与玛利亚一样，天国是我们的归宿
圣母走过的道路
在我们日常生活中亲近我们
「那时，天上出现了一个大异兆：有一个女人，身披太阳，脚踏月亮，头戴十二颗星的荣冠」（默12：）。 这些来自《默示录》的话语，传统上被视为指向圣母，今日的礼仪以此揭开序幕。 整个教会在这个节日欢欣鼓舞，庆祝天主将祂圣子的母亲，灵魂与肉身一同提升到天国的光荣中。 虽然我们不知道此事发生的确切情况，对她的死亡也没有任何确切的说法，但我们可以跟随圣施礼华的话语，想象所有宗徒围绕着安眠的玛利亚。 天国的大门敞开，热切期待。 天使们已预备好喜乐的欢迎仪式来尊崇我们的圣母。 「但耶稣要祂母亲的身体与灵魂都在天国，于是天庭便以最隆重的盛礼迎接圣母升天。 身为孩童的你与我因拉着玛利亚美丽的蓝色斗篷，也能默观到这奇异的景像。 最神圣的天主圣三以极大的光荣赐与主的爱女，慈母与配偶...... 玛利亚受到这种极大的荣耀，令天使们都不禁惊问：『她是谁？』圣母被立为天上的母皇及世人的主保。”[1]
圣母蒙召升天提升了我们的目光，朝向天国——我们尘世旅程的真正归宿。 当我们从永恒的角度来默观时，生活中的所有事件都有了另一个层面的意义。 多年来，或许我们已意识到，那些我们曾如此重视的事物——家庭的担忧、在工作或大学里热切追求的报酬、对未来的焦虑——并非总是像我们想的那样重要。 今天的节日提醒我们，最终真正具有决定性意义的是：知道自己正走在通往天国的路上，并要抵达那里。 其他一切事物的轻重，都取决于它们能帮助我们达成这个目标的程度。 「与圣母交谈，并心怀信任地告诉她：噢！ 圣母玛利亚，为了活出天主放置在我心里的理想，我需要飞得很高──从未达到的高度！ 在天主的助祐下，摆脱现世的事物，承认它们不过是尘土，这还不够。 更需要的是：即使你为更接近天堂而把整个宇宙堆在你的脚下...... 这仍然不够！ 你必须高飞，没有世上任何的支持，只靠圣神的声音和灵感。 而你会告诉我：但是，我的翅膀因多年来牢牢附着的泥土而污染、肮脏。 我重申：转向圣母。 你应再对她说：玛利亚，我很难起飞。 大地好像一块受咒的磁石般吸着我。 玛利亚，你能够使我的灵魂起飞，展开那光荣和最终的飞翔，目的是天主的圣心。 信任她，因为她正在聆听你。」[2]
圣经对圣母蒙召升天并未明确提及。 因此，今日弥撒所宣读的福音并未提及这个奥迹，而是向我们呈现了圣母访亲的场景（参阅路1：39-56）。 这段经文向我们展示了圣母乐于服务她表姐依撒伯尔的热忱。 而这正是圣母为获得永生所走过的道路。 「是爱升华了生命。 我们去服务弟兄姊妹，并藉这服务而'上升'。 这虽然辛苦，但却是在向上攀登，是在赢得天国！」[3]
这段福音经文不仅反映了玛利亚甘于服务的心志，更展现了另一种同样引领她升天的心态：赞美。 玛利亚一到达依撒伯尔的家，就为天主在她生命中所作的一切，唱出了一首感恩的歌：「我的灵魂颂扬上主，我的心神欢跃于天主，我的救主，因为他垂顾了他婢女的卑微...... 因全能者在我身上行了大事。」（路 1：46-47,49）在《圣母赞主曲》中，我们看到了玛利亚内心的写照，这正是使她得以升天的一项特质。 「赞美就像一把梯子：它能引领心灵向上。 赞美能提升灵魂，并战胜屈服的诱惑。 你有没有看到那些沉闷的人，那些靠着闲言碎语度日的人，是多么不擅长赞美？ 请自问：我是否懂得赞美？ 每天赞美天主，也赞美他人，是多么美好！ 在感恩与祝福之中，而非懊悔与抱怨; 抬起目光，而非愁眉苦脸，是多么美好！”[4]
玛利亚唯一的渴望，就是赞美天主的伟大。 她「希望天主在世上为大，在她的生命中为大，并临在于我们众人之中。 她并不害怕天主会成为我们生命中的'竞争者'，也不担心祂的伟大会侵犯我们的自由、我们的生命空间。 玛利亚深知，若天主是伟大的，我们也是伟大的。 我们的生命不会受压迫，反而会被提升和扩展：正是在天主的荣耀中，生命才变得伟大。”[5] 圣母蒙召升天节提醒我们，通往天国的道路是我们可以触手可及的。 藉着天主的恩宠，我们能追随祂母亲的足迹，因为天主亲自陪伴我们，居住在我们内，帮助我们服务身边的人，并认出祂在我们生命中施展的奇事。
我们称圣母为「天上母后」。 同时，她也是世人的主保。 她虽以肉身与灵魂同在天上，并不意味着圣母离我们很远。 恰恰相反，正因为她与天主同在，她比我们所能想象的更贴近我们。 玛利亚作为每位子女的慈母，总是聆听我们的祈祷，且比任何人更渴望我们能与她在天上团聚。 毕竟，没有什么比与子女团聚更能给母亲带来喜乐了。 「圣母升天节促使我们承认这份乐观希望的基础。 是的，我们还是朝圣者，但是我们的母亲已在前面开路，向我们指示出征途劳顿的赏报。 她告诉我们，我们也能做到的。 只要我们忠信努力，我们必能安抵天乡。 至圣童贞女既是我们的模范，又是教友的助佑。 当我们向她苦求不止：『请展示妳是我们的母亲』，她一定会情不自禁地以慈母的情怀来照顾她的子女。」[6]
在我们日常生活的平凡事物中，玛利亚亲近我们。 她帮助我们「总是能透过我们所做的事，向天主举扬我们内心的目光」[7]。 除了少数例外，她的大多数日子都是简单而平凡的，就像当时任何一位妇女一样：工作、家庭生活、在会堂祈祷、村庄的庆典...... 圣母之所以能逐步「升天」，是因为她在每天的职责中看见了天主。 「天主的目光常在她身上，欣赏她的谦逊、她的顺服，以及她那从未被罪恶玷污的心灵之美。 这为我们每一个人，为你们这些日子总是千篇一律、疲惫且常常艰难的人来说，是一个极大的希望讯息。 今天，玛利亚提醒你，天主也召叫你们走向这光荣的归宿。 这不是华丽的辞藻：这是真理。 这不是一个精心编造的美丽结局、不是虔诚的幻象，也不是虚假的安慰。 不，这是纯粹的现实，如同圣母蒙召升天一样，是活生生而真实的。 让我们今天以子女的爱庆祝她; 我们欢欣却谦卑地庆祝她，怀抱着有朝一日能在天上与她同在的希望！」[8]
[1] 圣施礼华，《玫瑰经》，荣福四端
[2] 圣施礼华，《炼炉》，994
[3] 教宗方济各，《三钟经》，2023年8月15日
[4] 同上
[5] 教宗本笃十六世，讲道，2005年8月15日
[6] 圣施礼华，《基督刚经过》，177
[7] 范康仁蒙席，讯息，2017年8月15日
[8] 教宗方济各，《三钟经》，2021年8月15日