Fórmulas de Doutrina Católica

Os dois mandamentos da caridade

Duo praecepta dilectionis

1. Amarás o Senhor teu Deus, com todo o teu coração, com toda a tua alma e com toda a tua mente.

2. Amarás o próximo como a ti mesmo.

– Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua.

– Diliges proximum tuum sicut teipsum.

A regra de ouro (Mt 7, 12)

Regula aurea (Mt 7, 12)

Tudo aquilo que quereis que os homens façam a vós, Fazei-o vós mesmos a eles.

Omnia quaecumque vultis ut faciant vobis homines, ita et vos facite eis.

Os dez mandamentos

Decem Praecepta

1. Amar a Deus sobre todas as coisas.

2. Não tomar seu Santo Nome em vão.

3. Guardar domingos e festas de guarda

4. Honra pai e mãe.

5. Não matar.

6. Não pecar contra a castidade.

7. Não furtar.

8. Não levantar falso testemunho.

9. Não desejar a mulher do próximo.

10. Não cobiçar as coisas alheias.

1. Ego sum Dominus Deus tuus: non habebis deos alios coram me.

2. Non assumes Nomen Domini Dei tui in vanum.

3. Memento ut dies festos sanctifices.

4. Honora patrem tuum et matrem tuam.

5. Non occides.

6. Non moechaberis.

7. Non furtum facies.

8. Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium.

9. Non desiderabis uxorem eius.

10. Non concupisces eius bona.

As Bem-aventuranças

Beatitudines

Bem-aventurados os pobres de coração, porque deles é o reino dos céus.

Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.

Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados.

Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.

Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.

Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus.

Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.

Bem-aventurados os perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.

Bem-aventurados sois vós quando vos insultam, vos perseguem e, mentindo, dizem toda espécie de mal contra vós por minha causa. Alegrai-vos e exultai, porque grande é a vossa recompensa nos céus.

1. Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est Regnum caelorum.

2. Beati, qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur.

3. Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram.

4. Beati, qui esuriunt et sitiunt iustitiam, quoniam ipsi saturabuntur.

5. Beati misericordes, quia ipsi misericordiam consequentur.

6. Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt.

7. Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur.

8. Beati, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam, quoniam ipsorum est Regnum caelorum.

– Beati estis, cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos, mentientes, propter me. Gaudete et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis.

As três virtudes teologais

Tres virtutes theologales

1. Fé.

2. Esperança.

3. Caridade.

1. Fides.

2. Spes.

3. Caritas.

As quatro virtudes cardeais

Quattuor virtutes cardinales

1. Prudência

2. Justiça

3. Fortaleza

4. Temperança

1. Prudentia.

2. Iustitia.

3. Fortitudo.

4. Temperantia.

Os sete dons do Espírito Santo

Septem Dona Spiritus Sancti

1. Sabedoria

2. Inteligência

3. Conselho

4. Fortaleza

5. Ciência

6. Piedade

7. Temor de Deus

1. Sapientia.

2. Intellectus.

3. Consilium.

4. Fortitudo.

5. Scientia.

6. Pietas.

7. Timor Dei.

Os doze frutos do Espírito Santo

Duodecim Fructus Spiritus Sancti

1. Amor

2. Alegria

3. Paz

4. Paciência

5. Benignidade

6. Longanimidade

7. Benevolência

8. Humildade

9. Fidelidade

10. Modéstia

11. Continência

12. Castidade

1. Caritas.

2. Gaudium.

3. Pax.

4. Patientia.

5. Benignitas.

6. Bonitas.

7. Longanimitas.

8. Mansuetudo.

9. Fides.

10. Modestia.

11. Continentia.

12. Castitas.

Os cinco preceitos da Igreja

Praecepta Ecclesiae

1. Participar da Missa aos domingos e festas de guarda e permanecer livres de trabalhos e de atividades que poderiam impedir a santificação desses dias.

2. Confessar os próprios pecados pelo menos uma vez ao ano.

3. Receber o sacramento da Eucaristia pelo menos na Páscoa.

4. Abster-se de comer carne e observar o jejum nos dias estabelecidos pela Igreja.

5. Suprir as necessidades materiais da própria Igreja, segundo as próprias possibilidades.

1. Missam audire diebus Dominicis ceterisque festis de praecepto.

2. Peccata sua mortalia saltem semel in anno confiteri, et in mortis periculo, et si quis ad Sacram Communionem accedere debet.

3. Eucharistiae Sacramentum saltem tempore paschali recipere.

4. Ieiunium et abstinentiam servare diebus ab Ecclesia statutis.

5. Ecclesiae in suis necessitatibus subvenire.

As sete obras de misericórdia corporais

Septem opera misericordiae corporalia

1. Dar de comer aos famintos.

2. Dar de beber aos sedentos.

3. Vestir os nus.

4. Acolher os peregrinos.

5. Visitar os enfermos.

6. Visitar os encarcerados.

7. Sepultar os mortos.

1. Infirmos visitare.

2. Cibum praebere esurientibus.

3. Potum praebere sitientibus.

4. Hospites excipere.

5. Nudos cooperire.

6. Carcere clausos invisere.

7. Mortuos sepelire.

As sete obras de misericórdia espirituais

Septem opera misericordiae spiritualia

1. Aconselhar os duvidosos.

2. Ensinar os ignorantes.

3. Admoestar os pecadores.

4. Consolar os aflitos.

5. Perdoar as ofensas.

6. Suportar pacientemente as pessoas incômodas.

7. Rezar a Deus pelos vivos e pelos mortos.

1. Ignorantes instruere.

2. Dubitantibus consilia dare.

3. Peccatores monere.

4. Offensas remittere.

5. Afflictos solari.

6. Molestos patienter sustinere.

7. Pro vivis et defunctis Deum orare.

Os sete pecados capitais

Septem peccata capitalia

1. Soberba.

2. Avareza.

3. Luxúria.

4. Ira.

5. Gula.

6. Inveja.

7. Preguiça.

1. Superbia.

2. Avaritia.

3. Luxuria.

4. Ira.

5. Gula.

6. Invidia.

7. Acedia.

Os novíssimos

Novissimis

1. Morte.

2. Juízo.

3. Inferno.

4. Paraíso.

1. Mors.

2. Iudicium.

3. Infernus.

4. Paradisus.