Estão a todo o vapor os preparativos para a primeira Missa no Iraque para celebrar a festa de S. Josemaria Escrivá.
Será no sábado, 24 de junho de 2023, às 18h, na Igreja de Santo Antão, Abade, no Complexo Geral dos Monges Caldeus de S. Hormizd, em Erbil, Iraque.
O Rev. Padre Samer Soreshow Yohanna, superior geral da Ordem dos Monges Caldeus, celebrará a Missa em rito litúrgico caldeu. Enraizada no aramaico, a língua falada por Jesus Cristo, esta liturgia proporciona uma profunda ligação aos primeiros tempos do cristianismo.
“Sentimo-nos honrados e abençoados por celebrar a festa de S. Josemaria Escrivá na nossa comunidade religiosa e com os fiéis, para lhes dar a conhecer um dos maiores santos do século passado, o santo do quotidiano”, disse o Pe. Samer.
Erbil é a capital do Curdistão, conhecida pela sua estabilidade e segurança, em comparação com outras regiões do Iraque. É uma cidade multicultural aberta a pessoas de diversos grupos religiosos e étnicos.
Arba'ilu Congresso Internacional sobre Estudos Siríacos e Sureth
O Segundo Congresso Internacional Arba'ilu sobre Estudos Siríacos e Sureth tem lugar em Erbil de 21 a 23 de junho de 2023. Este congresso reúne estudiosos, investigadores e entusiastas de todo o mundo para um intercâmbio de ideias sobre a preservação e o avanço da língua, cultura e literatura siríacas. O primeiro Congresso Internacional Arba'ilu sobre Estudos da Língua Siríaca e Sureth foi realizado em Erbil em 2017.
O siríaco, uma língua antiga com raízes na família aramaica, era a língua usada pelos primeiros cristãos no Próximo Oriente; o sureth, ou neoaramaico, é a forma moderna da língua siríaca falada por várias comunidades em todo o mundo.
Entre os académicos e profissionais vindos de Madrid está o antropólogo Dr. Paco Moya, que conheci recentemente em Erbil. Ele pensa que há muita antropologia escondida no Evangelho escrito na língua aramaica original. Tivemos a ideia de organizar uma Missa em aramaico para celebrar a festa de S. Josemaria no dia a seguir ao encerramento do Congresso.
Alguns académicos do Líbano e de Madrid, fiéis do Opus Dei, estarão presentes no Congresso Internacional de Arba'ilu. Entre eles, Paco e eu, estamos a enviar convites em árabe, aramaico e inglês para a missa em Erbil.
O Pe. Samer é membro do comité organizador e científico do Segundo Congresso Internacional Arba'ilu. Quanto ao aramaico, explica, “esta língua é preciosa para nós, pois era a língua franca do antigo Próximo Oriente e, além disso, era a língua do próprio Jesus Cristo. Esperamos que esses esforços deem um impulso para as novas gerações e continuem por mais um milénio”.
O Pe. Samer vai celebrar a missa em aramaico, familiar aos fiéis da zona. Os livrinhos de missa disponibilizados serão em aramaico. Os habitantes locais estão felizes por receber os nossos convites para a missa e muitos estão desejosos de participar. Esperamos que os bancos da igreja, que podem acomodar 150 pessoas, sejam preenchidos no dia 24 de junho.
Temos esperança de que os cristãos de Erbil descubram S. Josemaria, a sua vida e os seus ensinamentos. Creio que os cristãos iraquianos, cujas raízes remontam ao apóstolo S. Tomé e que desde o século I se mantêm inabaláveis na sua fé, assimilarão facilmente o espírito de S. Josemaria, que ensinava que o modelo de santidade na vida quotidiana são os primeiros cristãos.
