《我愿意!》给年轻读者:圣施礼华的一生

这本书是第一本为儿童撰写及描绘的圣施礼华传记。它是为任何年龄的儿童写的……是一本关於一个小孩,一个青少年,一个成人的一生。

Opus Dei - 《我愿意!》给年轻读者:圣施礼华的一生

书名

我愿意!给年轻读者:圣施礼华的一生

作者

米格尔•卡沙勒(Michael Carceles)和伊撒伯尔•多拉(Elizabeth Torra)

介绍

「我愿意!」是第一本为儿童撰写及描绘的圣施礼华传记。如作者伊撒伯尔•多拉(Elizabeth Torra)说:「这本书是为任何年龄的儿童 ─ 甚至八十岁 的儿童而写的……是一本关於一个小孩、一个青少年、一个成人一生的书。故事主人翁热爱基督、圣母,和近人。他为人快乐友善,但也性情急躁 ─ 圣人也有不足之处呢。每一页都充满著爱及对天主旨意的忠信。」

伊撒伯尔•多拉曾表明这本书的真正作者是圣神。在一九九三年主业团的监督欧华路主教写信给伊撒伯尔•多拉说:「我相信在天堂的圣施礼华会非常喜欢这本书,也会给你有力的帮助。他并会在天主前代祷,使这本书能成为很好的工具,来唤醒读者的灵魂。」

「我愿意!」已被翻译成多国文字。很多年轻读者反映他们对这书的喜爱和他们怎样向圣施礼华祈祷,要求帮助解决他们或他们家庭朋友的问题和困难。从以下节录的读者回馈,可以看到这书对读者深远的影响:

  • 「我学懂对父母应有的尊重,正确使用金钱的重要,而最重要的是对主的爱。」
  • 「这书帮助读者明白怎样信赖天主。当他们面对严竣的危机时,可以参与弥撒,就如圣施礼华(和其他成员)穿越庇里牛斯山脉时一样。」
  • 「这书令我思考很多的问题。我以前觉得我生活在困境,但当我知道圣施礼华的生平後,我相信我是非常的幸运。」
  • 「圣施礼华在小时,曾经历多个姐妹和父亲的去世,如果他不是极度虔诚和详和,他可能有很负面的反应。但是他常常追随天主的旨意而不是他自己的意愿。」

正如主业团的监督欧华路主教说:「这本书的目的很明确:圣施礼华对天 主旨意说的『我愿意』能帮助读者将他们的生命转化为另一个对爱、对天主、 对人的『我愿意!』。」

版权记录

书名

我愿意! 给年轻读者:圣施礼华的一生

作者

米格尔•卡沙勒(Michael Carceles)和伊撒伯尔•多拉(Elizabeth Torra)

画插图者

德隆戈(Giorgio del Lungo)

出版

香港清泉出版社有限公司(http://www.spring-books.com)

版次

2010年12月初版

译 自

Yes! The Life of Josemaria Escriva for Young Readers

翻译

香港清泉出版有限公司

授权

Ediciones Rialp S.A.