Opus Dei

Entweder lernen wir Gott in unserem Alltag zu finden und uns an ihm zu erfreuen, oder wir werden seine vertraute Nähe nie so richtig auskosten können. Von Christian Spalek, Wien

"Meister, kümmert es dich nicht, dass wir zugrunde gehen?" – Die Grundlage unserer Zuversicht:auf Gott bauen – Der schlafende Christus im Boot: er will, dass wir ihn wecken – "Die Liebe Christi drängt uns": anderen helfen, ins Boot zu gelangen. Von Altbischof Klaus Küng, Wien

Ich habe euch Freunde genannt – Antworten wir aufmerksam auf Jesu Freundschaft in unserem Leben. Von Ludwig Juza, Wien

Es ist der Wille des Herrn, dass die Christen an die Menschen in ihrer Umgebung denken und der Gesellschaft dienen. Mit seinem vorbildlichen Leben hat er uns das gezeigt. Darin liegt auch das Geheimnis der christlichen Freude.

Dalia, Litauen

Lassi Viljakainen, Finnland

Im September 2011 erschien in Litauen die Erstausgabe von ‘Freunde Gottes’ und ‘Die Spur des Sämanns’ des hl. Josefmaria. Diese Bücher ergänzenden den ‘Weg’, den ‘Kreuzweg’ und den ‘Rosenkranz’, die bereits auf Litauisch übersetzt worden sind.

Am 26. Juni dieses Jahres veröffentlichte der Verlag ‘Le Laurier’ die arabische Übersetzung des Buches „Freunde Gottes“. Es handelt sich um eine Sammlung von 18 Homilien des Gründers des Opus Dei, in denen der Verfasser die christlichen Tugenden als Leitfaden für sein kindliches Gespräch mit Gott nimmt.

Die Schriften des Gründers des Opus Dei ins Slowakische wurde zum größten Teil in den 90er Jahren übersetzt. Jene ersten Übersetzungen gingen von denen ins Deutsche und ins Englische aus. Die erste Übersetzung, die direkt vom spanischen Original erfolgte, ist die kürzlich erschienen Ausgabe von „Freunde Gottes“. Die Übersetzerin Kristina Kudelova spricht über ihre Erfahrungen bei dieser Arbeit.

36 Homilien des hl. Josefmaria Escrivá wurden von Burgschauspieler Michael König auf Audio-mp3 gesprochen. Sie stehen hier zum Anhören zur Verfügung.