20. Quines diferències hi ha entre els evangelis canònics i els apòcrifs?
La primera diferència comprovable, ja que el fet que els evangelis canònics estan inspirats per Déu no és comprovable, és de tipus extern als mateixos evangelis: els canònics pertanyen al cànon bíblic; els apòcrifs, no.
19. Què són els evangelis canònics i els apòcrifs? Quins i quants són?
Els evangelis canònics són els reconeguts per l'Església catòlica com aquells que transmeten autènticament la tradició apostòlica i estan inspirats per Déu. Són quatre i només quatre: Mateu, Marc, Lluc i Joan.
18. Hom pot negar l'existència històrica de Jesús?
En l'actualitat, les anàlisis històriques més rigoroses coincideixen a afirmar amb tota certesa —fins i tot prescindint per complet de la fe i de les fonts històriques cristianes per a evitar qualsevol possible suspicàcia— que Jesús de Natzaret va existir.
17. Quines relacions va tenir Jesús amb l’Imperi Romà?
Dintre del complex panorama social i polític del món que va viure, moltes vegades crispat, crida l’atenció el fet que Jesús no manifesta d’entrada una repulsa oberta de l’estat Romà, encara que tampoc ho accepta acríticament.
16. En quin idioma va parlar Jesús?
Durant el segle I a la terra on va viure Jesús hi ha constància que s’utilitzaven quatre llengües: arameu, hebreu, grec i llatí.
15. Com es van transmetre els evangelis?
És sabut que no posseïm el manuscrit original dels evangelis, com tampoc el de cap llibre de l'Antiguitat. Els escrits es transmetien mitjançant còpies manuscrites en papir i més endavant en pergamí.
14. Com es van escriure els evangelis?
L'Església afirma sense vacil·lar que els quatre evangelis canònics “transmeten fidelment allò que Jesús Fill de Déu, vivint entre els homes, va fer i va ensenyar” (concili Vaticà II, constitució dogmàtica Dei Verbum , n. 19). Aquests quatre evangelis “tenen origen apostòlic.
13. Qui van ser els evangelistes?
L'important dels evangelis és que ens transmeten la predicació dels apòstols, i que els evangelistes van ser apòstols o barons apostòlics (cfr Dei Verbum , n. 19). Amb això es fa justícia a la tradició: els autors dels evangelis són Mateu, Joan, Lluc i Marc.
12. Quina credibilitat històrica té la Bíblia?
Els llibres de la Sagrada Escriptura ensenyen fermament, amb fidelitat i sense error, la veritat que Déu va voler que quedés consignada per a la nostra salvació. Parlen, doncs, de fets reals.
11. Situació actual de la investigació històrica sobre Jesús
Des que en el segle XIX es van aplicar els moderns mètodes de la ciència històrica als textos evangèlics, la investigació sobre Jesús ha passat per diverses etapes. Superats els prejudicis racionalistes dels inicis de la investigació i els mètodes hipercrítics que van dominar bona part del segle XX, la situació actual és molt més positiva i oberta.