监督的讯息(2021年9月20日)

主业团监督邀请我们通过十字架重新燃起我们与主结合的渴望。

发自罗马,2021年9月20日

我挚爱的孩子们,愿耶稣为我看顾我的儿女们!

几天前,在光荣十字圣架庆日上,我再次回顾了我们的父亲于1969年9月14日对我们说过的话,他最后用了Lignum Crucis* 祝福我们。那一次,他告诉了我们热爱十字架的理由。最后,他进一步告诉我们,它将永远是我们路上的伙伴。我们在不同的情况下,以不同的方式,亲自遇到它。

因此,以新的方式重燃我们与基督的十字圣架的结合的果效是很好的。我们可以想起圣保禄的那些话:「……这样我可在我的肉身上,为基督的身体 —— 教会,补充基督的苦难所欠缺的。」(哥1:24)

事实上我们知道,在基督的祭献的庞大果效中并不缺乏任何东西。但即使我们并不完全了解天主的旨意,祂仍希望我们参与其中。这是可能的,因为藉着圣神的力量,祂使我们分享耶稣与圣父间的神圣父子关系:「我们既是子女,便是承继者,是天主的承继者,是基督的同承继者;只要我们与基督一同受苦,也必要与他一同受光荣。」(罗8:17)

外在的标记经常帮助我们。在这个意义上,正如教宗方济各不时评论,我们身边的十字架图像 —— 在我们的工作场所、我们的家等 —— 是我们与主结合的邀请。

伴随着圣母,靠近十字架,将帮助我们的心知道如何「阅读基督被钉十字架的那本书:让我们充满平安、喜乐和对成圣的渴望。」(圣施礼华,默想,1970年9月15日)

我深切地祝福你们

你们的父亲

范康仁



[*] 译者注:字面意思是「木十字架」,即基督被钉死的十字架圣髑。

监督的牧函

2019年11月1日

范康仁蒙席的书信,强调友谊的重要性。「藉著在与天主的友谊中生活—这也是我们首先需要培养,和巩固加强的友谊,你会结交到许多真心的朋友。」

2018年1月9日

圣施礼华说:「在人性的领域里,我想留给你们:热爱自由和幽默感做为遗产。」写於创办人生日的信中,监督反思自由在主业团中的重要性。