福音（玛14:22-36）

群众吃饱以后，耶稣即刻催迫门徒上船，在他以先到对岸去；这期间，他遣散了群众。耶稣遣散了群众以后，他私自上山祈祷去了。到了夜晚，他独自一人在那里。船已离岸几里了，受着波浪的颠簸，因为吹的是逆风。夜间四更时分，耶稣步行海上，朝着他们走去。门徒看见他在海上行走，就惊骇说：「是个妖怪。」并且吓得大叫起来。耶稣立即向他们说道：「放心！是我。不必害怕！」

伯多禄回答说：「主！如果是你，就叫我在水面上步行到你那里吧！」耶稣说：「来吧！」伯多禄遂从船上下来，走在水面上，往耶稣那里去。但他一见风势很强，就害怕起来，并开始下沉，遂大叫说：「主，救我吧！」耶稣立刻伸手拉住他，对他说：「小信德的人啊！你为什么怀疑？」他们一上了船，风就停了。船上的人便朝拜他说：「你真是天主子！」

他们渡海到对岸，来到革乃撒勒地方。那地方的人一认出是耶稣，就打发人到周围整个地方，把一切患病的人，都带到耶稣跟前，求耶稣让他们只摸摸他的衣边；凡摸着的，都痊愈了。

释义

耶稣行各种神迹，然而祂在其后会致力于确保这些神迹不会被人误解。因此，就在祂行了我们昨天所见的、那个使人惊异的神迹之后，祂便差遣门徒回到他们那「平凡的生活」：回到湖边，回到这个他们日常营营役役的地方。因此，这个湖象征着我们的平凡生活。在这里，即使我们看不见耶稣，祂也会临在于其中。因为祂来到世上并不是为了使我们的一切都变得更加容易，而是为了让我们在每日的旅程中能够牵着祂的手，在祂的助佑下克服魔鬼的对敌，在我们的各种困难中找到力量和希望。

为什么我们有时难以在日常生活中辨识出天主的临在呢？我们看到伯多禄说：「主！如果是祢，就叫我在水面上步行到祢那里吧！」从这句说话中，我们既能感受到伯多禄对耶稣那极大的信赖，也能感知到他无法完全地辨识出耶稣。只有主耶稣知道，伯多禄的信赖在多大程度上仍然只是属于人性的。然而过了不很久之后，伯多禄就能够呼喊说：「祢是默西亚，永生天主之子。」（玛16:16）我们并不确切地知道伯多禄为什么在湖上做了这件事。然而我们在看见他这个行动时，自己可以扪心自问：在日常生活中，我们对天主的依赖有几多呢？我们是否真心努力去接近祂，让祂进入我们的生命中呢？

面对人生的各种挑战，我们需要的不只是人性的视角。因为我们的人生是一场「赛跑」，其目标是远超人所能企及的。我们以为当自己面对那些仅凭自身力量就能应付的事情时，我们就能安然无恙。然而当我们面对超性的事工时，情况则会是截然不同的。而且即使我们自以为可以掌控一切，那些超越我们能力的、新的挑战也会不断地出现。今天的福音邀请我们不要过份地依赖自己，要向那真正能够医治人心、以真正的平安和信靠来充满人心的天主敞开自己：「你应全心信赖上主，总不要依赖自己的聪明。」（箴3:5）