圣周四弥撒福音:「祂爱他们到底」

圣周四黄昏「主的晚餐」感恩祭:弥撒福音及释义。

福音(若13:1-15)

在逾越节庆日前,耶稣知道:他离此世归父的时辰已到; 他既深爱世上属于自己的人,就爱他们到底。

正吃晚餐的时候,魔鬼已使依斯加略人西满的儿子犹达斯,决意出卖耶稣。

耶稣因知道父已把一切交在他手中,也知道自己是从天主来的,又要往天主那里去,就从席间起来,脱下外衣,拿起一条手巾束在腰间,然后把水倒在盆里,开始洗门徒的脚,用束着的手巾擦干。

及至来到西满伯多禄面前,伯多禄对耶稣说:「主! 你给我洗脚吗?」

耶稣回答说:「我所做的,你现在还不明白,但以后你会明白。」

伯多禄对耶稣说:「不,你永远不可给我洗脚!」

耶稣回答说:「我若不洗你,你就与我无分。」

西满伯多禄于是说:「主! 不但我的脚,而且连手带头,都给我洗吧!」

耶稣向他说:「沐浴过的人,已全身清洁,只需洗脚就够了。 你们原是洁净的,但不都是。」原来,耶稣知道谁要出卖他,所以才说:你们不是所有人都是洁净的。

及至耶稣洗完了门徒的脚,穿上外衣,坐下,对门徒说:「你们明白我给你们所做的吗? 你们称我为'师傅'、为'主',说得正对:我原来是。 若我为'主',为'师傅'的,给你们洗脚,你们也该彼此洗脚; 我给你们立了榜样,叫你们也照我给你们所做的,去做。」


释义

圣史若望以一句具有双重意义的短语开始他的叙述,这句话简洁而深刻:「他爱他们到底。」 这句话既指基督的爱永不止息,也指他会爱到极致,为他人舍命:「人若为自己的朋友舍掉性命,再没有比这更大的爱情了。」(若 15:13)。

在辣彼的学校里,师傅的地位甚至高于自己的父亲,因此学生除了学习之外,还有义务为师傅提供一些私人服务,例如帮他提鞋、为他开路(虽然通常他们要跟在师傅身后),或者牵着他骑的驴子。 公元三世纪的辣彼若苏厄. 本. 列维指出,门徒必须像奴隶侍奉主人一样侍奉师傅,唯一的区别是门徒不必为师傅解鞋带。 [1]

在此背景下,耶稣的榜样意义非凡。 他与宗徒们朝夕相处,常常与他们一同用餐,但他却甘愿服侍他们,甚至「从席间起来,脱下外衣,拿起一条手巾束在腰间,然后把水倒在盆里,开始洗门徒的脚,用束着的手巾擦干」(若13:4-5)。 耶稣为门徒洗脚,体现了他的谦卑,他履行了奴隶的职责,正如圣保禄在《斐理伯书》中所说的:基督耶稣「虽具有天主的形体... 却使自己空虚,取了奴仆的形体」(斐2:6-7)。 耶稣的这一举动,自然而然地表明,他「不是来受服事,而是来服事人,并交出自己的性命,为大众作赎价」(谷10:45)。

圣施礼华在默想这情景时,说道:耶稣这样有技巧,真叫我感动不已。 祂放自己在门徒同等的地位,满怀爱心地指责那些不够慷慨的人。 祂怎样对待门徒,也会怎样对待我们,主会在我们耳畔细语:我给你们树立了谦逊的榜样,我成了奴仆,为叫你可以学习以温柔、谦逊的心去服事他人。 exemplum dedi vobis.」(若13:15)[2]

在与他人相处的过程中,我们有时会不自觉地和人比较,当对方缺少一些小小的关爱或尊重时,我们会感到受伤害。 耶稣的确值得门徒们给予一些关爱和服侍,但祂并没有想到这一点,反而主动地为他们服务。

这令人印象深刻的事件,不仅向我们展现了耶稣的谦卑和乐于服事的榜样,更蕴含着更深层的神学意义。 耶稣为宗徒洗脚,象征基督圣死的救赎意义,也是我们在逾越节三日庆典中所纪念的奥迹。 要与天主共融,我们首先需要「洁净」,但越是亲近天主,就越感到自己不洁净,越需要圣洁自己。 耶稣来到世间,在十字架上献出自己的生命,正是为了洁净我们,赐给我们战胜罪恶和死亡的力量。 在最后的晚餐上,几个小时后将在加尔瓦略山上发生的救赎,已在圣事中预先显现。

[1] Cf. Babylonian Talmud, Ketubot XI, 1, fol. 96a.

[2] 圣施礼华《天主之友》103

Francisco Varo