教宗在无玷圣母像前敬礼

在圣母始胎无染原罪瞻礼正日,教宗良十四世前往罗马市中心西班牙广场,在无玷圣母像下敬礼圣母,求圣母眷顾她的众子女,为那与人同甘共苦的教会带来新的启发。

「圣母玛利亚,求妳垂顾众多希望没有熄灭的子女:愿妳的圣子耶稣撒播的种子在他们内萌芽。但愿禧年的希望在罗马和世界每个角落开花」。教宗良十四世于12月8日圣母始胎无染原罪瞻礼正日下午依循惯例前往西班牙广场,在无玷圣母态像下向圣母致敬,向她献上这个祈祷。

当天下午,罗马市中心的西班牙广场万头攒动,罗马居民和朝圣者蜂拥而至,前来参加这项敬礼活动。教宗抵达后,先是向圣母态像献上鲜花,然后诵念祈祷词,问候圣母说:「万福,充满恩宠者!」「妳的旅途使得罗马的道路洋溢芬芳,比我们今天献给妳的花朵更为浓郁。」

正值以希望为主题的禧年,教宗对圣母说:「无玷圣母,来自全世界的许多朝圣者在历史的进程中和这个禧年内走过这座城市的街道。世人忍受磨难,有时被压垮,卑微得如同天主以尘土塑造人类时那样,而天主从未停止对人嘘入祂的生命之神。」

为此,教宗恳求圣母「垂顾众多希望没有熄灭的子女」,并且说:「愿妳的圣子耶稣撒播的种子在他们内萌芽。」「但愿禧年的希望在罗马和世界每个角落开花,那是天主所预备的、对新世界的希望。」教宗祈愿众人在跨越「圣门后,现在能打开一扇扇家门、开辟和平的绿洲,在其中促使尊严有如花朵一般再次盛开,教导非暴力,并学习修和的艺术」。

此外,教宗也在祈祷中惦记着在罗马和世界各地的教会,指出教会「在各种处境下」与同时代的人,尤其是穷人和所有受苦的人「同喜乐、共盼望,同悲苦、共忧伤」,并且请求圣母为教会「启发新的洞悉能力」。

教宗也祈愿更多「圣善且无瑕的男女」在洗礼中诞生,「他们蒙召成为基督奥体的活肢体,采取行动、给予安慰、推进修和,促使世间的城市有所改变,在其中预备天主之城」。面对一些似乎令我们措手不及、无能为力的改变,教宗恳求圣母为我们转祷,并且「启发梦想、愿景和勇气」,因为圣母比任何人都明白,「在天主前没有不能的事」。

遥想当年圣母急速起身去探访表姐依撒伯尔、急切逃往埃及的事迹,教宗求圣母帮助我们怀着同样急切的心情「踏上旅途」,并让我们在「呼求正义与和平的世人」当中做酵母,做个始终与人们同在的教会。

教宗最后恳求「无玷圣母照顾这座城市和世人」。 「求妳把他们指向耶稣、引领他们通往耶稣,将他们呈给耶稣。」

(© 梵蒂冈新闻网)


  • 教宗三钟经:效法圣母的信德,承行天主的旨意

在圣母始胎无染原罪瞻礼正日,教宗在三钟经祈祷活动中表示,上主赐下鸿恩,但人们可以自由地选择要领受或拒绝。圣母邀请我们效法她的信德去相信,对天主召叫的使命慷慨说「是」。

圣母玛利亚怀着「全然纯洁的心」对上主赐下的鸿恩自由地说「是」,谦逊地予以领受。教宗良十四世于12月8日圣母始胎无染原罪瞻礼正日在三钟经祈祷活动中如此表示。

在念经前的讲话中,良十四世首先引用了庇护九世教宗1954年12月8日颁布的一道宗座宪令(Ineffabilis Deus),重申「在天大父」愿意圣母玛利亚「没有沾染任何原罪」、纯洁无瑕、充满圣德,以便于为了我们的得救,「将祂的独生子」托付于她。

为了一个「更大的奇迹」,也就是救主耶稣将要降生成人、来到世间,「上主赐给圣母玛利亚一颗全然纯洁的心」。

效法圣母的信德

圣母玛利亚谦逊且自由地向报喜的天使说「是」,承行天主的旨意。教宗指出,「纳匝肋少女玛利亚充满恩宠,这份恩典结出果实,因为她自由地接受并拥抱天主的计划。上主的行动总是如此:祂赐给我们鸿恩,但祂让我们自由地决定领受与否」。

「这么一来,这个让我们为天主之母无瑕之美而欢欣鼓舞的节日,也邀请我们效法她的信德去相信,慷慨地承行上主召叫我们的使命」。

洗礼

教宗阐明,圣母玛利亚在母胎中发生的奇迹,也在领洗时发生在我们身上:「我们被洗去了原罪,成为天主的子女、祂的圣神的居所与宫殿。」因此,正如圣母玛利亚接纳了耶稣一样,我们也在洗礼中过上与耶稣相结合的生活,「从而每个人按照各自的状态,在教会内为世界的转变而合作」。教宗最后借着无玷圣母的转求,向天父献上祈祷。

(© 梵蒂冈新闻网)