1 Älköön elämäsi olko hedelmätön. - Ole hyödyllinen. - Jätä jälkeesi jotakin pysyvää. - Valaise ympäristösi uskosi ja rakkautesi valolla.

Pyyhi apostolin elämälläsi pois se tahmea ja likainen jälki, jonka saastaiset vihan kylväjät ovat jättäneet. - Ja sytytä kaikki maailman tiet sillä Kristuksen tulella, jota kannat sydämessäsi.

2 Kunpa käyttäytymisesi ja puheesi olisivat sellaiset, että kaikki sinut näkevät tai sinua kuulevat voisivat sanoa: ”Tässä on henkilö, joka lukee Kristuksen elämää”.

3 Kypsyyttä. - Luovu turhamaisista ja lapsellisista eleistä ja tavoista. - Heijastakoon ulkoinen olemuksesi sielusi rauhaa ja järjestystä.

4 Älä sano: ”Tällaiseksi minut tehtiin... Se on luonteeni”. Se on luonteesi puutetta. Ole mies - esto vir.

5 Totuttaudu sanomaan ei.

6 Käännä kiusaajalle selkäsi sen kuiskatessa korvaasi: ”Miksi teet elämän itsellesi vaikeaksi?”

7 Älä ajattele rajoittuneesti. - Tee sydämestäsi avara, kunnes siitä tulee maailmanlaajuinen, ”katolinen”.

Älä räpyttele kuin kana, kun voit nousta korkeuksiin kuin kotka.

8 Rauhallisuutta. - Miksi vihastut, vaikka se loukkaa Jumalaa, hermostuttaa lähimmäisiäsi, harmittaa sinua itseäsi... ja lopulta joudut kuitenkin rauhoittumaan?

9 Sano uudestaan se, mitä sanoit, ilman suuttumista. Ajatuksesi saa silloin enemmän pontta ja ennen kaikkea et loukkaa Jumalaa.

10 Älä nuhtele ketään niin kauan kuin tunnet suuttumusta tapahtuneesta virheestä. - Odota seuraavaan päivään, ehkä pitempäänkin. - Ja sitten, kun olet rauhoittunut ja hyvätahtoinen, älä jätä huomauttamatta virheestä. - Yhdellä ystävällisellä sanalla saavutat enemmän kuin kolmen tunnin kiistalla. - Hallitse kiivauttasi.

11 Tahtoa. - Voimaa. - Esimerkillisyyttä. - Velvollisuus on tehtävä... ilman epäröintiä... ilman pohdintoja...

Ilman näitä ominaisuuksia Cisnerosista[1] ei olisi tullut Cisnerosia, eikä Ahumadan Teresasta olisi tullut pyhää Avilan Teresaa, eikä Iñigo de Loyolasta olisi tullut pyhää Ignatiusta...

Jumala ja rohkeus! - Regnare Christum volumus[2].

12 Anna vastoinkäymisten kehittää itseäsi. - Sinulta ei puutu Herran armoa. Inter medium montium pertransibunt aquae![3] - Sinun on raivattava tiesi läpi vuorten!

Mitä väliä on sillä, vaikka sinun on vähennettävä toimintaasi hetkeksi, jos myöhemmin kimmahdat jännitetyn jousen tavoin korkeammalle kuin olit uneksinutkaan?

13 Vapauta itsesi hyödyttömistä ajatuksista, jotka parhaassakin tapauksessa saavat sinut vain haaskaamaan aikaasi.

14 Aikasi ja voimasi kuuluvat Jumalalle. Älä haaskaa niitä heittelemällä kivillä koiria, jotka haukkuvat sinulle tiellä. Älä välitä niistä.

15 Älä siirrä työtäsi huomiseen.

16 Sinäkö keskinkertainen? Sinäkö... yksi monista? Olet syntynyt johtamaan! Meidän joukossamme ei ole innottomia. Nöyrry, ja Kristus sytyttää sinut uudelleen Rakkauden tulella.

17 Varjele itseäsi siltä luonteenvialta, joka ilmenee kaikenkattavana lyhytjänteisyytenä, kevytmielisyytenä sanoissa ja teoissa, ajattelemattomuutena... sanalla sanoen: pinnallisuutena.

Ja pinnallisuus - älä unohda sitä - tekee päivittäisen toimintasi tyhjäksi (”yhtä tyhjää täynnä olevaksi”) kuin elottoman ja hyödyttömän sätkynuken, jos et ryhdistäydy ajoissa. Ei huomenna, vaan heti!

18 Pysyt maallisena, kevytmielisenä ja ajattelemattomana, koska olet pelkuri. Mitä muuta kuin pelkuruutta on haluttomuutesi nähdä itsesi?

19 Tahto. Se on erittäin tärkeä ominaisuus. Älä aliarvioi pieniä asioita, sillä opettelemalla jatkuvasti istekieltäytymistä niissä asioissa - ne eivät koskaan ole turhia eivätkä merkityksettömiä - vahvistat ja miehistät Jumalan armosta tahtoasi niin, että kykenet ensi sijassa hallitsemaan itseäsi. Ja sitten sinusta tulee opas, ohjaaja ja johtaja! Esimerkilläsi, puheellasi, viisaudellasi ja arvovallallasi velvoitat, kannustat ja tempaat mukaan toisia.

20 Et tule toimeen yhden tai toisen ihmisen kanssa... Näin on välttämättä. Et ole kultaraha, josta jokainen pitää.

Sitä paitsi miten ilman näitä ristiriitoja lähimmäisesi kanssa voisit tasoittaa luonteesi särmät ja epätasaisuudet - epätäydellisyydet ja virheet - saavuttaaksesi viimeistellyn, hiotun ja lujan lähimmäisenrakkauden ja täydellisyyden muodon?

Jos sinun ja ympärilläsi olevien ihmisten luonteet olisivat imelät ja pehmeät kuin marenki, sinusta ei tulisi pyhää.

21 Verukkeita. - Sinulta ei puutu niitä koskaan karttaaksesi velvollisuuksiasi. Mikä hyvin perusteltujen järjettömyyksien runsaus!

Älä jää niitä miettimään. - Torju ne ja tee velvollisuutesi.

22 Ole luja. - Ole uljas. - Ole mies. - Ja sitten... ole enkeli.

23 Mitä... et voi tehdä enempää? Eikö ole paremminkin niin, ettet voi tehdä vähempää?

24 Olet kunnianhimoinen. Pyrit tietämään... johtamaan... olemaan rohkea.

Hyvä on, hyvä niin. - Mutta... Kristuksen tähden, Rakkaudesta.

25 Älä väittele. - Väittelystä ei synny tavallisesti valoa, koska kiihko sammuttaa sen.

26 Avioliitto on pyhä sakramentti. - Valmistautuessasi oikealla hetkellä sen vastaanottamiseen pyydä hengelliseltä ohjaajaltasi tai rippi-isältäsi sopiva kirja luettavaksesi. - Siten olet paremmin valmistautunut kantamaan arvokkuudella vastuun perheestäsi.

27 Nauratko, koska sanon, että sinulla on ”kutsumus avioliittoon”? - Todellakin: kutsumus.

Rukoile pyhän Rafaelin suojelusta, jotta hän johtaisi sinua puhtaudessa tien loppuun saakka niin kuin hän johdatti Tobiaan.

28 Avioliitto on Kristuksen armeijan sotilaita, ei sen pääesikuntaa, varten. - Siinä missä syöminen on välttämätöntä jokaiselle, lisääntyminen on välttämätöntä vain lajille, joten yksityiset henkilöt voivat luopua siitä.

Kaipaatko lapsia?... Jos uhraamme lihan itsekkyyden, jätämme jälkeemme lapsia, paljon lapsia ja lähtemättömän valon sarastuksen.

29 Norsunluutorniinsa sulkeutuvan ja kuoreensa vetäytyvän egoistin suhteellista ja köyhää onnea ei ole vaikea saavuttaa tässä maailmassa. - Mutta egoistin onni ei ole kestävää.

Aiotko tuon taivaan irvikuvan vuoksi menettää loputtoman kunnian ilon?

30 Olet laskelmoiva. - Älä sano olevasi nuori. Nuoruus antaa kaiken, minkä voi. Se antaa itsensä varauksetta.

31 Egoisti. - Huolehdit vain ”omista asioistasi”. Vaikutat kykenemättömältä tuntemaan Kristuksen veljeyttä. Muissa ihmisissä et näe veljiä, vaan astinlautoja.

Aavistan täydellisen epäonnistumisesi. - Ja pohjaan painuttuasi toivot muilta sitä lähimmäisenrakkautta, jonka nyt epäät heiltä.

32 Sinusta ei tule koskaan johtajaa, jos näet ihmisjoukossa vain astinlautoja, joiden avulla voit nousta ylös. - Sinusta tulee johtaja, jos olet halukas pelastamaan kaikki sielut.

Et voi kääntää selkääsi väkijoukolle. Sinulla tulee olla palava halu tehdä heidät onnellisiksi.

33 Et halua koskaan katsoa asian ytimeen. - Joskus teet sen kohteliaisuudesta. Toisinaan, useimmiten, itsesi satuttamisen pelosta, joskus taas toisten satuttamisen pelosta. Ja aina pelkuruudesta.

Niin kauan kuin pelkäät totuutta, sinulta puuttuu oikea arvostelukyky.

34 Älä pelkää totuutta, vaikka se maksaisi henkesi.

35 En pidä siitä kaunistelusta, että kutsutte pelkuruutta varovaisuudeksi. - Ja teidän ”varovaisuutenne” antaa Jumalan tyhjäpäisille vihollisille tilaisuuden hankkia älykkäiden maine ja siten päästä asemiin, joita heidän ei koskaan pitäisi saada.

36 Tämä epäkohta ei ole korjaamaton. - On vain luonteen heikkoutta antaa sen jatkua niin kuin toivottoman asian, johon ei ole mitään parannuskeinoa.

Älä väistä velvollisuuttasi. - Täytä se oikein, vaikka muut jättäisivät omansa täyttämättä.

37 Sinulla on, kuten sanotaan, ”puheen taito”. - Mutta koko monisanaisuudellasikaan et voi osoittaa oikeutetuksi jotakin, mikä ei ole oikeutettua, vaikka sanoisit minulle sen olevan kaitselmuksen ohjaamaa.

38 Voiko olla totta, ettei maailmassa ole ihmisiä, vaan pelkkiä vatsoja? Ei, sitä en voi uskoa.

39 ”Rukoilkaa Jumalalta, etten koskaan tyytyisi siihen, mikä on helppoa.” - Olen jo rukoillut sitä. Nyt on sinun vuorosi toteuttaa tämä hyvä päätös.

40 Uskoa, iloa, toiveikkuutta. - Mutta ei typeryyttä sulkea silmät todellisuudelta.

41 Mikä ”ylevä” tapa onkaan elää tyhjänpäiväisyydessä ja edetä elämässä kohoten yhä ylemmäs ja ylemmäs ”kevyellä painolla”, pää ja sydän täysin tyhjinä!

42 Miksi nämä mielen ailahtelut? Milloin aiot tehdä lopullisen valinnan? - Hylkää mieltymyksesi ensimmäisiin kiviin ja toteuta edes yksi suunnitelmistasi viimeiseen kiveen asti.

43 Älä ole niin... loukkaantuvainen. - Pahastut pienimmästäkin asiasta. - Sinun kanssasi puhuessa on pakko harkita etukäteen sanansa tarkasti, vaikka puhuisi vähäisimmästäkin pikkuasiasta.

Älä suutu, kun sanon sinulle, että olet... sietämätön. - Jos et muutu, sinusta ei koskaan tule hyödyllistä.

44 Esitä ystävällisesti anteeksipyyntösi. Kristillinen lähimmäisenrakkaus ja yhteiskunnallinen elämä vaativat sitä. - Ja sitten eteenpäin pyhällä häpeämättömyydellä, pysähtymättä, kunnes olet täyttänyt velvollisuutesi kokonaan.

45 Miksi pahastut ihmisten vääristä puheista, jotka koskevat sinua? - Paljon surkeammassa asemassa olisit, jos Jumala hylkäisi sinut! Pitäydy hyvässä ja kohauta olkapäitäsi sellaisille puheille.

46 Etkö usko, että tasa-arvo, sellaisena kuin jotkut sen ymmärtävät, merkitsee samaa kuin epäoikeudenmukaisuus?

47 Tuo mahtipontisuus ja tuo pöyhistely sopivat sinulle huonosti. On helppo huomata, että ne ovat matkittuja eleitä. - Yritä välttää niitä ainakin Jumalan, hengellisen ohjaajasi ja veljiesi seurassa. Siten heidän ja sinun välilläsi on yksi este vähemmän.

48 Luonteesi ei ole luja. Mikä tarve sinulla onkaan pistää nenäsi joka paikkaan! - Pyrit olemaan suolana joka keitossa. Mutta - älä suutu, jos sanon sinulle suoraan - ei sinusta ole suolaksi. Et pysty liukenemaan etkä jäämään huomaamattomaksi.

Sinulla ei ole uhrimieltä, mutta sitäkin enemmän uteliaisuutta ja esiintymishalua.

49 Hallitse kielesi. - Älä ole lapsen irvikuva; lörpöttelijä, riidankylväjä, kantelija. - Lörpöttelylläsi ja juoruillasi olet viilentänyt lähimmäisenrakkauden lämmön. Pahemmin et olisi voinut tehdä ja... jos ilkeä kielesi on lisäksi horjuttanut toisten kestävyyden vankkoja muureja, oma kestävyytesi ei ole enää Jumalan armoa, koska siitä on tullut vihollisen kavala ase.

50 Olet utelias ja tunkeileva, urkkija ja kurkistelija. Etkö häpeä olla virheitäsi myöten niin epämiehinen? - Ole mies. Muuta tarpeesi tietää toisten asioista haluksi ja pyrkimykseksi tuntea oma itsesi.

51 Miehekäs luonteesi - suora ja vaatimaton - horjuu, kun huomaat joutuneesi juoniin ja riitoihin, joita et voi ymmärtää ja joihin et olisi halunnut sekaantua. - Kärsi panettelujen aiheuttama nöyryytys ja anna kokemuksen opettaa itsellesi suurempaa vaiteliaisuutta.

52 Miksi annat omien epäonnistumisiesi aiheuttaman katkeruuden vaikuttaa siihen, miten tuomitset muita ihmisiä?

53 Tuo arvosteleva asenteesi ei ole pahansuopa, minkä toki myönnän, mutta älä omaksu sitä tehdessänne apostolaattia äläkä veljiesi seurassa. Suo anteeksi, jos sanon sinulle, että arvosteleva asenteesi on suureksi haitaksi yliluonnollisessa työssänne. Jos valvot toisten työtä ilman syytä, vaikka puhtain aikein, et saa mitään myönteistä aikaiseksi ja toimettomuutesi esimerkki hidastaa muidenkin edistymistä.

”Niin”, kysyt huolestuneena, ”onko tämä arvosteleva asenne kuin oleellinen osa luonnettani...?”

Voin rauhoittaa sinua. Ota kynä ja paperia. Kirjoita yksinkertaisesti ja luottamuksellisesti - mutta lyhyesti - niistä asioista, jotka vaivaavat sinua. Anna paperi johtajallesi äläkä ajattele enää koko asiaa. Johtajasi, joka on päänä - ja jolla on asemansa suoma armo - säilyttää paperisi... tai heittää sen roskakoriin. - Sinulle se on samantekevää, jos arvosteleva asenteesi ei johdu pahansuopaisuudesta, vaan olet omaksunut sen yhdessä ylevien päämäärien kanssa.

54 Mukautuako? - Tämä on sana, jonka tapaa ainoastaan niiden sanavarastosta, jotka eivät halua taistella: mukavuudenhaluisten, viekkaiden ja pelkurien. Täytyy mukautua! He tietävät jo etukäteen häviävänsä.

55 Rakas ystävä, ole vähemmän naiivi (vaikka oletkin lapsi ja erityisesti juuri Jumalan edessä). Älä pilaile veljiesi kustannuksella vieraiden ihmisten läsnäollessa.

[1] Toim. huom. Cisneros (1436-1517): Espanjalainen kardinaali, Espanjan kruununregentti ja kuningatar Isabellan rippi-isä. Kardinaali Cisneros uudisti kirkkoa Espanjassa ja ennakoi sitä uudistusta, jonka Trenton kirkolliskokous vuosia myöhemmin toteutti koko kirkossa. Hän oli tunnettu lujasta ja voimakkaasta luonteestaan.

[2] Haluamme Kristuksen hallitsevan.

[3] Vedet virtaavat vuorten välistä.