Santissima Trindade

Antífona. Glória a Vós, Trindade Santíssima que sois um só Deus, antes de todos os tempos, agora e para sempre. (T. P. Aleluia).

Símbolo Atanasiano

1. Todo aquele que quiser salvar-se, antes de mais é preciso que professe a fé católica:

2. E quem não a conservar íntegra e pura, sem dúvida perecerá para sempre.

3. A fé católica é esta: que veneremos um só Deus na Trindade e a Trindade na unidade.

4. Não confundindo as Pessoas, nem dividindo a substância.

5. Porque uma só é a Pessoa do Pai, outra a do Filho e outra a do Espírito Santo.

6. Mas uma só é a Divindade do Pai e do Filho e do Espírito Santo, igual a Sua glória e coeterna a Sua majestade.

7. Tal como é o Pai, assim é o Filho e assim o Espírito Santo.

8. Incriado é o Pai, incriado é o Filho e incriado é o Espírito Santo.

9. Imenso é o Pai, imenso é o Filho e imenso o Espírito Santo.

10. Eterno é o Pai, eterno é o Filho e eterno é o Espírito Santo.

11. E, contudo, não são três eternos, mas um só Eterno.

12. Como não são três incriados, nem três imensos, mas um só incriado e um só imenso.

13. Igualmente, omnipotente é o Pai, omnipotente o Filho e omnipotente o Espírito Santo.

14. E, contudo, não são três omnipotentes, mas um só Omnipotente.

15. Do mesmo modo, o Pai é Deus, o Filho é Deus e o Espírito Santo é Deus.

16. E, contudo, não são três deuses, mas um só Deus.

17. Igualmente, o Pai é o Senhor, o Filho é o Senhor e o Espírito Santo é o Senhor.

18. E, contudo, não são três senhores, mas um só é o Senhor.

19. Pois, assim como a verdade cristã nos obriga a confessar que cada uma das Pessoas é Deus e Senhor, também a religião católica nos proíbe afirmar serem três deuses ou senhores.

20. O Pai por ninguém foi feito, nem criado, nem gerado.

21. O Filho não foi feito, nem criado, mas é gerado só do Pai.

22. O Espírito Santo não foi feito, nem criado, nem é gerado, mas procede do Pai e do Filho.

23. Portanto, há um só Pai e não três Pais; um só Filho e não três Filhos; um só Espírito Santo e não três Espíritos Santos.

24. E nesta Trindade, nada é anterior ou posterior, nada é maior ou menor, mas as três Pessoas são coeternas e iguais entre si.

25. De modo que, em tudo, como já foi dito antes, se deve venerar a unidade na Trindade e a Trindade na unidade.

26. Portanto, quem quiser salvar-se deve ter esta fé na Trindade.

27. Mas, para alcançar a salvação eterna, também é necessário crer firmemente na Incarnação de Nosso Senhor Jesus Cristo.

28. Pois a fé verdadeira consiste em que acreditemos e confessemos que Nosso Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, é Deus e Homem.

29. É Deus, gerado da substância do Pai, antes do início dos tempos; e é homem, nascido da substância de Sua Mãe, no tempo.

30. Perfeito Deus e perfeito homem, que subsiste com alma racional e carne humana.

31. Igual ao Pai segundo a divindade, menor que o Pai segundo a humanidade.

32. E embora seja Deus e homem, Cristo é um só e não dois.

33. Um só, não pela conversão da divindade no corpo humano, mas pela assunção da humanidade em Deus.

34. Absolutamente um só, não por identidade de substância, mas pela unidade da Pessoa.

35. Pois, assim como a alma racional e o corpo formam um só homem, assim também Deus e homem, é um só Cristo.

36. O qual padeceu para nossa salvação, desceu à mansão dos mortos e ao terceiro dia ressuscitou.

37. Subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai omnipotente, donde há de vir julgar os vivos e os mortos.

38. À Sua vinda, todos os homens hão de ressuscitar com os seus corpos e hão de prestar contas dos seus próprios atos.

39. E os que tiverem feito o bem irão para a vida eterna; mas os que tiverem feito o mal irão para o fogo eterno.

40. Esta é a fé católica, e quem não crer nela fiel e firmemente não poderá salvar-se.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.

Como era no princípio, agora e sempre. Ámen.

Antífona. Glória a Vós, Trindade Santíssima, que sois um só Deus, antes de todos os tempos, agora e para sempre. (T. P. Aleluia).

. Senhor, ouvi a minha oração.

. E o meu clamor chegue até Vós.

Os sacerdotes acrescentam:

.O Senhor esteja convosco.

. Ele está no meio de nós.

OrEMOS

Deus omnipotente e eterno, que, pela confissão da verdadeira fé, concedestes aos Vossos servos a graça de conhecer a glória da Trindade eterna e de adorar a Unidade na sua omnipotência; nós Vos suplicamos: fazei com que, pela firmeza dessa mesma fé, sejamos sempre protegidos de toda a adversidade. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, Vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

. Ámen.

Nós vos louvamos, ó Deus, nós Vos bendizemos, Senhor.

Toda a terra Vos adora, Pai eterno e omnipotente.

Os Anjos, os Céus e todas as Potestades, os Querubins e os Serafins Vos aclamam sem cessar:

Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do Universo.

O Céu e a terra proclamam a Vossa glória.

O coro glorioso dos Apóstolos, a falange venerável dos Profetas, o exército resplandecente dos Mártires cantam os vossos louvores.

A Santa Igreja anuncia por toda a terra a glória do Vosso nome:

Deus de infinita majestade, Pai, Filho e Espírito Santo.

Senhor Jesus Cristo, Rei da glória, Filho do Eterno Pai.

Para salvar o homem, tomastes a condição humana no seio da Virgem Maria.

Vós despedaçastes as cadeias da morte e abristes as portas do Céu.

Vós estais sentado à direita de Deus, na glória do Pai.

E de novo haveis de vir para julgar os vivos e os mortos.

Todos se ajoelham no seguinte versículo:

Socorrei os vossos servos, Senhor, que remistes com Vosso Sangue precioso.

E recebei-os na luz da glória, na assembleia dos Vossos Santos.

Salvai o Vosso povo, Senhor, e abençoai a Vossa herança.

Sede o seu pastor e guia através dos tempos e conduzi-os às fontes da vida eterna.

Nós Vos bendiremos todos os dias da nossa vida e louvaremos para sempre o Vosso nome.

Dignai-Vos, Senhor, neste dia, livrar-nos do pecado.

Tende piedade de nós, Senhor, tende piedade de nós.

Desça sobre nós a Vossa misericórdia, porque em Vós esperamos.

Em Vós espero, meu Deus, não serei confundido eternamente.

. Bendigamos o Pai e o Filho, com o Espírito Santo.

. Louvemo-l'O e exaltemo-l'O por todos os séculos dos séculos.

. Senhor, escutai a minha oração.

. E o meu clamor chegue até Vós.

Os sacerdotes acrescentam:

.O Senhor esteja convosco.

.Ele está no meio de nós.

OrEMOS

Ó Deus, cuja misericórdia é infinita e inesgotável a bondade, damos graças à Vossa divina Majestade, pelos bens que recebemos, implorando sempre a Vossa clemência, para que, não abandonando aqueles a quem concedeis o que Vos pedem, os disponhais a receber as recompensas eternas.

Por Nosso Senhor Jesus Cristo, Vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

. Ámen.

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Ámen.

. Abri, Senhor, os meus lábios.

. E a minha boca anunciará o Vosso louvor.

. Deus, vinde em nosso auxílio.

. Senhor, socorrei-nos e salvai-nos.

. Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.

. Como era no princípio, agora e sempre. Ámen.

PrimeIra deZena

Procede-se do seguinte modo: em primeiro lugar, todos repetem a deprecação Sanctus Deus; depois, como de costume, alternam a oração entre o sacerdote (ou quem dirige as orações) e os restantes; A seguir, repetem-se nove vezes os versos seguintes, dizendo o sacerdote (ou quem dirige as orações) Tibi laus e respondem todos: Sanctus; ao terminar acrescenta-se Glória Patri.

Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal, tende misericórdia de nós.

Pai Nosso.

. A Vós o louvor, a Vós a glória, a Vós temos de dar graças pelos séculos dos séculos, ó Trindade Beatíssima.

. Santo, Santo, Santo, Senhor Deus dos exércitos. Cheios estão os céus e a terra da Vossa glória.

. Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.

. Como era no princípio, agora e sempre. Ámen.

As outras duas dezenas rezam-se do mesmo modo, começando pelas palavras Sanctus Deus, etc.

Ao terminar a última dezena, todos rezam a seguinte:

Antífona

A Vós Deus Pai não gerado, a Vós Filho unigénito, a Vós Deus Espírito Santo Paráclito, santa e indivisa Trindade, com todas as forças do nosso coração e da nossa voz, reconhecemos, louvamos e bendizemos: glória a Vós pelos séculos dos séculos.

. Bendigamos o Pai, e o Filho, com o Espírito Santo.

. Louvemo-l'O e exaltemo-l'O por todos os séculos dos séculos.

Oremos

Ó Deus todo-poderoso e eterno, que com a luz da verdadeira fé concedestes aos Vossos servos conhecer a glória da Trindade eterna, e adorar a unidade no poder da Vossa majestade: fazei, Vo-lo pedimos, que, pela firmeza dessa mesma fé, sejamos defendidos sempre de toda a adversidade. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, Vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

. Ámen.

Terminada a oração, todos acrescentam:

Livrai-nos, salvai-nos, vivificai-nos, ó Trindade Beatíssima.

Meu Deus, eu creio em tudo o que Vós revelastes e a Santa Igreja nos ensina, porque não podeis enganar-Vos nem enganar-nos. E, expressamente, creio em Vós, único e verdadeiro Deus em três pessoas iguais e distintas: Pai, Filho e Espírito Santo; e creio em Jesus Cristo, Filho de Deus encarnado, morto e ressuscitado por nós, e que a cada um dará, segundo as suas obras, o prémio ou o castigo eterno. Nesta fé quero viver e morrer. Senhor, aumentai a minha fé. Ámen.

Meu Deus, porque sois omnipotente, infinitamente misericordioso e fidelíssimo às Vossas promessas, eu espero da Vossa bondade que, em atenção aos méritos de Jesus Cristo, nosso Salvador, me dareis a vida eterna e as graças necessárias para a alcançar, como prometestes aos que praticassem as boas obras, que eu me proponho realizar ajudado com o auxílio da Vossa divina graça. Senhor, minha esperança, na qual quero viver e morrer: jamais serei confundido. Ámen.

Meu Deus, porque sois infinitamente bom e digno de ser amado sobre todas as coisas, eu Vos amo de todo o meu coração, a exemplo de Jesus; e, por Vosso amor, amo também o meu próximo como a mim mesmo. Senhor, fazei que eu Vos ame cada vez mais. Ámen.

Oração ensinada pelo Anjo de Portugal

Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, adoro-Vos profundamente e ofereço-Vos o Preciosíssimo Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Jesus Cristo, presente em todos os sacrários da terra, em reparação dos ultrajes, sacrilégios e indiferenças com que Ele mesmo é ofendido. E, pelos méritos infinitos do Seu Santíssimo Coração e do Coração Imaculado de Maria, peço-Vos a conversão dos pobres pecadores.