福音（若 18:33-37）

那时候，比拉多对耶稣说：「你是犹太人的君王吗？」

耶稣回答说：「这话是你自己说的，或是别人论及我，而对你说的？」

比拉多答说：「莫非我是犹太人？你的民族和司祭长，把你交给我，你做了什么？」

耶稣回答说：「我的国不属于这世界；如果我的国属于这世界，我的臣民早已反抗了，使我不至于被交给犹太人；但是，我的国不是这世界的。」

于是，比拉多对耶稣说：「那么，你就是君王了？」

耶稣回答说：「你说的是，我是君王。我为此而生，我也为此而来到世界上，为给真理作证；凡属于真理的，必听从我的声音。」

释义

「你是犹太人的君王吗？」

这是比拉多与耶稣面对面时问祂的问题。

为了说服总督批准处死耶稣，犹太的领袖们改变了指控。他们私下谴责耶稣自称是天主的儿子，但在比拉多面前，他们却指控祂自称是犹太人的君王。

比拉多问耶稣的问题，或许更多是出于好奇而非真正想了解耶稣是谁，这个问题也是我们每个人都需要扪心自问的：耶稣是谁？这个问题如此重要，以至于耶稣自己也曾问过宗徒们：你们说我是谁？

我们每个人都需要回答这个问题，因为耶稣来到世上，是为了邀请我们进入祂的国度，与我们建立友谊。耶稣渴望赢得我们的友谊。祂渴望在每个人的心中作君王。

在比拉多最初问道：「你是犹太人的君王吗？」之后，耶稣反问：「这话是你自己说的，或是别人论及我，而对你说的？」他亲自质问比拉多：「你认为我是谁？」耶稣希望比拉多面对这个对每个人生命都至关重要的问题，因为接纳耶稣就是接纳天主。耶稣是圣言降生成人，而我们借着祂的人性认识天主。

比拉多试图回避这个问题：「莫非我是犹太人？」接受耶稣和祂的国度并非易事。这意味着敞开心扉接受耶稣的信息，并愿意改变自己的生命。这意味着以一种全新的方式生活，而这并非总是易事。

耶稣继续给比拉多机会去接受他，邀请他进入他的国度。祂透过回答比拉多接下来的问题来做到这一点：「你做了什么？犹太的领袖们为什么把你交给我审判？他们为什么想要杀你？」

耶稣回答说：「我的国不属于这世界；如果我的国属于这世界，我的臣民早已反抗了，使我不至于被交给犹太人；但是，我的国不是这世界的。」

比拉多不明白耶稣的话。他没有停下来思考耶稣刚才所说的话，反而似乎只想摆脱这个棘手的问题。于是，他又问出了他最关心的问题：那么，你就是君王了？

耶稣回答说：「你说的是，我是君王。我为此而生，我也为此而来到世界上，为给真理作证；凡属于真理的，必听从我的声音。」

耶稣在比拉多面前的这些话，最终导致了祂的死亡。耶稣为了见证真理而死。

耶稣所宣告的真理是什么呢？首先，是天主对我们的爱。为了将我们从罪恶和死亡的权势中拯救出来，天父派遣祂的圣子作为救主来到世上，祂「舍生受死，又从死人中复活，摧毁了死亡，再造了生命」（感恩经第四式）。

祢是犹太人的王吗？我们也需要向耶稣提出这个问题，祂会教导我们，祂的国度是「真理与生命的王国、圣德与恩宠的王国、正义仁爱与和平的王国」（基督君王节弥撒颂谢词）。