监督的讯息(2024年12月16日)

主业团监督借着圣诞节去问候我们,并邀请我们反思在教会中我们将会体验的禧年的中心讯息:希望。

罗马,2024年12月16日

我至亲爱的儿女:愿耶稣为我看顾我的女儿们和儿子们!

即将来临的12月24日,为整个教会禧年将正式开始。 圣诞节的日子向我们讲述教宗为禧年所指出的中心讯息:希望。

在人类的眼中,白冷的那个夜晚可能会让人感到失望。 耶稣在孤独、贫穷和寒冷的环境中诞生; 没有尊贵和舒适:只有玛利亚和若瑟的爱护和牧羊人的问候。 尽管如此,天主仍希望以这种方式进入人类的历史中。 而正是在这个脆弱中,隐藏着一个充满希望的未来许诺。 耶稣的诞生将黑暗转化为光明,为我们提供陪伴和安慰,并向我们显示真正财富之所在。

教宗提醒我们,基督徒的生命是一段旅程,「需要一些特 别强烈的经验来深化和维持望德,望德是我们重要的同伴,引导我们迈向与主耶稣 相遇的目标。」(《望德不叫人蒙羞》, 第5点)。 禧年可以是其中一个强烈的经验,让我们更清楚地体验到对天主慈悲的确切希望。

在生活中,我们有时会经历困难的时刻。 但我们总可以将目光投向圣婴耶稣,向祂倾诉我们的忧虑和渴望。 在任何时刻,我们都不会孤独的,因为基督愿意与我们分享祂的平安; 这平安 —— 正如在白冷中所发生的一样 ——,并不总是指没有问题的,但我们可以确信天主对我们每个人的爱。 这就是我们希望的基础。

知道天主首要关心的是我们的幸福 --无论是地上的还是永恒的幸福-- 可以帮助我们理解在生命中出现的挫折。 「Omnia in bonum(一切都归于好)」,圣施礼华经常重覆说:「万事互相配合,都是为了好的。」奥秘地,万事都能为我们和他人的福祉做出贡献,因为天主的爱胜过邪恶。 我们无法完全摆脱困难,但有可能与耶稣一同经历这些困难,与祂分享这些困难。 「不是以规避或逃避痛苦,我们得治愈,而是由于我们接受它的能量,经由它而成熟,藉与基督结合而找到意义,祂以无尽的爱而受苦。」(本笃十六世,《在希望中得救》, 第 37点)。 让我们尽可能地帮助和——更重要的是--以祈祷来陪伴许多目前正在承受战争和自然灾难后果的人们。

我们可以想象,圣诞之夜对圣母玛利亚和圣若瑟来说,是百感交集的时刻:既因无法为耶稣提供一个更高贵的居所而悲伤,但也因能将祂抱在怀中而感到无比的喜悦。 我们可向他们祈求:愿主的诞生能永远支持我们的希望。

你们的父亲致以圣诞节的问候和最深情的祝福。

康仁

Fernando Ocáriz