Các con thân mến của cha, xin Chúa Giêsu thương gìn giữ tất cả các con!

Ngày mai, chúng ta sẽ mừng lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, một ngày lễ lớn trong gia đình chúng ta – trong gia đình chúng ta chính là Giáo Hội – ngày lễ này sẽ nâng những suy tư và hy vọng của chúng ta lên vinh quang thiên đàng.

Chúng ta hãy nhớ rằng Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Thiên Chúa và Mẹ chúng ta, không bao giờ ở xa chúng ta; ngược lại, trong Thiên Chúa và qua Thiên Chúa, Mẹ ở gần với vô số anh chị em của Đức Giêsu, Con của Mẹ, và do đó Mẹ chuyển cầu cho mỗi người chúng ta trước Chúa. Mẹ thực sự là spes nostra, niềm hy vọng của chúng ta.

Những lời của Thánh Phaolô, spe gaudentes (vui mừng vì hy vọng) (Rm 12,12), thường luôn vang vọng trong tâm hồn chúng ta! Hy vọng và vui mừng, dựa trên đức tin, giúp chúng ta có thể sống, như Thánh Josemaría đã nói, "ở trên trời và dưới đất cùng lúc": với tâm trí đắm chìm sâu sắc trong Chúa – chúng ta là những tâm hồn chiêm nghiệm – và với đôi chân vững vàng trên mặt đất (trong gia đình, công việc và mọi nỗ lực nhân sinh cao quý của chúng ta).

Trên tất cả, điều kết hợp trời và đất trong chúng ta chính là lòng bác ái, tình yêu thương; một tình yêu thương đẹp lòng Chúa nhất khi nó được thể hiện trong việc phục vụ người khác.

Bằng những lời cầu nguyện của các con, xin hãy tiếp tục đồng hành cùng cha trong chuyến hành trình đến châu Mỹ lần này, hiện đang diễn ra rất tốt đẹp. Chặng cuối cùng, dự định là Venezuela, sẽ được lên kế hoạch lại sau. Vì thế, cha muốn gửi lời chúc lành đặc biệt đến những người anh chị em của các con ở quốc gia này và xin các con tiếp tục cầu nguyện cho tất cả người dân Venezuela.

Cha chúc lành cho tất cả các con với hết lòng yêu thương.

Bogotá, ngày 14 tháng 8 năm 2024