Kde je láska opravdivá
Ubi caritas
Kde je láka opravdivá, tam Boh prebýva. Láska Kristova nás zhromažďuje k stolu. V ňom sa všetci tešme, raduje sa spolu. Vrúcne ctime Boha, nech je puto tuhšie. Milujme sa bratsky z otvorenej duše.
Kde je láka opravdivá, tam Boh prebýva. Keď nás teda láska spája pri oltári, hľaďme, by nás nikdy nedelili sváry. Nech sa od nás vzdialia nezhody a spory, medzi nami Kristus večné bratstvo tvorí.
Kde je láka opravdivá, tam Boh prebýva. Kriste, Bože, daj nám s blaženými raja obdivovať krásu tvojho obličaja. Ty, náš nesmierny zdroj čistej blaženosti, ktorá klíči v čase, zreje vo večnosti. Amen.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Congregavit nos in unum Christi amor. Exultemus, et in ipso iucundemur. Timeamus, et amemus Deum vivum. Et ex corde diligamus nos sincero.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Simul ergo cum in unum congregamur, ne nos mente dividamur, caveamus. Cessent iurgia maligna, cessent lites. Et in medio nostri sit Christus Deus.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Simul quoque cum beatis videamus, glorianter vultum tuum, Christe Deus, gaudium quod est immensum, atque probum, Saecula per infinita saeculorum. Amen.
Roste, nebesá
Rorate coeli
Adventné obdobie
Roste, nebesá, z výsosti, oblak, prš Spravodlivého; otvor sa, zem, z vnútornosti, Spasiteľa dajže nášho.
Nebesá, hľa, objavujú slávu Boha najvyššieho a oblohy ohlasujú dielo rúk premocných jeho.
Bohu na nebi sláva buď, velebí, Pane, ťa tvoj ľud, vďaka ti večná za milosť, za tvoju ku nám príchylnosť.
V Boha, Otca najvyššieho i v Syna jeho milého, verme i v Ducha Svätého s Otcom, Synom rovnakého.
Keď sa počal Syn tvoj z Panny, v obetu bol za nás daný; pamiatku jeho presvätú oslavovať budeme tu.
Obeta Bohu buď milá, ktorú Cirkev pripravila; prijmi, ó, Bože, tie dary v rukách kňaza na oltári.
Svätý, svätý, najsvätejší Otec i Syn tvoj najmilší, i Duch Svätý, Boh premilý, chválený buď v tejto chvíli.
Tempus Adventus
Rorate coeli desúper, Et nubes plúant justum. Ne irascáris Dómine, ne ultra memíneris iniquitátis:
Ecce cívitas Sancti facta est desérta. Sion desérta facta est: Jerúsalem desoláta est. Domus sanctificatiónis tuae et gloriae tuae, ubi laudavérunt te patres nostri.
Rorate coeli desúper, et nubes plúant justum.
Peccávimus et facti sumus quam immúndus nos, et cecídimus quasi fólium univérsi: Et iniquitátes nostrae quasi ventus abstulérunt nos; Abscondísti fáciem tuam a nobis, et allisísti nos in mánu iniquitátis nostrae.
Rorate coeli desúper, et nubes plúant justum.
Víde, Dómine, afflictiónem pópuli tui, Et mitte quem missúrus es:
Emítte Agnum dominatórem terrae, De pétra desérti ad montem fíliae Sion, ut áuferat ipse jugum captivitátis nostrae.
Rorate Coeli desúper, et nubes plúant justum.
Consolámini, consolámini, pópule meus: Cito véniet salus tua. Quare moeróre consúmeris, quia innovávit te dolor? Salvábo te, noli timére, ego énim sum Dóminus Deus túus Sánctus Israël, Redémptor túus.
Rorate coeli desúper, et nubes plúant justum.
Pax in caelo la
Pax in caelo, pax in terra. Pax in omni populo. Pax sacerdotibus Ecclesiarum Dei.
Christus Iesus Rex Pacificus et thronus eius erit firmissimus in perpetuum. Ipse est pax nostra.
Pax in caelo, pax in terra.
Oriatur in diebus nostris iustitia et abundantia pacis.
Pax in omni populo.
Gloria in altissimis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Pax sacerdotibus Ecclesiarum Dei.
Nech teba, Jozef, ctia
Te, Ioseph
Nech teba, Jozef, ctia zástupy nadhviezdne, nech všetci kresťania chvália ťa piesňou chvál, veď Boh pre tvoju čnosť ťa k Panne vznešenej vo svätom zväzku pripútal.
Pohľad na ťarchavú manželku zmiatol ťa, v úzkosti tieň pochýb srdcom ti prebehol; anjel však zjavil ti, že Panna presvätá počala z Ducha Svätého.
Keď sa Pán narodil, s láskou ho objímaš, potom s ním utekáš do končín egyptských; v Jeruzaleme ho strácaš i nachádzaš po chvíľach plných úzkosti.
Iným až svätá smrť môže raj otvoriť a s palmou víťazstva vchádzajú do neba; ty ako anjeli s Bohom smieš živým byť – úžasné šťastie pre teba.
Presvätá Trojica, šetri nás kajúcich; na prosby Jozefa i Panny prečistej daj, nech ti v nebi raz so srdcom planúcim spievame s vďakou chválospev. Amen.
Te, Ioseph, celebrent agmina caelitum,
te cuncti resonent Christiadum chori,
qui, clarus meritis, iunctus es inclitae,
casto foedere Virgini.
Almo cum tumidam germine coniugem
admirans dubio tangeris anxius,
afflatu superi Flaminis, Angelus
conceptum puerum docet.
Tu natum Dominum stringis, ad exteras
Aegypti profugum tu sequeris plagas;
amissum Solymis quaeris et invenis,
miscens gaudia fletibus.
Electos reliquos mors pia consecrat
palmamque emeritos gloria suscipit;
tu vivens, Superis par, frueris Deo,
mira sorte beatior.
Nobis, summa Trias, parce precantibus;
da Ioseph meritis sidera scandere,
ut tandem liceat nos tibi perpetim
gratum promere canticum. Amen.
Zdrav buď, pravé telo Krista
Ave verum
Zdrav buď, pravé telo Krista, z Panny Matky zrodené, z nás ako obeť čistá na kríži umučené.
Z jeho boku tielka voda i krv, čo nás obmyla; ochraňuj nás v chvíli smrti, sviatosť spásy premilá.
Ježiš drahý, dobrotivý, Syn Márie milostivý!
Ave verum corpus, natum de Maria Virgine: vere passum, immolatum in cruce pro homine.
Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine: esto nobis prægustatum mortis in examine.
O Iesu dulcis! O Iesu pie! O Iesu, fili Mariae.
Zdravas', Hviezda morská
Ave maris stella
Zdravas', Hviezda morská, zdravas', Matka Božia! My k tebe voláme, o pomoc žiadame.
Ty buď naša zástankyňa u Ježiša, svojho Syna. Ó, Panna Mária!
My, hriešne stvorenia, Evini synovia, teba tu prosíme, bo v teba veríme,
že u Syna pamätuješ na nás, za nás oroduješ. Ó, Panna Mária!
Ty si hviezda jasná, nado všetko krásna, Kráľovná dôstojná,
ó, Matka ctihodná! My v teba pevne úfame, o pomoc teba žiadame. Ó, Panna Mária!
Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta.
Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen.
Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus.
Virgo singularis, inter omnes mitis, nos culpis solutos, mites fac et castos.
Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur.
Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Media vita la
Tempus Quadragesimæ
Media vita in morte sumus: quem quaérimus adiutórem nisi te, Dómine, qui pro peccátis nostris iuste irásceris?
Sancte Deus, sancte fortis, sancte et miséricors Salvátor: amárae morti ne tradas nos.
In te speravérunt patres nostri; speraverunt et liberásti eos.
Sancte Deus, sancte fortis, sancte et miséricors Salvátor: amárae morti ne tradas nos.
Ad te clamavérunt patres nostri Clamavérunt et non sunt confúsi.
Sancte Deus, sancte fortis, sancte et miséricors Salvátor: amárae morti ne tradas nos.
Glória a Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto.
Sancte Deus, sancte fortis, sancte et miséricors Salvátor: amárae morti ne tradas nos.
Modlitba za Rímskeho Pápeža sk
Modlime sa za nášho Svätého Otca N.
Nech ho Pán zachová, živí a urobí šťastným na zemi, a nech ho nevydá do moci jeho nepriateľov
Lux aeterna la
Lux aetérna lúceat eis, Dómine, cum sanctis tuis in aetérnum, quia pius es.
Réquiem aetérnam dona eis, Dómine, et lux perpétua lúceat eis. Cum santis tuis in aetérnum, quia pius es.
Vexilla regis la
In honore Sanctae Crucis
Vexílla regis pródeunt, fulget crucis mystérium, quo carne carnis cónditor suspénsus est patibulo.
Quo vulneratus insuper mucróne diro lánceae, ut nos laváret crimine, manávit unda et sánguine.
Arbor decóra et fúlgida, ornáta regis púrpura, elécta, digno stípite tam sancta membra tángere!
Beáta cuius bráchiis pretium pepéndit sæculi! Statéra facta est córporis praedam tulítque tartari.
Salve ara, salve víctima de passiónis glória, qua vita mortem pértulit et morte vitam réddidit.
O Crux, ave, spes única! hoc passiónis témpore
die 14 septembris:
in hac triumphi gloria
piis adáuge grátiam, reisque dele crímina.
Te, fons salútis Trínitas, colláudet omnis spíritus: quos per Crucis mystérium salvas, fove per saécula. Amen.
Benedíctus la
Benedíctus Dóminus Deus Ísraël, quia visitávit et fecit redemptiónem plebis suæ; et eréxit cornu salútis nobis, in domo David, púeri sui: sicut locútus est per os sanctórum, qui a saéculo sunt, prophetárum eius.
Salútem ex inimícis nostris, et de manu ómnium, qui odérunt nos: ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nostris, et memorári testaménti sui sancti; iusiurándum, quod iurávit ad Ábraham, patrem nostrum.
Datúrum se nobis, ut sine timóre, de manu inimicórum nostrórum liberáti, serviámus illi, in sanctitáte et iustítia coram ipso, ómnibus diébus nostris.
Et tu, puer, prophéta Altíssimi vocáberis: præíbis enim ante fáciem Dómini paráre vias eius, ad dandam sciéntiam salútis plebi eius, in remissiónem peccatórum eórum.
Per víscera misericórdiæ Dei nostri, in quibus visitávit nos Oriens ex alto: illumináre his, qui in ténebris et in umbra mortis sedent, ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis.
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Oremus pro pontífice la
Oremus pro pontífice nostro N.
Dóminus consérvet eum,
et vivíficet eum,
et beátum fáciat eum in terra,
et non tradat eum in ánimam inimicórum éius.