitali svega nekoliko točaka.' Ostatak primjeraka rasprodao je unutar nekoliko tjedana.”