Els llibres de sant Josepmaria, a Internet

A partir d'aquest dilluns, 23 d’abril, està operativa la versió en català del portal www.escrivaworks.org, que ofereix versió digital de les obres del fundador de l’Opus Dei. L'adreça és cat.escrivaworks.org

Coincidint amb Sant Jordi, les principals obres de Sant Josepmaria Escrivà de Balaguer són accessibles en català a Internet. L’adreça web és https://cat.escrivaworks.org. Aquest portal ofereix també, a banda dels llibres en la llengua original (castellà), versions en alemany, anglès, euskera, francès, holandès, italià, polonès, portuguès, rus i suec.

Fins a l’actualitat, les nou obres d’espiritualitat del fundador de l’Opus Dei han estat publicades en 48 idiomes, amb 8.722.790 exemplars. Es tracta de Camí, Solc, Forja, És Crist que passa, Amics de Déu, Amar a la Iglesia, Sant Rosari, Via Crucis i Converses.

La primera edició en català és la de Camí de 1955, editorial Atlàntida, a càrrec del Dr. Joan Baptista Torelló i del Dr. Francesc Faus. Posteriorment es van anar publicant la resta de llibres i està prevista per enguany l’aparició de la darrera obra pendent de traducció: Estimar l’Església.

Inicialment, a https://cat.escrivaworks.org es poden consultar a partir del 23 d’abril els següents títols:

Camí

Fruit de la tasca sacerdotal que l’autor havia iniciat el 1925, Camí apareix per primera vegada el 1934 (a Conca) amb el títol de Consideraciones Espirituales. En l'edició següent -realitzada a València el 1939-, el llibre, notablement ampliat, rep ja el seu títol definitiu. Camí té un estil directe, de diàleg serè, en el qual el lector es troba enfront de les exigències divines en un ambient de confiança i amistat. Fins el moment, s'han publicat 4.637.520 exemplars en 46 idiomes.

Solc

Igual que Camí, Solc és fruit de l'oració personal i de l'experiència d'ànimes de sant Josepmaria Escrivà. Compost també per punts de meditació, presenta una atractiva visió de les virtuts humanes. "Solc vol abastar la totalitat de la persona cristiana -cos i ànima, naturalesa i gràcia-, i no solament la intel·ligència", va escriure mons. Álvaro del Portillo en una nota de presentació del llibre.

Sant Josepmaria Escrivà havia deixat preparat el llibre per a la seva publicació a falta només de la revisió final, que no va tenir temps de fer. La primera edició va aparèixer, pòstuma, el 1986. D’aleshores ençà, s'han publicat prop de 500.000 exemplars en 21 idiomes.

Forja

Estructurada de la mateixa faisó que Camí i Solc, Forja consta de 1055 punts de meditació, distribuïts en 13 capítols. Moltes d'aquestes consideracions, que el fundador de l’Opus Dei va escriure en la seva major part pels anys trenta del segle XX, tenen caràcter autobiogràfic, tot i que solen aparèixer narrades en tercera persona.

La trama del llibre segueix l'itinerari interior d'un cristià que anhela la identificació progressiva amb el Crist: "Forja, en definitiva, acompanya l'ànima en el recorregut de la seva santificació, des que percep la llum de la vocació cristiana fins que la vida terrenal s'obre a l'eternitat" (Mons. Álvaro del Portillo, Presentació). La primera edició és del 1987. Fins ara s'han publicat poc més de 400.000 exemplars en 16 idiomes.

Sant Rosari

Publicat per primera vegada el 1934, consta d'un seguit de consideracions sobre els quinze misteris del Rosari (joiosos, dolorosos i gloriosos), per a facilitar el rés d'aquesta oració mariana i la contemplació d'aquestes escenes de la vida del Senyor i de la seva Mare Santíssima. El llibre conclou amb uns comentaris breus sobre la lletania lauretana.

Sant Josepmaria Escrivà va redactar d'una tirada aquesta petita obra el 1931, durant l'acció de gràcies de la santa Missa. Va publicar-la el 1934 a fi d'ajudar els lectors a dirigir-se amb senzillesa i confiança a la Mare de Déu i, a través d'Ella, a la Santíssima Trinitat. Actualment, Sant Rosari és publicat en 26 idiomes. La difusió supera els 1.200.000 exemplars.

Via Crucis

El llibre Via Crucis consta de breus comentaris a les catorze estacions del Via Crucis, sorgits de l'oració personal de l’autor. La primera edició va aparèixer el 1981. D’aleshores ençà s'han publicat uns 475.000 exemplars en 25 idiomes.