Opus Dei

Ioan Bărbuș (1918-2001) é o protagonista desta história de amor e resiliência após 17 anos de prisão, e tem como pano de fundo a primeira tradução de “Caminho” para o romeno.

A editora Rialp publicou, no dia 3 de setembro, a 100ª edição de Caminho. Trata-se de uma edição filológica preparada por Fidel Sebastián, com um prólogo do prelado do Opus Dei e breves anotações que procuram explicar a todos os públicos o seu conteúdo, história e contexto.

As três obras preferidas de São Josemaria agora unidas em um único volume, com índices comuns para facilitar a consulta.

Marcela Duque, vencedora do Prêmio Adonáis de poesia e editora da Rialp, foi uma das palestrantes na apresentação da edição número 100, em castelhano, de Caminho. Em sua fala, ela abordou a mensagem poética do Opus Dei, o dom literário de São Josemaria e o valor literário e espiritual de sua mensagem.

Dois bispos da Bulgária dão o seu testemunho sobre o impacto de uma tradução clandestina de Caminho em suas vidas e na dos seus fiéis no final do século XX, quando, neste país, a fé era perseguida.

Rosa Vallès, enfermeira, relata como um ponto de Caminho a ajuda no desempenho da sua profissão.

A Biblioteca Nacional da Espanha (Madri) acolheu a apresentação da centésima edição em espanhol de Caminho, a obra de São Josemaria que ultrapassou fronteiras e gerações, tornando-se o quarto livro em espanhol mais traduzido da história (depois de Dom Quixote e dois livros de García Márquez), segundo o Instituto Cervantes.

O clássico de espiritualidade escrito por São Josemaria, publicado pela primeira vez em 1934, tem 142 traduções. Compartilha o “pódio” com Miguel de Cervantes e García Márquez.

Faz 100 anos que morreu em combate o Padre Willie Doyle, sacerdote jesuíta irlandês. São Josemaria inspirou-se na sua vida para ilustrar a importância das pequenas batalhas da vida quotidiana.