福音释义:生于白冷

圣诞节子夜弥撒的福音(甲年)和释义。

福音(路2:1-14)

那时凯撒奥古斯都,出了一道上谕,叫天下的人都要登记:这是季黎诺作叙利亚总督时,初次行的登记。于是,众人各去本城登记。

若瑟因为是达味家族的人,也从加里肋亚纳匝肋城,上犹大名叫白冷的达味城去,好同自己已怀孕的聘妻玛利亚去登记。

他们在那里的时候,玛利亚分娩的日期满了,便生了她的头胎男儿,用襁褓裹起,放在马槽里,因为在客栈中,为他们没有地方。

在那地区,有些牧羊人露宿守夜,看守羊群。有上主的一位天使,站在他们身边;上主的荣光,照射着他们;他们便非常害怕。天使向他们说:「不要害怕!看!我给你们报告一个为全民族的大喜讯:今天在达味城中,为你们诞生了一位救世者;他是主默西亚。这是给你们的记号:你们将要看见一个婴儿,裹着襁褓,躺在马槽里。」忽然有一大队天军,同那天使一起,赞颂天主说:

「天主在天受光荣,主爱的人在世享平安!」

释义

圣路加在其福音里叙述耶稣诞生的那一段,以一个历史时代,即是凯撒奥古斯都为罗马皇时作为开端。

那时,罗马皇帝经常被人称誉为「全世界的救主」。但是,在一个远离皇权中心的地方,在卑微的白冷小镇,在一个山洞里,在简朴的人羣中,真正会拯救世界的那一位诞生了。

那里,圣母玛利亚「生了她的头胎男儿,用襁褓裹起,放在马槽里」(路2:7)。这里所指「头胎男儿」的意思只是,这孩子是她所生的第一个孩子,并不意味着她之后也生了其他孩子。在埃及莱昂托波利斯发现的一位公元前5年去世的犹太妇女墓碑上的铭文刻着:她在生下她的第一个孩子时就去世了。显然,她永不会再生多一个。当然,我们凭着信德就知道,卒世童贞的圣母玛利亚,因着圣神的大能和特恩而只生了耶稣。

世界真正的救主是一个手无寸铁的圣婴。祂出生在贫困中,「在边缘中」,围绕着祂的只有圣母玛利亚和圣若瑟的温柔和爱情。正如教宗方济各所说:「在这个圣善的夜晚,当我们默想着刚刚出生,被安放在马槽里的圣婴耶稣时,我们被邀请去反思一下。我们怎样去迎接天主的温顺谦下呢?我是否让自己被天主所接纳,接受祂的拥抱,还是避免让祂靠近我呢?我们或许会回应说:『但是,我正是在寻找上主啊』。然而,最重要的不是去寻找祂,而是容许祂来寻觅我,找到我,和温柔地爱抚我。在圣婴前,我们遇到的问题很简单,就是:我容许天主来爱我吗?」[1]

圣史路加告诉我们,圣母玛利亚把她的儿子「放在马槽里」,一个动物来吃的地方。因此他暗示着,圣婴将会成为许多人的食粮。白冷这个名字的希伯来语是「Beth Lehem」,意思就是「粮食之所」。而在本镇近郊的一个牛棚里的正是那真正的、维养并赋予世界生命的「生命之粮」。

东方礼教会的圣诞画像,画面有裹着襁褓的圣婴躺在马槽里,而马槽的形状通常都会令人联想到一张桌子。裹在襁褓中的圣婴让我们想起被人裹在殓布中、静待复活的基督。桌子像征祭台。我们正是从这祭台上得以领受在白冷谦卑地诞生的、现今借着战胜死亡而受光荣的圣体。

当我们进入伯冷,去陪伴耶稣、玛利亚和若瑟时,祈祷会是多么容易啊!圣施礼华喜欢回味化身成为人的天主之子的温柔之爱:「寒冷,穷困……我是若瑟的小仆人,若瑟多么好!他待我如同己出,甚至当我久久地把圣婴抱在怀里,对祂诉说甜蜜可爱的话时,他也一样原谅我!……

我吻祂,你也吻祂!我轻摇祂入睡,为祂歌唱,称祂为我王,我爱,我主,我唯一的,我一切的……圣婴多么美丽!」[2]

[1] 教宗方济各,2014年12月24日的讲道

[2] 圣施礼华,《玫瑰经》,欢喜五端的第三端

Francisco Varo