El comunicat mèdic informa que l'operació "s'ha desenvolupat segons el previst i no hi ha hagut complicacions". Els metges han explicat que "s'ha fet una descompressió lumbar, per una estenosi de canal". La intervenció ha consistit també en "una fixació de les vèrtebres al sacre".

Seguint la recomanació dels metges, Mons. Echevarría romandrà 10 dies hospitalitzat a la Clínica Universitat de Navarra. A continuació, es quedarà a Pamplona diverses setmanes per a la gradual recuperació. Estarà acompanyat pel vicari auxiliar, Mons. Fernando Ocáriz. Tots dos tornaran a Roma al desembre, al voltant de les dates d'inici del Jubileu de la Misericòrdia.

Donada la impossibilitat d'expressar-ho de manera personal, el prelat agraeix a través d'aquest comunicat les innombrables manifestacions d'afecte i proximitat que li han arribat de paraula i per escrit, també a través d'aquesta web i de les xarxes socials, amb motiu de la operació, i assegura les seves oracions per tots. També expressa un agraïment especial per la professionalitat de l'equip mèdic i d'infermeria.

El prelat havia anunciat aquesta operació el passat 1 de novembre, en la carta que escriu mensualment als fidels de la prelatura: "D'aquí a uns dies -afirmava- aniré a la Clínica Universitat de Navarra, per sotmetre'm a una operació quirúrgica. Estaré molt unit a totes i a tots vosaltres, i espero que em sostingueu amb la fortalesa de la vostra pregària."