Uma explicação extensa destas duas novidades poderia ocupar facilmente um volume repleto de neologismos e de palavras em inglês; destacam-se aqui, apenas, os pormenores mais práticos.

A disponibilidade dos textos deste site para agendas electrónicas de bolso (PDA, Palm, Pocket PC, etc.) concretiza-se, a partir de agora, da seguinte forma: na parte inferior do monitor, correspondente a essa notícia, junto às opções de alteração de “tamanho de texto", "imprimir" ou "enviar a um amigo", aparece a opção "enviar para pda". Se se “clicar” nessa opção, abre-se uma nova janela que permite escolher onde guardar um documento com esse texto em formato pdb, que permite ser lido pelos leitores de texto habituais nas agendas electrónicas de bolso.

A disponibilidade de fontes RSS requer uma certa tecnologia – hoje muito divulgada em “navegadores” – no receptor (neste caso, o emissor é www.opusdei.org e o receptor o utilizador interessado em subscrever as actualizações).  RSS (acrónimo de "Really Simple Syndication", que se pode traduzir por "verdadeiramente fácil de subscrever") é um formato de documento que permite partilhar titulares e conteúdos com a audiência que os acrescentou à sua lista de "fontes" preferidas. Apenas necessita de "clicar no ícone RSS" que aparece na página de www.opusdei.org, ou na parte inferior do monitor com as notícias.