在斯洛文尼亚伸出援手

乔治•加拉克志亚在2007年搬到斯洛文尼亚帮助主业会在卢布尔雅那的中心。他告诉我们他对那里的印象

你为何决定去斯洛文尼亚?  在2003年,主业会的第一个会员到达这个国家,故而需要更多协助。蔡浩伟主教请我考虑前往这个国家,我考虑后欣然答应。实质上,我还 不知道斯洛文尼亚在哪里,因为我从未听说过这个小国,甚至不知道它1991年独立於南斯拉夫。这意味著我从没有在学校学习过关於这个国家的一切。

 在卢布尔雅这里,我著重於建设新的中心,好让我们实行一个为年轻人而设的语言研究教育计画。

 你到达这个国家的时候,感觉如何?  我可以说“如在家的感觉”。这国家约二百万人口,都十 分努力工作。这里面积不大,山青水绿,雨水很多。有些像我的故乡西班牙。这里的人很好,我有一群好朋友。虽然我还在学习与他们沟通,因为这语言实在很难 学,我需要懂得如何掌握,那些在这已五年的会员们说得比我好很多。

 你遇到过什麽困难吗?  我想最大的困难就是语言吧。有点奇怪,斯洛文尼亚人(及斯拉夫人等)学习别的欧洲语言很容易,反过来便複杂得多了。在语言学校上课後 还得用上同样的时间去自修。一年多後,我也只能应付些简单的对话——若别人不说俚语或是语速太快(年轻人往往如此)的话。

 那麽令你最难忘的是什麽?  第一眼看到卢布尔雅时,我变喜欢了。这里非常整洁,及 有美丽的建築,但不幸的是,它远离海洋。这里的生活是非常愉快的,例如骑自行车在城内周遊是一种常见的现象。

 最高兴的是认识我的第一个斯洛文尼亚朋友。他是一位教师并帮助我学习语言。最近我应邀向他的学生们介绍西班牙,我把握机会用上我的斯洛 文尼亚语,我相信他们明白我说什麽。

 你如何看待主业会在这个国家的发展?  六年的时间不算什麽,我们只是刚刚起步。有相当部份的人口是调主教徒,特别是在农村;其馀的人口实际上是无神论者——共产主义的成果。 许多家庭的亲属在动盪的年代被谋杀,看得出来他们已经吃了不少苦头。

 目前这里工作的会员约十二个,但我们可以看到带著基督 的信息在人们的日常生活、工作和家庭等处越来越全面。对於许多人来说这是新事物,但他们却感受很深。

 说实话,我们才是受益者,尤其是斯洛文尼亚人的节制和忍耐使我们有所感悟。儘管失业率低,斯洛文尼亚人住在非常小的房子里,用欧洲标準 看来是很少的资源和很低的工资。在这种情况下,人们仍须应对高昂的价格,这需要很多牺牲。