Santissima Trindade

Antífona. Glória a Vós, Trindade igual, única Divindade, antes de todos os séculos, e agora e sempre. (T. P. Aleluia).

Símbolo Atanasiano

1. Quem quiser salvar-se deve antes de tudo professar a fé católica.

2. Porque aquele que não a professar, integral e inviolavelmente, perecerá sem dúvida por toda a eternidade.

3. A fé católica consiste em adorar um só Deus em três Pessoas e três Pessoas em um só Deus.

4. Sem confundir as Pessoas nem separar a substância.

5. Porque uma só é a Pessoa do Pai, outra a do Filho, outra a do Espírito Santo.

6. Mas uma só é a divindade do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, igual a glória, coeterna a majestade.

7. Tal como é o Pai, tal é o Filho, tal é o Espírito Santo.

8. O Pai é incriado, o Filho é incriado, o Espírito Santo é incriado.

9. O Pai é imenso, o Filho é imenso, o Espírito Santo é imenso.

10. O Pai é eterno, o Filho é eterno, o Espírito Santo é eterno.

11. E contudo não são três eternos, mas um só eterno.

12. Assim como não são três incriados, nem três imensos, mas um só incriado e um só imenso.

13. Da mesma maneira, o Pai é onipotente, o Filho é onipotente, o Espírito Santo é onipotente.

14. E, contudo, não são três onipotentes, mas um só onipotente.

15. Assim o Pai é Deus, o Filho é Deus, o Espírito Santo é Deus.

16. E, contudo, não são três deuses, mas um só Deus.

17. Do mesmo modo, o Pai é Senhor, o Filho é Senhor, o Espírito Santo é Senhor.

18. E, contudo, não são três senhores, mas um só Senhor.

19. Porque, assim como a verdade cristã nos manda confessar que cada uma das Pessoas é Deus e Senhor, do mesmo modo a religião católica nos proíbe dizer que são três deuses ou senhores.

20. O Pai não foi feito, nem gerado, nem criado por ninguém.

21. O Filho procede do Pai; não foi feito, nem criado, mas gerado.

22. O Espírito Santo não foi feito, nem criado, nem gerado, mas procede do Pai e do Filho.

23. Não há, pois, senão um só Pai, e não três Pais; um só Filho, e não três Filhos; um só Espírito Santo, e não três Espíritos Santos.

24. E nesta Trindade não há nem mais antigo nem menos antigo, nem maior nem menor, mas as três Pessoas são coeternas e iguais entre si.

25. De sorte que, como se disse acima, em tudo se deve adorar a unidade na Trindade e a Trindade na unidade.

26. Quem, pois, quiser salvar-se, deve pensar assim a respeito da Trindade.

27. Mas, para alcançar a salvação, é necessário ainda crer firmemente na Encarnação de Nosso Senhor Jesus Cristo.

28. A pureza da nossa fé consiste, pois, em crer ainda e confessar que Nosso Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, é Deus e homem.

29. É Deus, gerado na substância do Pai desde toda a eternidade; é homem porque nasceu, no tempo, da substância da sua Mãe.

30. Deus perfeito e homem perfeito, com alma racional e carne humana.

31. Igual ao Pai segundo a divindade; menor que o Pai segundo a humanidade.

32. E embora seja Deus e homem, contudo não são dois, mas um só Cristo.

33. É um, não porque a divindade se tenha convertido em humanidade, mas porque Deus assumiu a humanidade.

34. Um, finalmente, não por confusão de substâncias, mas pela unidade da Pessoa.

35. Porque, assim como a alma racional e o corpo formam um só homem, assim também a divindade e a humanidade formam um só Cristo.

36. Ele sofreu a morte por nossa salvação, desceu aos infernos e ao terceiro dia ressuscitou dos mortos.

37. Subiu aos Céus e está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos.

38. E quando vier, todos os homens ressuscitarão com os seus corpos, para prestar contas dos seus atos.

39. E os que tiverem praticado o bem irão para a vida eterna, e os maus para o fogo eterno.

40. Esta é a fé católica, e quem não a professar fiel e firmemente não se poderá salvar.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.

Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Antífona. Glória a Vós, Trindade igual, única Divindade, antes dos séculos, e agora e sempre. (T. P. Aleluia).

. Senhor, escutai a minha prece.

. E chegue até Vós o meu clamor.

Os sacerdotes acrescentam:

.O Senhor esteja convosco.

. Ele está no meio de nós.

OrEMOS

Ó Deus todo-poderoso e eterno, que com a luz da verdadeira fé destes aos vossos servos que conhecessem a glória da Trindade eterna e adorassem a Unidade no poder da vossa majestade: fazei, Vos suplicamos, que, pela firmeza dessa mesma fé, sejamos defendidos sempre de toda adversidade. Por Jesus Cristo Senhor Nosso.

. Amém.

A Vós, ó Deus, louvamos; a Vós, Senhor, bendizemos.

A Vós, ó eterno Pai, adora toda a terra.

A Vós, todos os Anjos, os Céus e todas as Potestades. A Vós, os Querubins e Serafins proclamam com incessantes vozes:

Santo, Santo, Santo, sois Vós, Senhor, Deus dos exércitos!

Cheios estão os céus e a terra da majestade da vossa glória.

A Vós, o glorioso coro dos Apóstolos, a Vós, o louvável número dos Profetas, a Vós vos louva o brilhante exército dos Mártires.

A Vós confessa a Santa Igreja por toda a redondeza da terra.

Pai de imensa majestade, ao vosso adorável Filho, verdadeiro e único e também ao Espírito Santo Consolador.

Vós, ó Cristo, sois o Rei da glória. Vós sois o Filho eterno do Pai.

Vós, para libertar o homem cuja carne havíeis de tomar, não rejeitastes o seio da Virgem.

Vós, vencido o aguilhão da morte, abristes aos fiéis o Reino dos céus.

Vós estais sentado à mão direita de Deus, na glória do Pai.

Cremos que haveis de vir como Juiz.

O seguinte versículo diz-se de joelhos:

Por isso Vos rogamos: socorrei os vossos servos, que remistes com o vosso precioso Sangue.

Permiti que sejamos do número dos vossos Santos na glória eterna.

Salvai, Senhor, o vosso povo, e abençoai a vossa herança.

Governai-os e exaltai-os eternamente.

Todos os dias vos bendizemos. E louvamos sempre o vosso Nome, por todos os séculos dos séculos.

Dignai-Vos, Senhor, preservar-nos neste dia de todo o pecado.

Tende piedade de nós, Senhor; tende piedade de nós.

Faça-se, Senhor, a vossa misericórdia sobre nós, conforme esperamos em Vós.

Em Vós, Senhor, esperei; não serei confundido eternamente.

. Bendito sois, Senhor, Deus de nossos pais!

. E digno de louvor e glorioso eternamente.

. Bendigamos ao Pai, e o Filho, e o Espírito Santo

. Louvemos e por todos os séculos O exaltemos.

. Bendito sois, Senhor, Deus, no firmamento do céu.

. Louvável, glorioso e soberanamente exaltado por todos os séculos

. Senhor, ouvi a minha oração.

. E chegue até Vós o meu clamor.

Os sacerdotes acrescentam:

.O Senhor esteja convosco.

.Ele está no meio de nós.

OrEMOS

Ó Deus, cuja misericórdia é sem limite e cuja bondade é um tesouro inesgotável, prostrados ante a vossa piíssima Majestade, nós Vos rendemos graças pelos benefícios que nos haveis feito, suplicando sempre a vossa clemência, para que não desampareis nunca aqueles a quem concedestes o que vos pediram, e os disponhais para receber os prêmios eternos.

Ó Deus, que instruístes os corações dos vossos fieis com a luz do Espírito Santo, concedei-nos amar, no mesmo Espírito, o que é reto, e gozar sempre a sua consolação.

Por Nosso Senhor Jesus Cristo, Vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

. Amém.

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

. Abri, Senhor os meus lábios.

. E a minha boca anunciará o Vosso louvor.

. Deus, vinde em nosso auxílio.

. Senhor, socorrei-nos e salvai-nos.

. Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.

. Como era no princípio agora e sempre. Amém.

PrimeIra deZena

Procede-se do seguinte modo: em primeiro lugar, dizem todos a deprecação Sanctus Deus; depois, como de costume, alternam a oração dominical o sacerdote (ou a pessoa que dirige a recitação das orações) e os outros; a seguir, repetem-se nove vezes os versículos seguintes, dizendo o sacerdote (ou a pessoa que dirige as orações) Tibi laus e respondendo todos: Sanctus; ao terminar acrescenta-se o Glória.

Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal, tende misericórdia de nós.

Pai Nosso.

. A Vós o louvor, a Vós a glória, a Vós temos de dar graças pelos séculos dos séculos, ó Trindade Beatíssima.

. Santo, Santo, Santo, Senhor Deus dos exércitos. Cheios estão os céus e a terra da Vossa glória.

. Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.

. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

As outras duas dezenas rezam-se do mesmo modo, começando pelas palavras Sanctus Deus, etc.

Ao terminar a última dezena, todos rezam juntos:

Antífona

A Vós Deus Pai não gerado, a Vós Filho unigênito, a Vós Deus Espírito Santo Paráclito, santa e indivisa Trindade, com todas as forças do nosso coração e da nossa voz, reconhecemos, louvamos e bendizemos: glória a Vós pelos séculos dos séculos.

. Bendigamos o Pai, e o Filho, com o Espírito Santo.

. Louvemo-Lo e exaltemo-Lo por todos os séculos dos séculos.

Oremos

Ó Deus todo-poderoso e eterno, que com a luz da verdadeira fé destes aos vossos servos conhecer a glória da Trindade eterna, e adorar a Unidade no poder da vossa majestade: fazei, Vo-lo pedimos que, pela firmeza dessa mesma fé, sejamos defendidos sempre de toda a adversidade. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, Vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

. Amém.

Terminada a oração, todos acrescentam:

Livrai-nos, salvai-nos, vivificai-nos, ó Trindade Beatíssima.

Eu creio firmemente que há um só Deus em três pessoas realmente distintas, Pai, Filho e Espírito Santo; que dá o céu aos bons e o inferno aos maus, para sempre. Creio que o Filho de Deus se fez homem, padeceu e morreu na cruz para nos salvar, e ao terceiro dia ressuscitou. Creio em tudo mais que crê e ensina a Igreja Católica, Apostólica, Romana, porque Deus, verdade infalível, lho revelou. Nesta crença quero viver e morrer.

Eu espero, meu Deus, com firme confiança, que pelos merecimentos do nosso Senhor Jesus Cristo, me dareis a salvação eterna e as graças necessárias para consegui-la, porque vós, sumamente bom e poderoso, o havia prometido a quem observar os mandamentos e o evangelho de Jesus, como eu proponho fazer com o vosso auxílio.

Eu vos amo, meu Deus, de todo o meu coração e sobre todas as coisas, porque sois infinitamente amável e bom, e antes quero perder tudo do que Vos ofender. Por amor de Vós, amo ao meu próximo como a mim mesmo e perdoo as ofensas recebidas. Senhor, fazei que eu vos ame sempre mais!