Rugăciune către sfânta Fecioară
Ad B. Maríam Vírginem
Maică a iubirii și a îndurării, preasfântă Fecioară Marie, eu, sărmanul și nevrednicul păcătos, alerg la tine cu toată dragostea inimii mele și implor bunătatea ta ca, după cum ai stat alături de preadulcele tău Fiu răstignit pe cruce, la fel să binevoiești a-mi sta alături și mie, sărmanului păcătos, și tuturor preoţilor care, aici și în întreaga Biserică, aduc jertfă astăzi, pentru ca, ajutați de harul tău, să putem aduce ofrandă vrednică și bineplăcută în faţa Treimii celei de o ființă și nedespărțite! Amin.
O Mater pietátis et misericórdiæ, beatíssima Virgo María, ego miser et indígnus peccátor ad te confúgio toto corde et afféctu, et precor pietátem tuam, ut, sicut dulcíssimo Fílio tuo in Cruce pendénti astitísti, ita et mihi, mísero peccatóri, et sacerdótibus ómnibus, hic et in tota sancta Ecclésia hódie offeréntibus, cleménter assístere dignéris, ut, tua grátia adiúti, dignam et acceptábilem hóstiam in conspéctu summæ et indivíduæ Trinitátis offérre valeámus. Amen.
Rugăciunea sfântului Toma de Aquino
Orátio S. Thomæ Aquinátis
Dumnezeule atotputernic și veşnic, iată, mă apropii de taina Fiului tău unul-născut, Domnul nostru Isus Cristos, eu, cel necurat, de Izvorul milostivirii,
eu, cel orb, de strălucirea Luminii veșnice, eu, cel sărac şi lipsit, de Domnul cerului și al pământului.
Implor, aşadar, belșugul dărniciei tale nemărginite, ca să binevoiești a-mi tămădui slăbiciunea, a-mi spăla prihana, a-mi lumina orbirea, a-mi îmbogăți sărăcia, a-mi acoperi goliciunea, ca să primesc pâinea îngerilor, pe Regele regilor și pe Stăpânul stăpânitorilor, cu atâta respect și umilinţă, cu atâta căinţă și evlavie, cu atâta puritate și credinţă, cu o astfel de hotărâre și intenţie bună,
încât să fie spre mântuirea sufletului meu.
Dă-mi, te rog, harul să primesc nu numai sacramentul trupului și sângelui Domnului, ci şi lucrarea și puterea lui.
Dumnezeule preabun, dă-mi harul să primesc astfel trupul Fiului tău unul-născut, Domnul nostru Isus Cristos, pe care l-a luat din Fecioara Maria, încât să mă învrednicesc a fi încorporat în trupul său mistic şi a mă număra printre mădularele lui.
Te rog, Părinte preaiubitor, ca pe Fiul tău iubit, pe care acum vreau să-l primesc sub văl, cât sunt pe cale, să ajung să-l contemplu cândva în veşnicie, cu fața descoperită.
El, care, împreună cu tine, viețuiește și domnește în vecii vecilor. Amin.
Omnípotens sempiterne Deus, ecce, accédo ad sacraméntum unigéniti Fílii tui, Dómini nostri Iesu Christi; accédo tamquam infírmus ad médicum vitæ, immúndus ad fontem misericórdiæ, cæcus ad lumen claritátis ætérnæ, pauper et egénus ad Dóminum cæli et terræ.
Rogo ergo imménsæ largitátis tuæ abundántiam, quátenus meam curáre dignéris infirmitátem, laváre fœditátem, illumináre cæcitátem, ditáre paupertátem, vestíre nuditátem: ut panem Angelórum, Regem regum et Dóminum dominántium, tanta suscípiam reveréntia et humilítate, tanta contritióne et devotióne, tanta puritáte et fíde, tali propósito et intentióne, sicut éxpedit salúti ánimæ meæ.
Da mihi, quǽso, Domínici Córporis et Sánguinis non solum suscípere sacraméntum, sed étiam rem et virtútem sacraménti.
O mitíssime Deus, da mihi corpus unigéniti Fílii tui, Dómini nostri Iesu Christi, quod traxit de Vírgine Maria, sic suscípere, ut córpori suo mýstico mérear incorporári, et ínter eius membra connumerári.
O amantíssime Pater, concede mihi diléctum Fílium tuum, quem nunc velátum in via suscípere propóno, reveláta tandem fácie perpétuo contemplári.
Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.
Preces ad S. Ioseph la
O felícem virum, beátum Ioseph, cui datum est Deum, quem multi reges voluérunt vidére et non vidérunt, audíre et non audiérunt, non solum vidére et audíre, sed portáre, deosculári, vestíre et custodíre!
. Ora pro nobis, beáte Ioseph.
. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus
Deus, qui dedísti nobis regále sacerdótium, præsta, quǽsumus, ut, sicut beátus Ioseph unigénitum Fílium tuum, natum ex Maria Vírgine, suis mánibus reverénter tractáre méruit et portáre, ita nos facias cum cordis mundítia et óperis innocéntia tuis sanctis altáribus deservíre, ut sacrosánctum Fílii tui Corpus et Sánguinem hódie digne sumámus, et in futúro sǽculo prǽmium habére mereámur ætérnum. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Rugăciunea sfântului Ambroziu
Orátio S. Ambrósii
Doamne Isuse Cristoase, iubitorule de oameni, mă rușinez şi mă cutremur
voind să mă apropii de masa preadulcelui tău ospăț, eu, păcătosul, care nu mă încred în vrednicia mea, dar mă încred în nespusa ta bunătate şi îndurare,
căci și inima, și trupul îmi sunt întinate de multe fărădelegi, cugetul și limba nu le-am păzit cu luare-aminte.
De aceea, eu, sărmanul, strâmtorat de necazuri, alerg la tine, o, dumnezeire preabună măreţie înfricoşătoare, izvorul milostivirii, spre tine mă grăbesc, ca să mă vindeci, sub ocrotirea ta mă adăpostesc; şi dacă mă înspăimânt de tine ca judecător, tânjesc să-mi fii mântuitor.
Ție, Doamne, îți arăt rănile mele, ţie îți descopăr neajunsurile mele. Știu că multe și mari îmi sunt păcatele și din pricina lor sunt plin de teamă, dar sper în îndurarea ta fără de margini.
Privește, așadar, la mine cu ochii îndurării tale, Doamne Isuse Cristoase, Rege veșnic, Dumnezeu și om, răstignit pe cruce pentru oameni! În tine mi-am pus speranța: ascultă-mă! Fie-ți milă de mine, cel plin de slăbiciuni și păcate,
tu, care ești izvorul nesecat al milostivirii!
Te salut, Victimă mântuitoare, jertfită pentru mine și pentru întreg neamul omenesc pe lemnul crucii!
Te salut, sânge nobil şi prețios, izvorât din rănile Domnului meu, Isus Cristos răstignit, care speli păcatele lumii întregi!
Adu-ți aminte, Doamne, de făptura ta, pe care ai răscumpărat-o cu sângele tău! Îmi pare rău că am păcătuit și vreau să îndrept ce am făcut.
Îndepărtează, așadar, de la mine, Părinte preaîndurător, toate fărădelegile și păcatele mele, pentru ca, având cugetul și trupul curat, să mă învrednicesc a gusta Sfintele sfinților.
Dă-mi harul ca această hrană sfântă a trupului și sângelui tău, pe care eu, nevrednicul, mă pregătesc a o primi, să-mi fie iertare de păcate, curățare desăvârșită de greșeli, alungarea gândurilor rele, renașterea simțămintelor bune, săvârșire mântuitoare de fapte plăcute ție, precum și ocrotire puternică a trupului şi a sufletului împotriva curselor dușmanilor mei. Amin..
Ad mensam dulcíssimi convívii tui, pie Dómine Iesu Christe, ego peccátor de própriis meis méritis nihil præsúmens, sed de tua confídens misericórdia et bonitáte, accédere véreor et contremísco. Nam cor et corpus hábeo multis crimínibus maculátum, mentem et línguam non caute custodítam.
Ergo, o pia Déitas, o treménda Maiéstas, ego miser, inter angústias deprehénsus, ad te fontem misericórdiæ recúrro, ad te festíno sanándus, sub tuam protectiónem fúgio: et, quem Iúdicem sustinére néqueo, Salvatórem habére suspíro.
Tibi, Dómine, plagas meas osténdo, tibi verecúndiam meam détego. Scío peccáta mea multa et magna, pro quibus tímeo. Spero in misericórdias tuas, quarum non est númerus.
Réspice ergo in me óculis misericórdiæ tuæ, Dómine Iesu Christe, Rex ætérne, Deus et homo, crucifíxus propter hóminem. Exáudi me sperántem in te: miserére mei pleni misériis et peccátis, tu qui fontem miseratiónis numquam manáre cessábis.
Salve, salutáris víctima, pro me et omni humáno génere in patíbulo Crucis obláta.
Salve, nóbilis et pretióse Sanguis, de vulnéribus crucifíxi Dómini mei Iesu Christi prófluens, et peccáta totíus mundi ábluens.
Recordáre, Dómine, creatúræ tuæ, quam tuo Sánguine redemísti. Pœnitet me peccásse, cúpio emmendáre quod feci.
Aufer ergo a me, clementíssime Pater, omnes iniquitátes et peccáta mea, ut, purificátus mente et córpore, digne degustáre mérear Sancta sanctórum.
Et concéde, ut hæc sancta prælibátio Córporis et Sánguinis tui, quam ego indígnus súmere inténdo, sit peccatórum meórum remíssio, sit delictórum perfécta purgátio, sit túrpium cogitatiónum effugátio, ac bonórum sénsuum regenerátio, operúmque tibi placéntium salúbris efficácia, ánimæ quoque et córporis contra inimicórum meórum insídias firmíssima tuítio. Amen.