Nagovor papeža Frančiška z balkona bazilike Aparecida po sveti maši (24. julij 2013)

Improvizirane besede papeža Frančiška na njegovem apostolskem potovanju v Rio de Janeiro (Brazilija) ob XXVIII. svetovnem dnevu mladih (22. – 29. julij 2013)

Irmãos e Irmãs … Irmãos e Irmãs, eu não falo brasileiro. [Bratje in sestre … jaz ne govorim brazilsko.] Oprostite mi. Govoril bom špansko. Hvala lepa. Obrigado [Hvala], ker ste tukaj. Hvaležen sem vam iz vsega srca in prosim Devico Marijo, našo Gospo iz Aparecide, naj vas blagoslavlja, naj blagoslovi vaše družine, vaše otroke, vaše starše, naj blagoslovi vso deželo.

Dobro, zdaj pa bomo videli, če me razumete. Nekaj vas vprašam: Ali kakšna mati pozabi na svoje otroke?

[Ne … (odgovori množica)].

Ona nas ne pozabi, Ona nas ljubi in skrbi za nas, in zdaj jo bomo prosili za blagoslov. Blagoslov vsemogočnega Boga, Očeta in Sina in Svetega Duha naj pride nad vas in nad vami vedno ostane.

Prosim vas za uslugo, um jeitinho [za uslugico], molite zame, molite zame, to potrebujem. Naj vas Bog blagoslovi. Naj vas varuje naša Gospa iz Aparecide. Vse do leta 2017, ko se vrnem … Zbogom.

© Copyright - Libreria Editrice Vaticana

vatican.va