1966年，在泰莱别墅的聚会中，几位与圣施礼华同住的成员唱起这首当时在意大利广为流传的歌曲。 [1] 创办人对他们说，希望在领受临终圣事后，众人能怀着喜乐为他咏唱这首歌。
这首歌颂赞春天的喜悦：百花初绽，候鸟归来，阳光透过敞开的窗扉将屋宇照亮。 歌词邀请人们向新梦想敞开心扉，迎接新生。
La prima rosa rossa è già sbocciata | 第一朵红玫瑰已然盛放 |
Aprite le finestre al nuovo sole | 向新阳敞开窗扉吧 |
圣施礼华热爱歌唱，常引用圣奥斯定名言：「美好的歌唱就是双倍的祈祷。」他亦常说自己钟爱「所有关于纯洁圣爱之歌，因其中交织着人间真情与神圣之爱。」[2] 因此，他从这首歌中看见的不仅是对季节的描绘，也就不足为奇了。 他要求在临终时吟唱此曲，更明确地表明他将其视为通往永生的隐喻：死亡并非终结，而是平静光明的甦醒。 对他而言，开启窗扉意味着敞开灵魂——正如他毕生所行——迎接至高的爱，迎接与天主那「永远、永远⋯⋯永远」的终极相遇（《道路》，182）。
教会传统中象征耶稣基督的太阳，温柔地照耀每个人。 当我们开启生命之窗，它便悄然进入。
有时，圣施礼华会谈及与天主的最终相遇：「每当想到那时刻——无论何时随天主圣意——我将能亲眼看见祂，不是如镜中观照，亦非透过模糊影像⋯⋯而是面对面相见，这念头总令我深深感动。」[3] 他从不将死亡视为惊惶之事，因为「我们始终寻觅天主、期盼天主。 若我们骤然离世，那仿佛主从身后惊喜现身，我们转身便坠入祂的怀抱⋯⋯」[4]
不畏生、不惧死：这是他努力践行的生活态度。 正如他常说的：「我们不知最后战役何时来临，因死亡可能随时造访⋯⋯但无须恐惧，死亡之外自有生命与爱。」[5]
Sul davanzale un piccolo usignolo | 窗台上娇小的夜莺 |
È primavera, è primavera | 春天来了，春天来了 |
那象征恋人的标记——栖息窗台、轻叩玻璃的夜莺——何尝不能解读为恩宠，天主爱的亲临，为灵魂预备那久盼的相逢？ 届时，灵魂将最后一次开启窗扉，迎向最美的梦想：永恒的生命。
Aprite le finestre ai nuovi sogni | 向新梦敞开窗扉 |
Alle speranze, all'illusione | 迎接希望与悸动 |
1975年6月26日，圣施礼华因心脏病安息主怀。 他另一个心愿亦得实现：曾祈求天主赏赐不添麻烦的离去，不愿成为主业会儿女的负担。
「最后的日子会来，但我们却不用害怕。 凭着坚信上主的慈爱，我们从此刻就作好准备，要慷慨，要有勇气，对小事要以爱心照拂，准备妥当地去迎接上主。」（《天主之友》，40）
「银云缭绕的天际，新月已订下约期。」圣母如映照日光的明月，折射天主荣光，在黑暗中引领基督徒前行。 她自圣施礼华幼年便相伴左右，临终时更护佑他安然归主。 生命最后时刻，他深情地看着那幅瓜达卢佩圣母像，确信圣母正陪伴他迈向天乡。 五年前在哈尔特佩克，他注视圣母赠玫瑰给胡安·迭戈的画像时，他曾朗声说道：「我愿如此离世：仰望荣福童贞，从她手中接受花朵......」[6]
您或许会喜欢这份圣施礼华喜爱的歌曲列表：
创办人的传记内记载了当日发生的一段感人往事[7]：塞维里诺·蒙索当时正在托雷维达圣堂附近的住所小住，闻知圣施礼华逝世讯息后，忆起十年前在罗马时创办人对他说过的话：「那时你要为我唱这首歌...... 不要流泪。」
他走向客厅唱器播放《开启窗扉》，试着以歌唱实现父亲的心愿。 他竭力压抑情绪，却未能完全做到。 唱到某处时，他的声音哽咽，不得不暂停。 他整理好情绪，继续唱完剩余部分。 整首歌的歌词如下：
意大利语 | 中文 |
La prima rosa rossa è già sbocciataE nascon timide le viole mammoleOrmai, la prima rondine è tornataNel cielo limpido comincia a volteggiarIl tempo bello viene ad annunciar | 第一朵红玫瑰已然盛放 |
Aprite le finestre al nuovo soleÈ primavera, è primavera | 向新阳敞开窗扉吧 |
Lasciate entrare un poco d'aria puraCon il profumo dei giardini e i prati in fior | 让清新空气流泻而入 |
È forse il più bel sogno che sognateSarà domani la felicità | 这或许是你最美的梦境 |
[Ritornello]Nel cielo fra le nuvole d'argentoLa luna ha già fissato appuntamento | 【副歌】 |
La, la, la… | 啦，啦，啦...... |
Sul davanzale un piccolo usignolo | 窗台上娇小的夜莺 |
È primavera, è primavera | 春天来了，春天来了 |
Alle speranze, all'illusione | 迎接希望与悸动 |
Nel cielo fra le nuvole d'argentoLa luna ha già fissato appuntamento | 银云缭绕的天际 |
La, la, la… | 啦，啦，啦...... |
[1] Celaya I. ，《Recuerdos de san Josemaría》（西班牙语）
[2] 《与圣施礼华谈话》，92
[3] Sastre A.，《Tiempo de caminar》，第十二章
[4] 参阅Encarnación Ortega Pardo证词，RHF 5074
[5] 同上
[6] Cejas J.M.，《Cara y Cruz： Josemaría Escrivá》，第二十六章
[7] Urbano P.，《The Man of Villa Tevere》第十九章