《我願意!》給年輕讀者:聖施禮華的一生

這本書是第一本為兒童撰寫及描繪的聖施禮華傳記。它是為任何年齡的兒童寫的……是一本關於一個小孩,一個青少年,一個成人的一生。

Opus Dei - 《我願意!》給年輕讀者:聖施禮華的一生

書名

我願意!給年輕讀者:聖施禮華的一生

作者

米格爾•卡沙勒(Michael Carceles)和伊撒伯爾•多拉(Elizabeth Torra)

介紹

「我願意!」是第一本為兒童撰寫及描繪的聖施禮華傳記。如作者伊撒伯爾•多拉(Elizabeth Torra)說:「這本書是為任何年齡的兒童 ─ 甚至八十歲 的兒童而寫的……是一本關於一個小孩、一個青少年、一個成人一生的書。故事主人翁熱愛基督、聖母,和近人。他為人快樂友善,但也性情急躁 ─ 聖人也有不足之處呢。每一頁都充滿著愛及對天主旨意的忠信。」

伊撒伯爾•多拉曾表明這本書的真正作者是聖神。在一九九三年主業團的監督歐華路主教寫信給伊撒伯爾•多拉說:「我相信在天堂的聖施禮華會非常喜歡這本書,也會給你有力的幫助。他並會在天主前代禱,使這本書能成為很好的工具,來喚醒讀者的靈魂。」

「我願意!」已被翻譯成多國文字。很多年輕讀者反映他們對這書的喜愛和他們怎樣向聖施禮華祈禱,要求幫助解決他們或他們家庭朋友的問題和困難。從以下節錄的讀者回饋,可以看到這書對讀者深遠的影響:

  • 「我學懂對父母應有的尊重,正確使用金錢的重要,而最重要的是對主的愛。」
  • 「這書幫助讀者明白怎樣信賴天主。當他們面對嚴竣的危機時,可以參與彌撒,就如聖施禮華(和其他成員)穿越庇里牛斯山脈時一樣。」
  • 「這書令我思考很多的問題。我以前覺得我生活在困境,但當我知道聖施禮華的生平後,我相信我是非常的幸運。」
  • 「聖施禮華在小時,曾經歷多個姐妹和父親的去世,如果他不是極度虔誠和詳和,他可能有很負面的反應。但是他常常追隨天主的旨意而不是他自己的意願。」

正如主業團的監督歐華路主教說:「這本書的目的很明確:聖施禮華對天 主旨意說的『我願意』能幫助讀者將他們的生命轉化為另一個對愛、對天主、 對人的『我願意!』。」

版權記錄

書名

我願意! 給年輕讀者:聖施禮華的一生

作者

米格爾•卡沙勒(Michael Carceles)和伊撒伯爾•多拉(Elizabeth Torra)

畫插圖者

德隆戈(Giorgio del Lungo)

出版

香港清泉出版社有限公司(http://www.spring-books.com)

版次

2010年12月初版

譯自

Yes! The Life of Josemaria Escriva for Young Readers

翻譯

香港清泉出版有限公司

授權

Ediciones Rialp S.A.