"Histoire d´un oui” traduit en russe

La première édition du livre “Histoire d´un oui”, publié en français aux éditions Le Laurier en 1997, vient de paraìtre en russe. L`éditeur russe Beliykamen presente ainsi “le saint de l´ordinaire” qui aide les gens à réaliser que leurs affaires de tous les jours ont un sens divin”.

La première édition du livre “Histoire d´un oui: vie de saint Josémaria”, de Miguel Ángel Cárceles, Isabel Torra, Isabel et Giorgio del Lungo publié en français aux éditions Le Laurier en 1997, vient de paraìtre en russe.

Couverture de l´édition russe du livre “Histoire d´un oui”

Cet ouvrage qui s´adresse aux enfants peut aussi intéresser les adultes pour connaìtre la vie et le message du fondateur de l´Opus Dei. En effet, les éditions russes précisent qu´il s´agit d´un récit de la vie de saint Josémaria au siècle dernier, connu comme “le saint de l´ordinaire” puisqu´il permet à tous de comprendre que les affaires quotidiennes recèlent un sens divin”.

L´enfance, la jeunesse et la vie adulte de saint Josémaria défilent sous les yeux du lecteur comme des scènes d´un film touchant. Les merveilleux dessins qui illustrent ce texte permettent d´imaginer ce que fut la vie du fondateur de l'Opus Dei.

Le lecteur y trouve aussi les événements qui ont marqué la vie de saint Josémaria, les gens qu´il a fréquentés, la façon dont il a surmonté toutes les difficultés et les épreuves de sa vie, tout ce qu´il a souffert, lutté et profité de la vie pour arriver à être saint!

Références: Miguel Ángel Cárceles, Isabel Torra, Isabel y Giorgio del Lungo, "Istoriya odnogo «DA». Zhizn' sv. Khosemarii Eskriva", Tsárskoe Seló, Bely Kamen, 2013, 1ère ed. russe.

Nihil obstat: Rev. Igor Chabanov, censeur, 4 juin 2013

Imprimatur: Archevêque Paolo Pezzi, Ordinaire, 4 juin 2013

Prix: 250 roubles

Plus d´information site web des éditions Beliykamen