Desde março de 2019 que a Paróquia de Telheiras em Lisboa – Igreja de Nossa Senhora da Porta do Céu – conta com interpretação da eucaristia dominical para Língua Gestual Portuguesa. A iniciativa replica um modelo já aplicado no Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima (SNSRF), considerada uma referência de plena acessibilidade que permite que a comunidade surda portuguesa possa participar ativamente nas eucaristias e ser, ao mesmo tempo, incluída, integrada e acolhida pela Comunidade Cristã.
A iniciativa replica um modelo já aplicado no Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima (SNSRF), considerada uma referência de plena acessibilidade que permite que a comunidade surda portuguesa possa participar ativamente nas eucaristias
Ciente da existência, no concelho de Lisboa, de pessoas surdas (das diversas faixas etárias) que gostariam de participar nas eucaristias e praticar a Fé Cristã mas que, por falta de acessibilidade, se têm afastado, a Igreja de Nossa Senhora da Porta do Céu desenvolveu esta iniciativa em 24 de março de 2019. Numa primeira fase, as missas com interpretação para LGP foram realizadas apenas uma vez por mês. No entanto, passará a partir de setembro deste ano, a acontecer todas as semanas – a partir de dia 1 de setembro, todas as missas dominicais das 10h terão interpretação para LGP.
Para o sucesso desta iniciativa contribui a equipa de intérpretes em plena coordenação com a Paróquia de Telheiras, representada pelo Padre João Pimentel, que demonstrou, desde logo, bastante interesse e motivação em aplicar este projeto e apresentou a sua disponibilidade por forma a proporcionar todas as condições necessárias para a concretização do mesmo.
Para o sucesso desta iniciativa contribui a equipa de intérpretes em plena coordenação com a Paróquia de Telheiras.
A equipa de Interpretação para Língua Gestual Portuguesa (ILGP) de Telheiras é constituída atualmente por 7 intérpretes de LGP. Semanalmente dois elementos participarão na cerimónia eucarística interpretando, respetivamente, as palavras do Padre e da assembleia, permitindo a tradução integral da missa.
A iniciativa não é pioneira em Portugal, recorde-se que desde maio de 2013 que o Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima (SNSRF) integra, semanalmente, dois intérpretes de Língua Gestual Portuguesa na missa das 15h.
A paróquia está também a organizar um breve curso de Língua Gestual Portuguesa para tornar mais fácil a comunicação e o convívio com as pessoas da comunidade surda que participam semanalmente na Eucaristia dominical.