Papa acrescenta três invocações à Ladainha de Nossa Senhora

“Mater Misericordiae” (Mãe da Misericórdia), “Mater Spei” (Mãe da Esperança) e “Solacium migrantium” (Conforto ou Ajuda dos Migrantes): são as três novas invocações inseridas na Ladainha de Nossa Senhora, que tradicionalmente conclui a oração do Terço, por decisão do Papa Francisco.

Da Igreja e do Papa
Opus Dei - Papa acrescenta três invocações à Ladainha de Nossa Senhora

A decisão do Papa Francisco foi comunicada pela Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, numa carta dirigida aos presidentes das Conferências Episcopais. “Inúmeros são os títulos e as invocações que a religiosidade popular cristã, no decorrer dos séculos, reservou à Virgem Maria, via privilegiada e segura do encontro com Cristo”, escrevem na carta o cardeal Robert Sarah e o arcebispo Arthur Roche, prefeito e secretário do dicastério vaticano.

“Mater Misericordiae” (Mãe da Misericórdia), “Mater Spei” (Mãe da Esperança) e “Solacium migrantium” (Conforto ou Ajuda dos Migrantes) são as três novas invocações inseridas na Ladainha de Nossa Senhora, que tradicionalmente conclui a oração do Terço. A primeira invocação será inserida depois de “Mater Ecclesiae”, a segunda depois de “Mater divinae gratiae” e a terceira depois de “Refugium peccatorum”.

Orações que nasceram dos “desafios” da vida

Apesar de ser antiga, a ladainha não perde o contato com a realidade. “Vários Papas decidiram incluir invocações”, recordou o arcebispo Roche. São João Paulo II incluiu, por exemplo, “Rainha da família”.

O Terço é uma oração dotada de grande potência e, portanto, neste momento, as invocações à Virgem são muito importantes para quem está sofrendo

“O Terço, o sabemos, é uma oração dotada de grande potência e, portanto, neste momento, as invocações à Virgem são muito importantes para quem está sofrendo com a Covid-19 e, entre eles, os migrantes que deixaram a sua terra”, concluiu o secretário do dicastério.

Esta oração se tornou célebre a partir do Santuário da Santa Casa de Loreto (e por isso também é chamada de ‘ladainha lauretana’.


Como fica a ladainha com as novas invocações

Ladainha a Nossa Senhora
V/. Senhor, tende piedade de nós,
R/. Senhor, tende piedade de nós.
V/. Jesus Cristo, tende piedade de nós,
R/. Jesus Cristo, tende piedade de nós.
V/. Senhor, tende piedade de nós,
R/. Senhor, tende piedade de nós.
V/. Jesus Cristo, ouvi-nos,
R/. Jesus Cristo, ouvi-nos.
V/. Jesus Cristo, atendei-nos,
R/. Jesus Cristo, atendei-nos.
V/. Deus Pai dos céus,
R/. Tende piedade de nós.
V/. Deus Filho Redentor do mundo,
R/. Tende piedade de nós.
V/. Deus Espírito Santo,
R/. Tende piedade de nós.
V/. Santíssima Trindade, que sois um só Deus,
R/. Tende piedade de nós.
V/. Santa Maria, ROGAI POR NÓS
V/. Santa Mãe de Deus,
V/. Santa Virgem das virgens,
V/. Mãe de Jesus Cristo,
V/. Mãe da Igreja,
V/. Mãe da Misericórdia
V/. Mãe da divina graça,
V/. Mãe da Esperança
V/. Mãe puríssima,
V/. Mãe castíssima,
V/. Mãe intacta,
V/. Mãe amável,
V/. Mãe admirável,
V/. Mãe do bom conselho,
V/. Mãe do Criador,
V/. Mãe do Salvador,
V/. Virgem prudentíssima,
V/. Virgem veneranda,
R/. Rogai por nós.
V/. Virgem digna de louvor,
V/. Virgem poderosa,
V/. Virgem clemente,
V/. Virgem fiel,
V/. Espelho da justiça,
V/. Sede da Sabedoria,
V/. Causa da nossa alegria,
V/. Vaso espiritual,
V/. Vaso honorável,
V/. Vaso insigne de devoção,
V/. Rosa mística,
V/. Torre de Davi,
V/. Torre de marfim,
V/. Casa de ouro,
V/. Arca da aliança,
V/. Porta do céu,
V/. Estrela da manhã,
V/. Saúde dos enfermos,
V/. Refúgio dos pecadores,
V/. Conforto dos Migrantes
V/. Consoladora dos aflitos,
V/. Auxílio dos cristãos,
V/. Rainha dos Anjos,
V/. Rainha dos Patriarcas,
V/. Rainha dos Profetas,
V/. Rainha dos Apóstolos,
V/. Rainha dos Mártires,
V/. Rainha dos Confessores,
V/. Rainha das Virgens,
V/. Rainha de todos os Santos,
V/. Rainha concebida sem pecado original,
V/. Rainha assunta aos céus,
V/. Rainha do Santíssimo Rosário,
V/. Rainha da Família,
V/. Rainha da Paz,
V/. Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,
R/. Perdoai-nos, Senhor.
V/. Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,
R/. Ouvi-nos, Senhor.
V/. Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,
R/. Tende piedade de nós.

À vossa proteção nós recorremos, Santa Mãe de Deus; não desprezeis as súplicas que em nossas necessidades vos dirigimos, mas livrai-nos sempre de todos os perigos, ó Virgem gloriosa e bendita.

V/. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.

R/. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Oremos. Infundi, Senhor, nós vos pedimos, em nossas almas a vossa graça, para que nós, que conhecemos pela Anunciação do Anjo a Encarnação de Jesus Cristo, vosso Filho, cheguemos por sua Paixão e sua Cruz à glória da ressurreição. Pelo mesmo Jesus Cristo, Senhor Nosso. R/. Amém.


Ladainha com as novas invocações em latim

Litaniæ Lauretanæ Beatæ Mariæ Vírginis
V/. Kýrie, eleison.
R/. Kýrie, eleison.
V/. Christe, eleison.
R/. Christe, eleison.
V/. Kýrie, eleison.
R/. Kýrie, eleison.
V/. Christe, audi nos.
R/. Christe, audi nos.
V/. Christe, exaudi nos.
R/. Christe, exaudi nos.
V/. Pater de cœlis, Deus,
R/. Miserere nobis.
V/. Fili, Redemptor mundi, Deus,
R/. Miserere nobis.
V/. Spíritus Sancte, Deus,
R/. Miserere nobis.
V/. Sancta Trínitas, unus Deus,
R/. Miserere nobis.

V/. Sancta Maria, R/. Ora pro nobis.
V/. Sancta Dei Génitrix,
V/. Sancta Virgo vírginum,
V/. Mater Christi,
V/. Mater Ecclésiæ,
V/. Mater Misericordiae
V/. Mater divinæ grátiæ,
V/. Mater Spei
V/. Mater puríssima,
V/. Mater castíssima,
V/. Mater inviolata,
V/. Mater intemerata,
V/. Mater amábilis,
V/. Mater admirábilis,
V/. Mater boni consílii,
V/. Mater Creatoris,
V/. Mater Salvatoris,
V/. Virgo prudentíssima,
V/. Virgo veneranda,
V/. Virgo prædicanda,
V/. Virgo potens,
V/. Virgo clemens,
V/. Virgo fidelis,
V/. Spéculum iustítiæ,
V/. Sedes sapiéntiæ,
V/. Causa nostræ lætítiæ,
V/. Vas spirituale,
V/. Vas honorábile,
V/. Vas insigne devotionis,
V/. Rosa mýstica,
V/. Turris Davídica,
V/. Turris ebúrnea,
V/. Domus áurea,
V/. Foéderis arca,
V/. Iánua cœli,
V/. Stella matutina,
V/. Salus infirmorum,
V/. Refúgium peccatorum,
V/. Solacium migrantium
V/. Consolatrix afflictorum,
V/. Auxílium christianorum,
V/. Regina Angelorum,
V/. Regina Patriarcharum,
V/. Regina Prophetarum,
V/. Regina Apostolorum,
V/. Regina Mártyrum,
V/. Regina Confessorum,
V/. Regina Vírginum,
V/. Regina Sanctórum ómnium,
V/. Regina sine labe originali concepta,
V/. Regina in cœlum assumpta,
V/. Regina sacratíssimi Rosárii,
V/. Regina famíliæ,
V/. Regina pacis,

Percutientes sibi pectus:
V/. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R/. Parce nobis, Dómine.
V/. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R/. Exaudi nos, Dómine.
V/. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R/. Miserere nobis.

Sub tuum præsídium confúgimus, Sancta Dei Génitrix, nostras deprecationes ne despícias in necessitátibus, sed a perículis cunctis líbera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.
V/. Ora pro nobis, Sancta Dei Génitrix.
R/. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Oremus. Grátiam tuam, quæsumus, Dómine, méntibus nostris infunde: ut qui, Angelo nuntiante, Christi Fílii tui Incarnatio- nem cognóvimus, per Passionem eius et Crucem ad Resurrec- tionis glóriam perducamur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
R/. Amen.




  • Com dados de Vatican News (Alessandro De Carolis)