福音（玛25：14-30）

那时，耶稣对门徒讲了这个比喻：「天国又如一个要远行的人，将自己的仆人叫来，把财产托付给他们; 按照他们的才能，一个给了五个「塔冷通」，一个给了两个，一个给了一个; 然后动身走了。 那领了五个「塔冷通」的，立刻去用来营业，另外赚了五个。 同样，那领了两个的，也赚了另外两个。 但是那领了一个的，却去掘开地，把主人的银子藏了。 过了多时，仆人的主人回来了，便与他们算账。 那领了五个“塔冷通”的上前来，呈上另外五个“塔冷通”说：主啊！ 你曾交给我五个「塔冷通」，看，我赚了另外五个「塔冷通」。 主人对他说：好！ 善良忠信的仆人，你既在少许事上忠信，我必委派你管理许多大事：进入你主人的福乐吧！ 那领了两个'塔冷通“的也前来说：主啊！ 你曾交给我两个「塔冷通」，看，我赚了另外两个「塔冷通」。 主人对他说：好！ 善良忠信的仆人！ 你既在小许事上忠信，我必委派你管理许多大事：进入你主人的福乐吧！ 随后，那领了一个“塔冷通”的也前来说：主啊！ 我原知道你是个刻薄的人，在你没有下种的地方收割，在你没有散布的地方聚敛。 因为我害怕，所以我去把你的「塔冷通」藏在地下; 看，你的仍还给你。 主人回答说：可恶懒惰的仆人！ 你既知道：我在没有下种的地方收割，在没有散布的地方聚敛; 那么，你就该把我的银子，交给钱庄里的人，待我回来时，把我的连本带利取回。 所以，你们把这个「塔冷通」从他手中夺过来，给那有了十个「塔冷通」的，因为凡是有的，还要给他，叫他富裕; 那没有的，连他所有的，也要由他手中夺去。 至于这无用的仆人，你们把他丢在外面的黑暗中，在那里必有哀号和切齿。

释义

今天弥撒福音中的比喻敦促我们思考我们怎样回应天主的恩赐。 我们每一个人都有人性的天赋和天主的恩宠。 在意识到这一点时，至关重要的就是不要将自己与他人比较，以为别人有某些自己没有的东西而认为受到了不公平的对待。 我们每一个人都是独一无二、不可复制的; 我们每一个人都是天主那独特的爱的对象。

我们的整个生命都是呈现在天主的眼前。 祂看见我们在人生旅程开始时所拥有的天赋，以及我们如何透过自己的各种决定来培养或抑制这些天赋。 而体认到这一点是很奇妙的：我们的生命并非一成不变，我们才真正是它的主角。 天主不断地光照、忠告、鼓励、安慰和治愈我们，使我们能够掌舵，自由地引导自己的道路。

一个人的价值并不等同于他们所获得了的天赋。 有些人获得了很多，也回报了很多。 可是有些人获得了很多，回应却寥寥无几，而又有些人得了甚少，回应却很多。 无论如何，我们所获得了的天赋的伟大与渺小，都不能用我们惯常的衡量和评价事物的方式来量度它。 因为真正成就一个人、能够改变世界的，是那透过爱德而行动的信德。 而那个只领了一个塔冷通的人所缺乏的正是这一点。

我们都有爱的能力。 生命本身就会帮助我们辨别自己的天赋，以及自己每时每刻能够凭借这些天赋去实现多大的抱负。 然而我们常常都可以渴望去实现爱，而且是无限地去爱。 因为爱是无限的。 再者，天主会根据我们去爱的程度来提升我们的天赋。 因此，至关重要的是，永远不要对自己所能取得的成就感到气馁，即使与他人相比之下，这些成就可能显得微不足道。 我们的道路是属于自己个人的：这条道路有多伟大是掌握在我们自己的手中，因为它取决于我们在其上行走时，心内所蕴含的爱。