福音（谷10：32-45）

那时，耶稣和门徒在路上，要上耶路撒冷去。 耶稣在门徒前头走，他们都惊奇，跟随的人也都害怕。 耶稣又把那十二人带到一边，开始告诉他们那将要临到祂身上的事：「看，我们上耶路撒冷去，人子要被交于司祭长和经师; 他们要定祂的死罪，要把祂交给外邦人; 这些人要戏弄祂，唾污祂，鞭打祂，杀害祂; 但三天以后，祂必要复活。」

载伯德的儿子雅各布布和若望走到耶稣跟前，对祂说：「师傅！ 我们愿祢允许我们的请求！」耶稣对他们说：「你们愿意我给你们做什么？」他们回答说：「赐我们在祢的光荣中，一个坐在祢右边，一个坐在祢左边。」耶稣对他们说：「你们不知道你们所求的是什么; 你们能饮我饮的爵吗？ 或者，你们能受我受的洗吗？」他们对祂说：「我们能。」耶稣就对他们说：「我饮的爵，你们必要饮; 我受的洗，你们必要受; 但坐在我右边或左边，不是我可以给的，而是给谁预备了，就给谁。」

那十个听了，就开始恼怒雅各布布和若望。 耶稣叫门徒过来，对他们说：「你们知道：在外邦人中，有尊为首领的，主宰他们，有大臣管辖他们; 但你们中间，却不可这样：谁若愿意在你们中间成为大的，就当作你们的仆役; 谁若愿意在你们中间为首，就当作众人的奴仆，因为人子，不是来受服侍，而是来服侍人，并交出自己的性命，为大众作赎价。」

释义

今日弥撒的福音给我们说述耶稣与门徒在前往耶路撒冷途中很多对话的其中一段。 这一次，主耶稣在刚刚预告了他们抵达圣城时会面对的事情之后，雅各布布和若望立即上前，向祂大胆地请求，在祂的王国来临时，赐给他们两人一个特别的恩惠：「赐我们在祢的光荣中，一个坐在祢右边，一个坐在祢左边。」然而师傅耶稣立即回应说：「你们不知道你们所求的是什么。」 

耶稣对载伯德这两个儿子的责备，并不是因为他们渴求荣位，而是因为他们试图忽视即将在耶路撒冷发生的事──人子将会被交付于外邦人，被他们所杀。 简而言之，主耶稣要纠正他们的谬误，以求无需经历过十字架而获取祂的王国的胜利。

十字圣架是人类历史的必然的一部分，而耶稣要把这个真理传递给祂世世代代的门徒。 主耶稣要给我们展现出祂甘愿面对那些「戏弄，唾污，鞭打，杀害」祂的人的决心。 同时，祂也要教导我们如何应对逆境，以及无论遭遇什么事情，我们都总能服事他人和为他人献出自己的生命。 

如果我们愿意遵循耶稣的教导，我们便会找到雅各布布和若望两人所寻求的。 当我们倚靠天主的恩助，常常都准备怀着爱心去服务他人，即使在艰难中也坚忍不懈时，我们便能够达致真正的伟大。 我们知道这是耶稣所做了的，我们也知道当我们致力于追随祂的足迹时，祂必永远不会离弃我们。