福音（谷11：27-33）

那时候，耶稣和祂的门徒来到耶路撒冷。 当耶稣在殿里徘徊时，司祭长、经师和长老来到祂跟前，对祂说：「祢凭什么权柄作这些事？ 或者，是谁给了祢权柄作这些事？」

耶稣对他们说：「我也要问你们一句话，你们回答我，我就告诉你们：我凭什么权柄作这些事。 若翰的洗礼是从天上来的，还是从人来的？ 答复我吧！」他们心中思量说：「若我们说：是从天上来的，祂就要说：那么你们为什麽不信他？ 但我们怎敢说：是从人来的呢？」──他们是害怕民众，因为众人都以若翰实在是一位先知。 他们便回答耶稣说：「我们不知道。」耶稣也对他们说：「我也不告诉你们：我凭什么权柄作这些事。」

释义

耶稣洁净圣殿之举令犹太人的宗教领袖感到震惊。 它看起来像是玛加伯时代的复兴圣殿一直，是复兴在那里举行的敬拜。 玛加伯那一次的仪式是庄严的──「他们兴高采烈地庆祝了八天」（加下10：6）──因为那些玷污了圣殿的、天主子民的敌人已经被击败了。 可是今次的玷污却来自内部：那些掌权者任由天主的圣殿从祈祷之所沦为盈利之地。 要恢复这个神圣的地方的秩序，必须靠一个更高的权柄：就是耶稣的权能。 

随后的对话同样令我们感到惊讶。 耶稣面对着一个关于祂的权柄的质疑，就以一个反问来回应，借此引导他们审视自己的良心。 这是主耶稣在祂的言行遭遇敌意的对待时常常采用的方式。 任何一个曾经聆听洗者若翰并且接纳了他的宣讲的人，都乐于接纳耶稣为师傅。 然而那些宗教领袖并没有谦卑地接纳若翰的圣职。 他们拒绝辨识出以下有关前驱者若翰的话语的真实性：「他像炼金者用的炉火，又像漂布者用的卤汁; 他必要坐下，像个溶化和炼净银子的人，炼净肋未的子孙......使他们能怀着虔诚，向上主奉献祭品。」（拉3：2-3）正因他们拒绝接受自己心灵的炼净，所以也无法理解净化圣殿的意义。 这些人不如鸽子般纯朴; 因此耶稣便彰显出自己如同蛇的智慧（参阅玛10：16）， 使他们哑口无言。 真诚的对话已经没有可能了。 真诚是与人、而且首先是与天主相通的必要美德。 它是一个引导人得到纯朴的美德。 我们在童贞圣母玛利亚与总领天使的对话中看见这一点。

 这段对话的最后一句是：「愿照你的话成就于我吧！」我们恳求圣母为我们求得亲近天主所需的纯朴，并且借着每日更加深入地认识祂而更加认识自己。 由此，借着意识到自己亦是天主的宫殿（参阅格前3：16-17），我们也渴望得到自己的罪过所需的炼净。