Im September 2015 hat der Verlag Presa bună die erste rumänische Übersetzung von "Freunde Gottes" herausgebracht, einer Sammlung von 18 Homilien des hl. Josefmaria.

Die Homilien dieses Sammelbandes sind überarbeitete Predigten des hl. Josefmaria zu verschiedenen Themen des geistlichen Lebens: menschliche Tugenden, Gebet, Apostolat... Der Verfasser möchte alle Getauften lehren, mit Christus vertrauten Umgang zu pflegen, wirklich zu Freunden des menschgewordenen Gottes zu werden. Schauplatz dieser gelebten Freundschaft, zu der der hl. Josefmaria seine Zuhörer und Leser führen will, ist das Alltagsleben. Das wird bereits durch den Titel der ersten Homilie: "Die Größe des Alltags" deutlich.

"Freunde Gottes" ist das dritte Buch, das auf rumänisch herausgegeben wird. Seine Vorgänger sind "Der Weg" und "Im Feuer der Schmiede", beides Aphorismensammlungen. Die Homilien wurden übersetzt von Dana Camelia Hărădeanu, die auch die Biographie "Aufzeichnungen über den Gründer des Opus Dei" bearbeitet hat. Mit der Unterstützung der Stiftung Studium sind außerdem rumänische Übersetzungen vom "Rosenkranz" und vom "Kreuzweg" in Vorbereitung, die beide vom selben Autor stammen.