È online da oggi, anniversario della prima edizione di 'Cammino', il nuovo sito Escriva.org. Il sito, semplice nella sua struttura e veloce nelle sue impostazioni, è una risposta digitale all'invito che papa Francesco ha rivolto alla Prelatura: approfondire il carisma proprio dell'Opus Dei, così come è stato trasmesso da Dio al fondatore, san Josemaría. Per far «risuonare con forza in ciascuna e in ciascuno»[1] l’invito del Santo Padre, quale modo migliore se non facilitare l'accessibilità di questi testi?
Le novità di escriva.org
Chi ha lavorato a questo nuovo sito ha cercato di risolvere i problemi che venivano spesso segnalati in quello vecchio: i problemi di visualizzazione, di connessione e di compatibilità con i dispositivi.
Per le persone ipovedenti, che hanno difficoltà a vedere con un basso contrasto o che ci vedono molto poco, i caratteri, gli sfondi e i colori di escriva.org sono scelti in modo da aiutare a navigare nel sito in modo semplice e intuitivo.
Inoltre i tempi di caricamento in escriva.org sono stati ridotti nella maggior parte dei Paesi e dei dispositivi mobili da cui si accede: anche i dispositivi più semplici o meno recenti noteranno dei miglioramenti di connessione e visualizzazione.
‘Cammino’ da record
Cammino, dalla data della sua prima pubblicazione nel 1939, ha avuto più di 420 edizioni e 142 traduzioni. Secondo l’Istituto Cervantes è la quarta opera in spagnolo più tradotta al mondo subito dopo Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes e due libri del del premio Nobel Gabriel García Márquez, Cent’anni di solitudine e L’amore ai tempi del colera.
Questo libro di san Josemaría fu pubblicato per la prima volta nel 1934 a Cuenca, in Spagna, con il titolo Considerazioni spirituali. Nell'edizione seguente (Valencia, 1939), il libro, notevolmente ampliato, aveva già il titolo attuale e definitivo, Cammino. Da allora si è diffuso con un ritmo esponenziale, e i punti di cui è composto sono rimasti impressi nella memoria di tanti lettori in tutto il mondo. Tra tutti, citiamo il punto più conosciuto, il primo: «Che la tua vita non sia una vita sterile. —Sii utile. —Lascia traccia.—Illumina con la fiamma della tua fede e del tuo amore».
Visita https://escriva.org/it/ per leggere le opere del fondatore dell'Opus Dei.
‘Cammino’ tra i classici
Lo scorso 14 settembre 2023, presso la Pontificia Università della Santa Croce (Roma), si è svolta una tavola rotonda per presentare una nuova edizione critica di Cammino, attualmente disponibile in lingua spagnola. L’evento è stato promosso dall’Istituto Storico San Josemaría Escrivá e dalla Pontificia Università della Santa Croce. Il prof. Vicente Bosch e il prof. Rafael Jiménez Cataño, moderati dal segretario dell’Istituto Storico prof. Luis Cano, hanno parlato delle note inserite nel libro, che individuano citazioni esplicite e implicite di autori della spiritualità e della letteratura spagnola, ai fini di una migliore comprensione del contesto in cui il libro è stato scritto. Il prof. Vicente Bosch, ad esempio, si è a lungo soffermato sull’influsso di santa Teresa di Gesù sullo stile di san Josemaría.
Come ha detto Luis Cano, “Cammino, per la sua rilevanza universale, la sua profondità, la sua duratura influenza, la capacità di risuonare in generazioni diverse e per il suo carattere senza tempo, ha ormai le caratteristiche proprie di un classico della letteratura spirituale”.