Atanazijeva veroizpoved
Odpev. Slava tebi, večna Trojica, en Bog, pred vsemi veki, zdaj in vekomaj (V. Č. Aleluja).
Atanazijeva veroizpoved
1. Kdor hoče biti zveličan, ta se mora predvsem držati katoliške vere.
2. Kdorkoli je ne ohrani v njenem celotnem obsegu in nedotaknjeno, se bo brez dvoma za večno pogubil.
3. Katoliška vera pa je to: da častimo enega Boga v trojstvu in trojstvo v enoti.
4. Niti ne stapljamo oseb niti ne ločimo bistva.
5. Zakaj druga je Očetova oseba, druga Sinova oseba, druga tudi oseba Svetega Duha.
6. Toda Oče in Sin in Sveti Duh imajo eno božanstvo, enako slavo, sovečno veličastvo.
7. Kakršen je Oče, takšen je Sin, takšen tudi Sveti Duh.
8. Neustvarjen je Oče, neustvarjen Sin, neustvarjen tudi Sveti Duh.
9. Neskončen je Oče, neskončen Sin, neskončen tudi Sveti Duh.
10. Večen je Oče, večen je Sin, večen je tudi Sveti Duh.
11. In vendar niso trije večni, marveč je eden večen.
12. Kakor niso trije neustvarjeni in ne trije neskončni, marveč je eden neustvarjen in eden neskončen.
13. Prav tako je vsemogočen Oče, vsemogočen Sin, vsemogočen tudi Sveti Duh.
14. In vendar niso trije vsemogočni, marveč je eden vsemogočen.
15. Tako je Bog Oče, Bog Sin, Bog tudi Sveti Duh.
16. In vendar niso trije bogovi, marveč je en Bog.
17. Tako je Gospod Oče, Gospod Sin, Gospod tudi Sveti Duh.
18. In vendar niso trije gospodje, marveč je en Gospod.
19. Zakaj kakor nam veleva krščanska resnica priznavati vsako osebo zase za Boga in Gospoda, tako nam katoliška vera prepoveduje govoriti o treh bogovih ali gospodih.
20. Oče ni od nikoder narejen, ne ustvarjen, ne rojen.
21. Sin je samo od Očeta, ne narejen, ne ustvarjen, temveč rojen.
22. Sveti Duh je od Očeta in Sina, ne narejen, ne ustvarjen, ne rojen, temveč izhaja od njiju.
23. En Oče je torej, niso trije očetje; en Sin je, niso trije sinovi; en Sveti Duh je, niso trije sveti duhovi.
24. In v tej trojici ni nič prejšnjega ali poznejšega, nič večjega ali manjšega, marveč so vse tri osebe med seboj enako večne in enake.
25. Tako da je treba, kot je že zgoraj povedano, v vsem častiti enoto v trojstvu in trojstvo v enoti.
26. Kdor se hoče torej zveličati, naj tako misli o Trojici.
27. Toda za zveličanje je potrebno zvesto verovati tudi v učlovečenje našega Gospoda Jezusa Kristusa.
28. Prava vera pa je to: verovati in izpovedovati moramo, da je naš Gospod Jezus Kristus Božji Sin, Bog in človek.
29. Kot Bog se je rodil od vekomaj iz Očetovega bistva, kot človek se je rodil v času iz materinega bistva.
30. Popoln Bog, popoln človek, obstoječ iz umne duše in človeškega telesa.
31. Enak Očetu po božanstvu, manjši od Očeta po človečnosti.
32. In čeprav je Bog in človek, vendar nista dva, temveč en Kristus.
33. Eden, ne ker bi se božanstvo spremenilo v meso, temveč ker si je Bog privzel človečnost.
34. Povsem eden, ne ker bi se bistvo pomešalo, temveč ker je oseba ena.
35. Zakaj kakor je umna duša in telo en človek, tako je Bog in človek en Kristus.
36. Trpel je za naše zveličanje, šel pred pekel, tretji dan od mrtvih vstal.
37. Šel v nebesa, sedi na desnici Boga Očeta vsemogočnega; od ondod bo prišel sodit žive in mrtve.
38. Pri njegovem prihodu bodo vsi ljudje vstali s svojimi telesi in dali obračun vsakdo o svojih dejanjih.
39. In tisti, ki so delali dobro, bodo šli v večno življenje, tisti pa, ki so delali slabo, v večni ogenj.
40. To je katoliška vera. Kdorkoli je ne bo zvesto in trdno veroval, ne bo mogel biti zveličan.
Slava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu.
Kakor je bilo v začetku, tako zdaj in vselej in vekomaj. Amen.
Odpev. Slava tebi, večna Trojica, en Bog, pred vsemi veki, zdaj in vekomaj (V. Č. Aleluja).
.Gospod, usliši mojo molitev.
. In moj klic naj pride k tebi.
Duhovnik doda:
. Gospod z vami.
. In s tvojim duhom.
MOLIMO
Vsemogočni večni Bog, ki si dal svojim služabnikom, da v pravi veri spoznavajo slavo večne Trojice in v mogočnem veličastvu častijo enoto, prosimo te, naj bomo po tej neomajni veri vselej obvarovani vsakršne nevarnosti. Po našem Gospodu Jezusu Kristusu, tvojem Sinu, ki s teboj v občestvu Svetega Duha živi in kraljuje vekomaj.
. Amen.
Tebe Boga hvalimo
Tebe, Boga, hvalimo, tebe, Gospoda, poveličujemo.
Tebe, večnega Očeta, časti vsa zemlja.
Tebi vsi angeli, tebi nebesa in vse oblasti, tebi kerubi in serafi neprenehoma prepevajo:
Svet, svet, svet si ti, Gospod, Bog vsega stvarstva.
Polna so nebesa in zemlja veličastva tvoje slave.
Tebe hvali apostolov slavni zbor, tebe prerokov hvalevredno število, tebe mučencev sijajna vojska.
Tebe po vsej zemlji slavi sveta Cerkev:
Očeta neskončnega veličastva, častitega tvojega Sina, pravega in edinega; in Svetega Duha Tolažnika.
Ti, Kristus, kralj veličastva, ti si Očetov večni Sin.
Ti se nisi branil učlovečenja v telesu Device, da si odrešil človeka.
Ti si premagal želo smrti in vernim odprl nebeško kraljestvo.
Ti sediš na desnici Božji v slavi Očetovi.
Da prideš kot sodnik sodit, verujemo.
Naslednjo vrstico molimo kleče:
Tebe torej prosimo, pridi na pomoč svojim služabnikom, ki si jih odkupil z dragoceno krvjo.
Daj, da bomo v večni slavi prišteti tvojim svetim.
Reši svoje ljudstvo in blagoslovi svojo lastnino.
Ti bodi naš voditelj in vladar na veke.
Vsak dan ti hočemo prepevati hvalo in slaviti tvoje ime vekomaj.
Ohrani nas, Gospod, ta dan brez greha.
Usmili se nas, usmili se nas.
Tvoje usmiljenje naj nas vedno spremlja, to vdano pričakujemo od tebe.
Gospod, vate zaupam, naj ne bom osramočen nikoli.
. Slavímo Očeta in Sina s Svetim Duhom.
. Hvalímo in poveličujmo ga vekomaj.
. Slavljen si, Gospod, na nebesni višavi.
. In hvale vreden in slaven in poveličevan vekomaj.
. Gospod, usliši mojo molitev.
. In moj klic naj pride k tebi.
Duhovnik doda:
. Gospod z vami.
. In s tvojim duhom.
MOLIMO
O Bog, tvoje usmiljenje je neizmerno in zaklad tvoje dobrote je neskončen. Zahvaljujemo se tvojemu dobrotljivemu veličastvu in s prošnjami prihajamo pred tvoje usmiljenje. Ostani z nami, Gospod, ki nam naklanjaš, kar te prosimo, in nas usposobi za prejemanje tvojih darov, ki nam jih obljubljaš. Po Kristusu, našem Gospodu.
. Amen.
Triságium angélicum
V imenu Očeta in Sina in Svetega Duha. Amen.
. Gospod, odpri moje ustnice.
. In moja usta bodo oznanjala tvojo hvalo.
. O Bog, na pomoč mi pridi.
. Gospod, híti mi pomagat.
. Slava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu.
. Kakor je bilo v začetku, tako zdaj in vselej in vekomaj. Amen.
PRVI NIZ
Molimo v naslednjem redu: najprej vsi izrečejo odpev Sanctus Deus; nato tisti, ki vodi molitev, moli naprej Oče naš, ostali odgovarjajo kot običajno; potem se devetkrat ponovijo naslednje vrstice, tako da tisti, ki vodi molitev izgovarja Tibi laus, ostali pa odgovarjajo: Sanctus; na koncu dodamo Gloria Patri.
Sveti Bog, sveti Močni, sveti Nesmrtni, usmili se nas.
Oče naš.
. Tebi hvala, tebi slava, tebi zahvala vekomaj, o blažena Trojica!
. Svet, svet, svet si ti Gospod nad vojskámi. Polna so nebesa in zemlja tvoje slave.
. Slava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu.
. Kakor je bilo v začetku, tako zdaj in vselej in vekomaj. Amen.
Druga dva niza se molita na enak način, tako da začnemo z besedami Sanctus Deus itd.
Po koncu tretjega niza vsi skupaj izrečejo:
Odpev
Tebe, Boga, Očeta nerojenega, tebe, Sina edinorojenega, tebe, Svetega Duha Tolažnika, sveto in nedeljeno Trojico z vsem srcem in besedo priznavamo, hvalimo in slavimo: Tebi slava na veke.
. Slavímo Očeta in Sina s Svetim Duhom.
. Hvalímo in poveličujmo ga vekomaj.
Molimo
Vsemogočni večni Bog, ki si dal svojim služabnikom, da v pravi veri spoznavajo slavo večne Trojice in v mogočnem veličastvu častijo enoto, prosimo te, naj bomo po tej neomajni veri vselej obvarovani vsakršne nevarnosti. Po Kristusu, našem Gospodu.
. Amen.
Na koncu molitve vsi dodajo:
Reši nas, zveličaj nas, daj nam življenje, o blažena Trojica!